Глава 9

Сун Чжэнь лежала в кровати, пытаясь понять, почему ей так не везет. Раньше, когда она играла в одиночку, конечно, случались серии поражений, но после них обязательно приходили победы. А с тех пор, как она встретила Пэй Цзиин, она только и делала, что проигрывала. Ее история матчей напоминала сплошные красные с каплей жалкого синего.

Сун Чжэнь посмотрела на свою статистику в игровом сообществе и вздохнула. Затем она заглянула в список посетителей профиля и заметила, что Пэй Цзиин недавно просматривала ее страницу.

Она прищурилась. У нее было предчувствие, что та наверняка смеется над ней. Подумав, Сун Чжэнь решила скрыть свою статистику.

— Сун Чжэнь, сколько ты сегодня проиграла? — спросила соседка по комнате.

— Много. Не сосчитать. Чувствую, скоро вернусь в «Платину», — ответила Сун Чжэнь, потирая шею.

— У нас в университете много сильных игроков. Попроси кого-нибудь помочь.

— Не хочу, — отказалась Сун Чжэнь. — Нужно верить в себя.

— Как тебя зовут? Давай вместе сыграем.

— Нет, спасибо. Я сама справлюсь, — вздохнула Сун Чжэнь. — Играю, чтобы расслабиться, а в итоге только расстраиваюсь.

Соседки засмеялись.

— Ты каждый раз, когда играешь, уходишь на крышу. Ты там что, с кем-то в интернете общаешься и обсуждаешь то, что нам нельзя слышать? — спросила другая девушка.

Сун Чжэнь: …

— Что за глупости? Я просто не хочу вам мешать, — ответила Сун Чжэнь.

«Как точно подмечено. Действительно, это то, что вам нельзя слышать», — подумала она.

— Спокойной ночи. Завтра рано вставать, — Сун Чжэнь зевнула.

По выходным она всегда занималась в библиотеке. Библиотека открывалась в шесть утра, но в пять можно было забронировать место. Сун Чжэнь каждый раз просыпалась в 5:59, бронировала место, а затем снова ложилась спать до 5:30, чтобы ровно в шесть быть у дверей библиотеки.

Примерно к 6:30 читальный зал был полон.

Пэй Цзиин с рюкзаком за спиной вошла в библиотеку в 6:30. Увидев девушку напротив своего места, она замерла. Затем посмотрела на телефон, убедилась, что не ошиблась, и невозмутимо подошла, стараясь контролировать выражение лица.

— Здравствуйте, — тихо поздоровалась Пэй Цзиин.

Сун Чжэнь, немного помедлив, подняла голову и улыбнулась:

— Доброе утро.

— Доброе утро. Вот так встреча.

— Угу.

В библиотеке было неудобно разговаривать, поэтому, поздоровавшись, они замолчали.

Пэй Цзиин собиралась позаниматься только до обеда, но, увидев Сун Чжэнь, решила остаться подольше.

В библиотеке было тихо, слышался только шелест страниц и скрип ручек. Иногда из какого-нибудь угла доносились щелчки мыши и стук по клавиатуре.

Пэй Цзиин время от времени поглядывала на Сун Чжэнь, которая сосредоточенно читала, и чувствовала невероятный прилив сил.

— Пэй Цзиин: Ты знаешь, как мне сегодня повезло?

— Чэн Юй: Что, призналась ей в любви?

— Пэй Цзиин: Я в библиотеке, и сестренка сидит прямо напротив меня!

— Чэн Юй: Ну и?

— Пэй Цзиин: В прошлый раз она, кажется, тоже сидела здесь. Может, ей нравится это место?

— Чэн Юй: Возможно.

— Пэй Цзиин: Отлично!

— Чэн Юй: Удачи тебе. Я спать. Не пиши мне больше с утра пораньше, спасибо.

— Пэй Цзиин: …

— Пэй Цзиин: Вставай, учиться пора!

— Пэй Цзиин: Не будешь учиться — будешь тужить.

— Чэн Юй: Еще одно сообщение, и я тебя заблокирую.

Пэй Цзиин вздохнула и убрала телефон. Характер у подруги был не сахар.

«Все-таки сестренка лучше. Добрая и милая», — подумала Пэй Цзиин.

Увидев, что Сун Чжэнь с кружкой в руках пошла наливать воду, Пэй Цзиин тоже взяла свою кружку и последовала за ней.

— Вы всегда так рано приходите заниматься? — с милой улыбкой спросила Пэй Цзиин.

— Обычно по выходным. В будни у меня другие дела, — ответила Сун Чжэнь, немного подумав. — Во вторник — как получится.

— Вы такая молодец! Я никак не могу заставить себя встать так рано. Все время сажусь на кровати, а потом снова ложусь. Так тяжело просыпаться по утрам, — посетовала Пэй Цзиин. — Вы всегда сидите на том месте?

— Да, обычно. Если удается его занять, — Сун Чжэнь наполнила кружку водой, сделала шаг назад, уступая место Пэй Цзиин.

Пэй Цзиин кивнула и посмотрела на Сун Чжэнь: — Когда есть компания, легче заставить себя учиться. Может, пообедаем вместе?

— Давай.

— Отлично! Не люблю сидеть в столовой одна, когда все вокруг парами, — сказала Пэй Цзиин.

Сун Чжэнь почему-то вспомнила чью-то язвительную фразу: «Все вокруг парами, а я одна-одинешенька».

— Сестренка? — позвала Пэй Цзиин.

Сун Чжэнь очнулась и посмотрела на Пэй Цзиин:

— Извини, задумалась.

— Ничего страшного, — улыбнулась Пэй Цзиин.

Они вместе вышли из комнаты отдыха. Сун Чжэнь все еще думала о той фразе, слегка нахмурив брови. «Неужели это ментальное загрязнение?» — подумала она.

В обед они съели по порции рисовой лапши. Сун Чжэнь заплатила, сказав, что это за чай с молоком.

Обе ели изящно и аккуратно, но при этом довольно быстро.

«Похоже, мы обе любим поесть», — подумала Пэй Цзиин.

— Вкусно, — сказала Пэй Цзиин.

— Ты раньше здесь не ела? — Сун Чжэнь вытерла рот. — Эта рисовая лапша — фирменное блюдо нашей столовой. Ее многие любят. Мы сегодня рано пришли, а позже, наверное, будет очередь.

— Я обычно сюда не хожу. Да и вообще, в университете так много столовых, я еще не везде была.

— Да, их много. Не торопись, все успеешь попробовать, — Сун Чжэнь задумалась. — За четыре года точно везде побываешь. Если будем ужинать вместе, можем пойти в столовую в Западном саду. Там вкусный хого на одного.

— Я собиралась после ужина домой, — Пэй Цзиин уже приняла решение.

— Хорошо, — улыбнулась Сун Чжэнь.

Пэй Цзиин заметила, что, когда речь заходила о еде, Сун Чжэнь становилась разговорчивее. После обеда они купили в магазине по мороженому и вернулись в библиотеку.

Весь день они больше не разговаривали. В пять вечера Пэй Цзиин отменила бронь места. Они взяли велосипеды общего пользования и не спеша доехали до столовой. Заняв столик, они сели.

— До скольки вы обычно занимаетесь в библиотеке? — спросила Пэй Цзиин, подперев голову рукой.

— До ужина, а потом еще полтора часа, — ответила Сун Чжэнь.

Пэй Цзиин кивнула:

— Вы играете в игры? Я видела, что вы лайкнули мой пост.

Сун Чжэнь: …

«Зачем напоминать о грустном?» — подумала она.

— Иногда играю в «Короля Славы», но нечасто, — улыбнулась Сун Чжэнь.

— Как вас зовут в игре? Вы на каком сервере играете? На Q-зоне или WeChat-зоне? Можем вместе сыграть. Я очень хорошо играю в «Короля», — предложила Пэй Цзиин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение