Глава 6 (Часть 2)

Слово «бывший парень» уже готово было сорваться с языка, но Чэн Кэнин резко затормозила.

Она вдруг вспомнила, что вчера вечером, перед тем как расстаться с Мин Чи на плохой ноте, она самонадеянно заявила: «У нас с моим парнем все отлично».

Зная характер Мин Шуан, если она услышит ключевое слово «бывший парень», то в течение часа об этом непременно узнает Мин Чи.

Этот козел…

Тогда все ее усилия за это время пойдут насмарку?

— Нин-цзе…

— Нин-нин-цзе?

— Парень, — в мгновение ока мысли Чэн Кэнин пронеслись вихрем, и она выдавила идеальную улыбку. — Он, наверное, приехал забрать меня.

Услышав это, оба собеседника отреагировали по-разному.

Мин Шуан была удивлена, а Сяо Чжан вздохнул с облегчением.

Он так и знал, что после стольких лет усилий Нин-цзе не могла так просто расстаться.

Мин Шуан неуверенно спросила: — Вот как, тогда сегодняшняя вечеринка…

— Ты иди, а я не пойду. Веселись, — едва она договорила, как Мин Шуан увидела лишь мелькнувшую розовую тень. Затем взревел двигатель Porsche, и машина мгновенно исчезла в ночи.

Мин Шуан ошеломленно смотрела вслед уехавшей машине и взъерошила свои серебристо-серые волосы: — Так торопится… Неужели они правда пара?

— Куда едем, Нин-цзе? — Сяо Чжан с улыбкой держался за руль.

— Ming Shui International.

При этих словах Юй Цзяли, сидевший рядом, наконец бросил на нее взгляд.

Сегодня вечером он был одет в довольно официальный серебристо-серый вечерний костюм. Его накрашенные глаза выглядели глубокими, на подбородке все еще висела черная маска, в которой он прятался от фанатов. Свет из окна машины падал на его профиль, создавая прерывистые тени.

Конечно, он слышал разговор снаружи.

Он видел, как она в тот день предложила расстаться, но посчитал ненужным отвечать. В конце концов, они и раньше ссорились, и через несколько дней она всегда сама шла на примирение. Но на этот раз прошло больше времени, чем он ожидал…

Впрочем, разницы никакой.

Юй Цзяли молча принял ее попытку примирения и сказал: — В этот раз я живу не в Ming Shui International.

Сяо Чжан поспешно подхватил: — Юй-гэ в этот раз остановился в отеле Шанзе. Нин-цзе, может, поедем туда вместе и зарегистрируемся?

Ming Shui International был обычным местом проживания Юй Цзяли во время поездок. Каждый раз, когда у него намечалась поездка, Кэнин просила Сяо Чжана забронировать ей номер там же. Иногда, даже если планы Юй Цзяли еще не были определены, Чэн Кэнин заранее бронировала номер в Ming Shui International.

Однако в этот раз поездка Юй Цзяли была внезапной, времени на бронирование отеля было мало, и не удалось забронировать привычный Ming Shui International. Поэтому пришлось выбрать другой пятизвездочный отель. Они просто предположили, что Чэн Кэнин и в этот раз приехала за ним.

— Какая регистрация? — Чэн Кэнин прижалась к левой двери машины, даже не взглянув направо.

Сяо Чжан посмотрел в зеркало заднего вида и улыбнулся: — Конечно же, для Нин-цзе. Рядом с номером Юй-гэ есть свободная комната. Если Нин-цзе хочет жить с Юй-гэ, то тоже можно…

— С какой стати я должна жить с ним? — перебила Чэн Кэнин. — Мы расстались. Разве я недостаточно ясно выразилась?

После этих слов в машине воцарилась тишина.

Улыбка застыла на лице Сяо Чжана. Юй Цзяли нахмурился: — Что ты сказала?

Чэн Кэнин сменила позу и повернулась к нему, произнося каждое слово с нажимом: — Я сказала, мы расстались.

Перегородка между передними и задними сиденьями в Porsche медленно поднялась, изолируя заднее сиденье в небольшое пространство.

Чэн Кэнин нетерпеливо выдохнула и хотела попросить Сяо Чжана опустить перегородку, но Юй Цзяли схватил ее за руку: — Долго ты еще будешь дуться?

Чэн Кэнин, словно обжегшись, отдернула руку: — Не трогай меня, мне противно.

— Чэн Кэнин, — голос мужчины стал низким и гневным, ясно показывая его недовольство. — Ты же прекрасно знаешь, что у меня с ней ничего не было.

Раньше Чэн Кэнин непременно послушалась бы его, спрятала бы все свои колючки, чтобы соответствовать его характеру.

Но люди устают. Даже если ее идеализированное восприятие Юй Цзяли было очень сильным, отсутствие взаимности постепенно стирало все чувства.

Он действительно не видел очевидных намерений Чэн Юйцзе или просто пассивно и безответственно позволял всему идти своим чередом?

Чэн Кэнин почувствовала усталость. Глаза, о которых она старалась не думать все эти дни, предательски защипало: — Да, у вас ничего не было, это я вечно подозреваю невесть что.

Выражение лица Юй Цзяли немного смягчилось. Он закатал рукава и посмотрел на часы: — В последнее время я очень занят. Через два месяца у моего отца день рождения, подготовься.

Чэн Кэнин: — ?

Она не могла поверить, что он может говорить такие вещи с такой естественностью.

— Юй Цзяли, я сказала, что мы расстались, ты не понимаешь?

Лицо Юй Цзяли тоже похолодело: — Нужно напомнить тебе, что наши семьи уже договорились о помолвке? Не говори больше таких безответственных слов.

Тем более что этот день рождения, по сути, был их официальным объявлением о помолвке.

Чэн Кэнин стиснула зубы. К счастью, в полумраке заднего сиденья не было видно, как дрожат ее покрасневшие веки: — И что с того, что помолвка…

Не успела она договорить, как машина резко затормозила. Чэн Кэнин неожиданно ударилась лбом о перегородку. В этот момент луч дальнего света пронесся мимо окна. Она подняла голову и увидела холодный, безразличный взгляд Юй Цзяли.

Дальний свет погас, и в машине снова стало темно. Странно, но за эти мгновения накопившиеся эмоции Чэн Кэнин рассеялись.

— Подарок отцу на день рождения приготовить, да? — спросила она.

Юй Цзяли бросил на нее взгляд.

Чэн Кэнин потерла лоб и вдруг рассмеялась: — А ты знаешь, что твой отец любит, а что нет?

Юй Цзяли нахмурился: — Что ты хочешь сказать?

Чэн Кэнин: — Твой отец больше всего любит пускать пыль в глаза, любит шумные сборища и всякие дорогие, роскошные, но бесполезные вещи. Больше всего ненавидит дешевку. В прошлые годы всегда ездила я, так что неудивительно, что ты не знаешь.

Юй Цзяли начал общаться с семьей только после того, как его карьера пошла в гору несколько лет назад. Но он был гордым и не мог переступить через себя, поэтому многие деликатные вопросы улаживала Чэн Кэнин.

Чэн Кэнин легко улыбнулась, как и раньше, но на самом деле ее ногти чуть не впились в ладонь: — Не волнуйся, я все устрою как надо.

Этот козел Мин Чи все-таки не совсем бесполезен.

По крайней мере, за эти дни рядом с ним она довела искусство фальшивой улыбки до совершенства.

День рождения? Конечно, она пойдет. И сделает так, чтобы об этом узнали все.

Porsche плавно остановился у входа в Ming Shui International. Из вестибюля толпа охранников сопровождала женщину в белом пальто и темных очках.

Этот жалостливый вид, полный невысказанных слов и печали, был слишком характерен. Чэн Кэнин сразу узнала Чэн Юйцзе.

Чэн Юйцзе оправдала ее ожидания. Сначала она попросила ассистентку объяснить, что она, по чистой случайности, забронировала тот же отель, что и Юй Цзяли, чтобы быть поближе к месту проведения мероприятия. Затем она робко и слабо спросила, не могут ли ее подвезти, а если нет, то она вызовет такси сама.

Сяо Чжан еще колебался, но Юй Цзяли, как обычно, не отказал и не согласился, молчаливо дав понять, что не против.

В итоге ассистентка помогла Чэн Юйцзе сесть на заднее сиденье того самого Porsche, где только что сидела Чэн Кэнин. Перегородка была уже опущена. Она увидела, как Юй Цзяли натянул маску, оставив видными лишь холодные, гордые глаза.

В тот момент, когда они поравнялись, Чэн Юйцзе жалобно понизила голос: — Сестра, мне очень жаль. Цзяли-гэ просто подумал, что так будет удобнее. Надеюсь, ты не поймешь неправильно.

Выражение лица Чэн Кэнин не изменилось. Она даже радостно помахала им рукой: — Ну что ты? Счастливого пути!

Чэн Юйцзе не успела среагировать, а Чэн Кэнин уже легкой походкой удалилась.

Эта стерва…

Посмотрим, что она будет делать без Юй Цзяли — ее последней соломинки.

В глазах Чэн Юйцзе мелькнуло торжество. Обернувшись, она случайно подняла взгляд на второй этаж вестибюля.

Мужчина в черном пальто стоял, опираясь на перила, и неторопливо покачивал бокал с красным вином.

Увидев ее взгляд, мужчина с легкой улыбкой, не достигавшей глаз, поднял бокал в ее сторону.

Чэн Юйцзе вся затряслась и резко побледнела, словно вспомнила что-то ужасное.

Тесный, безвыходный переулок. Темные тучи нависали над головой. Разбитая вдребезги скрытая камера. Специально установленная видеокамера.

Подросток лет пятнадцати в сине-белой школьной форме Первой средней школы сидел верхом на стене переулка.

Ветер трепал его одежду. Он смотрел на нее сверху вниз, его красивое лицо было дерзким, но улыбка напоминала улыбку демона из ада.

«Ну же, как ты снимала ее, точно так же сними и меня».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение