Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Глава 5

В Первой школе Чандэ занятия начинались в 6:30 утра. Гу Тяньвэй добиралась из дома до школы примерно полчаса, поэтому ей приходилось вставать каждый день в 5 часов утра.

Прошло уже больше недели с тех пор, как она попала сюда, но Гу Тяньвэй всё ещё не могла привыкнуть к ранним подъёмам.

Окончив школу в прошлой жизни, она думала, что больше никогда не придётся вставать так рано, но, к её удивлению, ей снова пришлось пережить это.

Хотя на работе ей тоже нужно было вставать рано, она просыпалась в 7:45, а работа начиналась в 8:30, так что времени было предостаточно. Но сейчас вставать в 5 утра было слишком рано. Подняв голову, она всё ещё видела высоко в небе луну. Цикады на деревьях ещё не проснулись, машин на дороге было мало. Всё вокруг ещё спало, только уборщики были её единственными спутниками.

В её прежней школе занятия начинались в 7 утра, поэтому она вставала в 6. Тогда ей казалось, что это слишком рано, но она и представить себе не могла, что теперь ей придётся вставать почти на час раньше. В первый день она чуть не проспала.

В тот момент, когда её заставили встать, ей захотелось вернуться домой и бросить это задание.

Будильник у кровати снова зазвонил.

Гу Тяньвэй привычно протянула из-под одеяла тонкую руку и точно выключила его. Но через минуту будильник зазвонил снова, и ей наконец пришлось встать. Она была сонной, как лунатик. Через некоторое время она в раздражении взъерошила волосы, превратив их в настоящий курятник.

На завтрак, как обычно, был сэндвич с яйцом и молоко. Выпив последний глоток молока, Гу Тяньвэй наконец вышла из дома.

Она уже несколько дней подряд ела один и тот же завтрак, поэтому, увидев у школьных ворот палатку с чанфэнь, её глаза загорелись.

Она решила, что может съесть ещё немного.

Переходя дорогу, Гу Тяньвэй заметила, что здесь чанфэнь упаковывают в одноразовые контейнеры. В прошлой жизни Гу Тяньвэй ела чанфэнь, завёрнутые в обычные пластиковые пакеты. Выглядело это не очень презентабельно, но было очень вкусно.

Она даже после выпуска часто возвращалась к школе, чтобы купить их.

Интересно, каков на вкус здешний чанфэнь?

У палатки было много учеников. Гу Тяньвэй заказала даньчан и отошла в сторону, ожидая своей очереди. Проходя мимо, многие смотрели на неё, но она не обращала на это внимания.

Продавец чанфэнь был пузатым мужчиной с бритой головой. У школьных ворот было много палаток с чанфэнь, но Гу Тяньвэй выбрала именно эту, потому что продавец выглядел упитанным, а значит, и еда у него должна быть вкусной. Несмотря на свою грузную фигуру, продавец двигался очень ловко. В мгновение ока он вылил рисовое тесто в аппарат, добавил яйцо и, быстро вращая, распределил смесь по поверхности. Пар от готовящихся чанфэнь окутывал продавца, иногда долетая до Гу Тяньвэй, так что она щурилась и немного отодвинулась.

Слой теста казался очень тонким, но готовые, полупрозрачные чанфэнь полностью заполняли одноразовый контейнер. Рядом с продавцом стояла, вероятно, его жена. Она спросила Гу Тяньвэй, добавить ли острой приправы. Гу Тяньвэй быстро кивнула — чанфэнь вкуснее с острым.

Чанфэнь были недорогими: даньчан стоил четыре юаня, жоучан — пять, а даньчан с мясом — шесть. Но Гу Тяньвэй любила только даньчан.

Когда она пришла в класс, там было ещё пусто. Чэнь Лэюэ уже была на месте, но лежала на парте, выглядя очень уставшей.

— Лэюэ, — подумав, Гу Тяньвэй решила окликнуть её.

Сначала та не отреагировала. Гу Тяньвэй позвала её ещё несколько раз, и Чэнь Лэюэ наконец пошевелилась.

— А, Тяньвэй, ты пришла, — Чэнь Лэюэ машинально потёрла глаза. Похоже, она долго спала, на её лице остались следы от парты.

— Ты плохо спала ночью? — спросила Гу Тяньвэй.

— Я вообще не спала. Вчера наткнулась на интересную новеллу и не заметила, как просидела за ней всю ночь, — объяснила Чэнь Лэюэ.

— Неудивительно, что у тебя синяки под глазами до пола.

— А-а… так спать хочется, — Чэнь Лэюэ прижалась к плечу Гу Тяньвэй, капризничая.

— У меня есть чанфэнь, ещё тёплые. Хочешь попробовать? — предложила Гу Тяньвэй, открывая контейнер.

— Вау! Как вкусно! Тяньвэй, где ты их купила? — Чэнь Лэюэ не могла нарадоваться.

— У ворот, у того дядечки, с бритой головой. У него там очередь огромная.

— Надо будет тоже как-нибудь попробовать. Мама в последнее время постоянно варит мне лапшу, я уже устала от неё.

— Я тоже. У нас дома тётушка постоянно делает сэндвичи, — сочувственно вздохнула Гу Тяньвэй.

*

— Пошли, нам нужно убираться.

Каждый класс в Первой школе Чандэ отвечал за уборку определённой территории. Класс Гу Тяньвэй отвечал за часть школьного двора, и сегодня как раз была их очередь.

Гу Тяньвэй выбрала самую чистую на вид метлу и вместе с Чэнь Лэюэ вышла на улицу.

Гу Тяньвэй раньше часто приходилось убираться, так что в этом не было ничего нового для неё. Но она не ожидала, что случайно встретит Цзинь Цзяня.

Гу Тяньвэй решила подмести опавшие листья у ограды. В школе чего-чего, а деревьев хватало. Летом они давали хорошую тень, но из-за этого приходилось постоянно убирать листья. Она, опустив голову, старательно выметала листья из щелей, как вдруг позади раздался какой-то грохот. Гу Тяньвэй вздрогнула и резко обернулась. И тут же столкнулась взглядом с Цзинь Цзянем.

Она ещё не успела ничего сообразить, как раздался громкий голос завуча.

Он был в рубашке и чёрных брюках, на ногах начищенные до блеска туфли, на поясе висела связка ключей. Редеющие волосы, казалось, символизировали его преданность педагогическому делу.

— Эй, молодой человек! Ты только что перелезал через забор? — грозно спросил завуч, размахивая руками.

Гу Тяньвэй невольно посмотрела на Цзинь Цзяня.

К её удивлению, Цзинь Цзянь выглядел совершенно спокойным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение