Но если бы завтра все-таки было, что бы я делала?
— Тогда я проживу эту жизнь для себя, только для себя.
На этот раз я не буду думать ни о чьих ожиданиях, ни о чьем-либо счастье, ни о чем другом. Только для себя, только для себя я проживу эту жизнь как следует.
— Но...
— Хорошо, Чан Яньсяо.
Я, божество, исполню твое желание!
— Эй?!
Чан Яньсяо, которая собиралась сказать: «Но у меня уже нет завтра», внезапно окуталась тьмой. Перед тем как потерять сознание, она увидела хитрый блеск в глазах некоего Свиной головы и изумрудно-зеленый платок, который он размахивал в руке.
Действительно отвратительный вкус!
Так называемый «отец»
— Сяосяо, милая моя, скорее вставай!
Папа сейчас войдет!
Опять!
Девушка, жуя хлеб, беспомощно смотрела, как высокий мужчина с густой бородой, одетый в нелепый фартук с Hello Kitty, совершенно игнорируя ее, уже собравшуюся и завтракающую на кухне, приторным голосом медленно поднимается наверх.
— Сяосяо, милая моя~~
Намеренно растянутый тон успешно заставил названную по имени особу «взорваться на перекрестке» на голове. Она тяжело поставила стакан с молоком на стол и начала обдумывать, не стоит ли поскорее отвести своего «номинального» папу к хорошему психиатру.
Да, та, кто сидела здесь и размышляла, была нашей абсолютной главной героиней, Чан Яньсяо.
После того, как из-за козней некоего божества с отвратительным вкусом перед глазами промелькнул изумрудно-зеленый платок, когда Чан Яньсяо снова открыла глаза, она увидела этого медвежьего мужчину, обнимающего ее, заливающегося слезами и соплями.
Затем, как раз когда некая особа занесла кулак, с энтузиазмом готовясь применить свою многолетнюю, но так и не пригодившуюся технику самообороны от волков, она с удивлением обнаружила, что кулак, который должен был стать оружием, превратился в размер XS. Постояв в оцепенении мгновение, она наконец поняла, что ей посчастливилось осуществить мечту каждой женщины — вернуться в детство, причем сразу, чудесным образом совершив качественный скачок от двадцати пяти вчера до пяти сегодня.
А тот, кто залил ее лицо соплями и слезами, был отцом этого пятилетнего ребенка — Чан Шоу.
— Милая моя, ты здесь!
Почему папа тебя так долго зовет, а ты не отвечаешь!
Непослушная!
Говоря о Цао Цао, Цао Цао тут как тут. Чан Шоу, закончив утреннюю семейную одноактную пьесу, теперь сидел на корточках перед невозмутимой Чан Яньсяо, жалуясь писклявым голосом.
Глядя на Чан Шоу, который продолжал менять свои так называемые «милые», а на самом деле ужасные выражения лица, Чан Яньсяо постоянно утешала себя в душе: Прости его!
Прости его!
Для мужчины, который один воспитывает дочь после смерти жены, гендерная нечеткость — это совершенно нормально!
— Сяосяо, милая моя, с сегодняшнего дня нельзя вставать так рано!
Если не спится, можешь полежать в постели, пока папа тебя не разбудит!
Поняла?
— Почему?
С трудом сдерживая желание взорваться, Чан Яньсяо глухо спросила у того, кто только что выдвинул странное требование.
— Потому что это привилегия быть папой!
— ответил тот с полным правом.
— Эх, ладно!
Кстати, почему ты сегодня так нарядно одет?
Что-то случилось?
Отказавшись от попыток общаться с этим человеком со странным образом мышления, Сяосяо посмотрела на того, кто, все еще стоя, редко надевал официальный костюм, и с некоторым удивлением спросила.
— Ах!
Точно, точно, сегодня мы переезжаем!
— ответил тот с сияющим лицом.
— М?
Переезжаем?
Куда?
— Сяосяо не знает?
Мы переезжаем в Японию.
— продолжал весело объяснять тот, совершенно игнорируя ошеломленное выражение на личике своего ребенка.
— Ой!
Время почти вышло, нам пора отправляться, маленькая принцесса!
Сказав это, Чан Шоу поднял свою все еще ошарашенную дочь и лихо направился к выходу.
Таким образом, маленькая Чан Яньсяо, находящаяся в состоянии диссоциации от сильного шока, была унесена своим отцом прямо в самолет, покинув объятия Родины-матери.
Глядя на большие белые облака за окном самолета, единственная мысль в голове Чан Яньсяо была: «Почему я не вижу багажа?!»
— Сяосяо, сокровище мое, ты правда все обдумала?
Сидя в кабинете директора начальной школы Ниссин префектуры Канагава, Чан Яньсяо беспомощно смотрела на своего отца, который нервничал больше, чем она, стараясь игнорировать мужчину, который полчаса без перерыва задавал один и тот же вопрос.
— Я скажу в последний раз: я все обдумала, и я просто хочу пойти в третий класс, это не слишком много, так что успокойся и перестань спрашивать.
— Но... но... — не сдавался тот, уговаривая свою дочь, — Но если ты так рано пойдешь в школу, папе будет очень скучно!
Закатить глаза!
Какие родители, видя, что их ребенок так стремится учиться, может быть принят в начальную школу вне очереди, да еще и сразу в третий класс, не будут прыгать от радости?
Но почему этот ее так отличается?
— Твоя компания развалилась?
У тебя же каждый день столько работы, и тебе все равно будет скучно!
— Сяосяо потерла лоб, спокойно разоблачая дурацкую причину этого скучного мужчины.
Приехав в Японию, она обнаружила, что этот мужчина, который каждый день дурачился и притворялся милым перед ней, на самом деле владеет здесь немаленькой электронной компанией, причем довольно успешно.
Вспоминая три месяца назад, когда она, наконец придя в себя после приземления, спросила о багаже, этот мужчина с важным видом сказал: «Багаж?
Вещи можно купить заново, зачем тащить багаж?!» Это привело маленькую Чан Яньсяо, которая более двадцати лет придерживалась традиционной добродетели «трудолюбия и простоты», в ярость, и она выругалась: «Расточитель!» Однако факт снова доказал, что этот мужчина действительно не обычный человек. После того, как его обругали, он начал кричать и вопить, называя Сяосяо «разумной», и даже заплакал, чтобы показать ей.
А позавчера, когда она показала ему уведомление о приеме в начальную школу, этот человек жаловался с таким страданием, что продолжал до сегодняшнего дня, и все время пытался изменить ее решение.
При мысли об этом лицо Чан Яньсяо невольно покрывалось черными линиями.
— Гм!
Чан-сан, не хотите ли еще раз подумать?
Я все же считаю, что вам, возможно, лучше сразу пойти в среднюю школу!
Потому что ваши оценки...
Директор, которого долго игнорировали, наконец не выдержал и прервал оживленную перепалку отца и дочери на своей «территории», но на полуслове замолчал, испугавшись убийственного взгляда Чан Шоу.
— Спасибо, директор, но не нужно, третий класс — достаточно.
Шутите? Наконец-то появилась возможность начать все сначала, и сразу перескочить в среднюю школу? А как же детство?!
Но лучше пойти в начальную школу пораньше, чем в детский сад.
При одной мысли о том, что в свои двадцать пять лет ей придется прыгать и бегать, плакать и капризничать с кучей малышей, которые годятся ей в дети, Чан Яньсяо невольно содрогалась от холода.
— Ладно, папа, перестань дурачиться, иди спокойно на работу!
Мне тоже пора на урок!
Поторапливая того, кто явно собирался остаться до конца, Сяосяо махнула рукой, открыла дверь и низко поклонилась учителю, который уже почти оцепенел от ожидания, выражая извинения. Затем она последовала за этим бедным учителем в класс, навстречу своей начальной школьной жизни.
— Сяосяо, сокровище мое, папа придет за тобой после уроков!
Сзади донесся чрезвычайно обиженный голос некоего мужчины. Учитель, шедший впереди, невольно вздрогнул. Чан Яньсяо беспомощно покачала головой, подняла руку и сильно махнула ею из стороны в сторону, и, как и ожидалось, услышала ужасный всхлип.
Невольно уголки губ приподнялись. Иметь такого чудаковатого папу, кажется, тоже неплохо.
Привет, сосед по парте
— Тихо, ребята.
Сегодня в нашем классе появился новый ученик, давайте поприветствуем!
Терпеливо выслушав выразительное представление классного руководителя, Чан Яньсяо смиренно встала перед группой «гораздо более взрослых», чем она, малышей, слегка поклонилась и тихо начала представляться.
— Чан Яньсяо, китаянка, пять лет, прошу любить и жаловать!
Чрезвычайно лаконичные слова успешно успокоили только что перешептывавшихся малышей. Легко окинув взглядом удивленные личики внизу, некая особа презрительно скривила губы: Если я и вас не смогу приструнить, значит, эти двадцать с лишним лет я прожила зря!
Повернувшись, она потянула за край одежды оцепенелого учителя, медленно напоминая: — Пора начинать урок!
И где мне сесть?
В классе по-прежнему было тихо, учитель по-прежнему оцепенел. Потерявшая терпение особа покачала головой. Факт снова подтвердил, что китайская революционная теория имеет основание: независимо от того, когда, «сделай сам, и у тебя будет вдоволь еды и одежды» — это действительно железное правило!
Похоже, место у окна неплохое, там можно будет погреться на солнышке во время сна.
— Я сяду там!
Вы можете распоряжаться по своему усмотрению!
Вежливо кивнув окаменевшему учителю, Чан Яньсяо маленькими шажками направилась к идеальному месту для сна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|