Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Этот звук издала Сяо Юань.

Непонятно, что она увидела, но её взгляд застыл. Стакан выпал из её руки, вода брызнула на неё, но она даже не пришла в себя.

Вода в стакане была горячей. Ли Я немедленно оттащила Сяо Юань в сторону и достала салфетки, чтобы вытереть её.

Сяо Юань наконец очнулась, но тут же резко нырнула под стол и тихо, испуганно прошептала:

— Брат Ли, прикрой меня.

Эта виноватая реакция была такой, словно она увидела кредитора.

Ли Я незаметно подвинулась, Сян Яо тоже сообразительно придвинулась ближе. Вдвоём, слева и справа, они идеально загородили собой Хань Ши, стоявшего позади Чэн Фэйжаня.

Чэн Фэйжань всё ещё пытался подойти к Ли Я, но в этот момент вернулась из туалета Чэн Ян. Увидев эту сцену, она подумала, что её кузен опять взялся за старое и пристаёт к её соседке. Она быстро встала перед Ли Я и с явным недовольством спросила:

— Брат, что ты делаешь?

Увидев Чэн Ян и взглянув на Ли Я, Чэн Фэйжань немного удивился:

— Вы знакомы?

— Она моя соседка по комнате, — Чэн Ян слишком хорошо знала любвеобильный характер своего кузена и не хотела, чтобы её подруга попалась на его удочку. С фальшивой улыбкой она сказала: — Брат, ты же знаешь поговорку: не трогай тех, кто рядом?

Чэн Фэйжань уловил предупреждение в голосе кузины, и его скрытые намерения угасли.

Он махнул рукой Чэн Ян и бесстыдно сказал:

— Я просто увидел знакомую и подошёл поздороваться, ничего такого.

Говоря это, он посмотрел на Ли Я, его взгляд всё ещё был пылким:

— Не ожидал, мир тесен, ха! Вы, оказывается, соседки по комнате.

Ли Я оставалась бесстрастной, даже не удостоив его взглядом.

Сяо Сюэ за соседним столиком наконец не выдержала. Она вскочила на ноги, её лицо пылало от гнева:

— Чэн Фэйжань!

Только тогда Чэн Фэйжань обернулся и принялся ласково уговаривать свою девушку.

Чэн Ян с интересом наблюдала за сценой:

— О, и Сяо Сюэ здесь.

Гнев Сяо Сюэ немного утих, и она сказала неестественным тоном:

— Янъян, ты тоже пришла поесть?

Она слышала разговор Чэн Ян и Чэн Фэйжаня и поняла, что Ли Я и остальные — соседки Чэн Ян. Теперь ей стало крайне неловко.

Ощущение было таким же неприятным, как если бы она пыталась выпендриться, но вместо этого села в лужу.

В этот момент встала и Су Цянь. В отличие от скованной Сяо Сюэ, она выглядела гораздо естественнее и сказала с радостным удивлением:

— Янъян?

— Су Цянь? — увидев Су Цянь, Чэн Ян перевела взгляд на молча стоявшего рядом Хань Ши и понимающе кивнула: — И Хань Ши здесь.

Похоже, это у них двойное свидание.

— Раз уж мы все встретились, может, сдвинем столы и поедим вместе? — предложила Су Цянь. — Так будет веселее.

Но её предложение тут же вызвало недовольный хмурый взгляд Сяо Сюэ.

Чэн Ян была не настолько бестактной. Она улыбнулась Су Цянь:

— Не стоит. Мои соседки вас не знают, будет неудобно сидеть вместе.

Выражение лица Сяо Сюэ немного смягчилось. Чэн Фэйжань продолжал ласково её уговаривать, и она, поджав губы, села.

Поздоровавшись, Чэн Ян больше не обращала внимания на соседей. Сев спиной к ним, она заметила, что кого-то не хватает.

— А где Сяо Юаньцзы? — спросила она Сян Яо и Ли Я, сидевших напротив.

В этот момент Сяо Юань уже полностью забилась под стол. Её лицо покраснело от задержки дыхания, и казалось, она вот-вот задохнётся.

По знаку Ли Я Чэн Ян заглянула под стол и встретилась взглядом с невинным и жалким личиком Сяо Юань.

— …

Чэн Ян помолчала три секунды, а затем протянула руку и вытащила Сяо Юань из-под стола.

— Ты что, собака? Зачем под стол полезла во время еды?

— Сумка упала, я поднимала, — неловко рассмеялась Сяо Юань и, опустив голову, быстро села спиной к соседнему столику.

Хотя она не видела выражений лиц людей за соседним столом, она чувствовала на себе чей-то обжигающий взгляд. Это заставило её инстинктивно ссутулиться, как страус, опустить голову и мысленно молиться, чтобы человек напротив её не узнал.

В это время Чэн Фэйжань, уже успокоивший свою девушку, поднял голову и заметил, что Хань Ши всё ещё стоит неподвижно. Он не удержался и спросил:

— Хань Ши, чего стоишь?

Девушка сидела к нему спиной, видна была только маленькая сгорбленная макушка. Хань Ши очень захотелось протянуть руку и взъерошить ей волосы.

Но в конце концов он отвёл взгляд и грациозно сел рядом с Су Цянь.

Сиденье загораживало обзор, и когда он снова посмотрел в сторону их столика, то уже ничего не увидел.

Сяо Юань почувствовала, что обжигающий взгляд исчез, и тайно вздохнула с облегчением.

Но её напряжённое тело так и не осмеливалось расслабиться, она боялась, что лицо кого-то из-за спины вдруг появится прямо перед ней.

Во время еды Чэн Ян, Ли Я и Сян Яо болтали и смеялись. Только Сяо Юань была не похожа на себя — молчаливая, замкнутая, она даже почти не притрагивалась к еде.

Её странное поведение быстро привлекло внимание подруг.

Чэн Ян толкнула её локтем и тихо спросила:

— Сяо Юаньцзы, ты себя плохо чувствуешь?

— Нет, — быстро замотала головой Сяо Юань.

Чэн Ян с недоумением посмотрела на неё:

— Тогда что с тобой сегодня? Не разговариваешь, не ешь.

На самом деле, не только Сяо Юань, но и Ли Я ела мало.

Любого, кого прилюдно назвали бы стервой, вряд ли будет аппетит.

Чэн Ян не знала о неприятном инциденте, произошедшем, пока она была в туалете, но Сян Яо знала. Она предложила:

— Может, возьмём еду с собой и поедим в общежитии?

Предложение было отличным. Сяо Юань с готовностью закивала и тут же отложила палочки.

Ли Я сразу позвала официанта, чтобы упаковать еду.

Когда официант всё упаковал, девушки взяли пакеты с едой и ушли.

Сяо Юань не стала проходить мимо столика Хань Ши, а намеренно сделала крюк.

Только выйдя из «Вэньсюань», Сяо Юань наконец расслабилась.

Даже обычно невнимательная Чэн Ян к этому моменту поняла, что что-то не так, и спросила:

— Что произошло, пока я была в туалете?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение