Об осенних сумерках

Об осенних сумерках

Для старшеклассников самый большой смысл Праздника середины осени заключался в выходных днях. Быстрый темп третьего года старшей школы на самом деле немного выматывал Се Шиси, тем более что на них еще лежала задача по "исправлению" Шэн Цзысина. Поэтому три выходных дня были настоящей роскошью. Она очень хотела пролежать в своей большой кровати три дня и три ночи, но не могла.

В середине сентября открылись всевозможные репетиторские курсы. Политика "двойного сокращения" не уменьшила энтузиазма родителей старшеклассников записывать детей на занятия. Се Шиси сопротивлялась, поэтому госпожа Сы стащила ее с кровати, и она, смирившись, переоделась и поехала на велосипеде на занятия.

Этот велосипед она купила, когда училась в шестом классе. Качество у него было отличное, только износ сиденья свидетельствовал о шести годах "ветров и дождей".

Се Шиси на велосипеде была по-настоящему "дикой". Горный велосипед сам по себе хорош, а она еще и не очень соблюдала правила дорожного движения. Когда не было машин, она могла проехать на красный свет, из-за чего случалось немало смешных историй.

Однажды классный руководитель в средней школе начал ругать ее, как только вошел в класс, потому что он лично видел, как Се Шиси храбро проезжала на красный свет в час пик. С тех пор Се Шиси, проезжая на красный свет, всегда осматривалась, нет ли поблизости знакомых номеров.

Меньше чем за десять минут она уже домчалась до здания репетиторских курсов.

Госпожа Сы записала ее в большую группу, около тридцати учеников. Как только она вошла, услышала зов Шэн Цзысина:

— Се Шиси, быстрее сюда!

Шэн Цзысин, одноклассник Се Шиси по репетиторским курсам на протяжении трех лет. Хотя их результаты на экзаменах часто отличались почти на двести баллов, он не пропускал ни одного репетиторского занятия.

Се Шиси спустилась со Шэн Цзысином, чтобы купить немного завтрака, и сама купила банку кофе, холодного, идеально подходящего для бодрости. Когда они вернулись в класс, она неожиданно обнаружила двух человек, которые еще меньше, чем Шэн Цзысин, должны были здесь находиться.

Линь Хэ сидел за партой Се Шиси. Увидев, что они вошли, он подмигнул ей. А Чи И рядом с Линь Хэ лежал на парте безжизненно. Шэн Цзысин помахал им рукой.

— Ты знал, что они тоже придут? — спросила Се Шиси, идя.

Шэн Цзысин: — Вроде того. Линь Хэ спрашивал меня в тот день. Он сказал, что Чи И хочет пойти. Я не знаю, почему он тоже пришел.

Если говорить о том, почему пришел Линь Хэ, то это чисто из-за того, что с той ночи, когда ему приснилось, как на него летят шесть сборников "Пять-Три", его сны становились все более странными, но все они вращались вокруг высмеивания его оценок. Линь Хэ никак не мог понять, почему в подсознании он так переживает из-за 32 баллов.

Поэтому он пришел вместе с Чи И. Сейчас 8:50 утра, он очень хочет спать. Почему еще не закончился урок? Он начал жалеть, что так неразумно записался на курсы. Очень хочется спать, его голова постепенно плотно прижималась к парте, веки непроизвольно закрывались, он вот-вот должен был погрузиться в объятия Морфея.

— Шиии, — холод на щеке мгновенно разбудил Линь Хэ. Это был ледяной кофе Се Шиси.

Се Шиси еще не приступила к реализации своего плана обучения для Линь Хэ, она все никак не решалась ему об этом сказать. Увидев на этот раз, что Линь Хэ пришел на курсы, она подумала, что он сам осознал необходимость учиться, но неожиданно застала его спящим на виду у всех. Поэтому она "охладила" его недопитым ледяным кофе.

Видя, как Линь Хэ попадает впросак, она действительно очень весело смеялась.

Линь Хэ посмотрел на Се Шиси, которая выглядела как Лисичка, укравшая курицу, поднял руку и потрогал место, куда попал кофе. Было очень холодно и ледяно. Поэтому он тоже засмеялся вместе с Се Шиси.

— Вставай, слушай внимательно! — Се Шиси повернулась, достала из пенала стикер, аккуратно написала на нем и повернулась, чтобы приклеить на парту Линь Хэ.

Чи И с заднего ряда смотрел на своего дорогого соседа по парте, как тот осторожно отклеивает стикер с парты, а затем приклеивает его на первую страницу своего блокнота, после чего садится прямо, словно в него вселился дух, и пристально смотрит на преподавателя.

Чи И никак не мог понять, почему его сосед по парте так изменился. Он решил не слушать урок, а просто наблюдать за Линь Хэ, желая узнать, какое неожиданное действие он предпримет дальше.

Однако до самого конца урока Линь Хэ не совершил никаких необычных поступков. А взгляд Чи И был слишком насмешливым. В перерыве между наблюдением за учителем он бросил на Чи И сердитый взгляд. Чи И тоже понял, что это бесполезно, и сам уснул.

Се Шиси тоже не понимала, зачем Чи И пришел на курсы. Чи И тоже был в первой десятке параллели. Но раз уж она сама несчастным образом была вынуждена ходить на курсы два года, то сразу почувствовала, что отличникам тоже стоит немного пострадать и побольше испытать ее "счастливые" каникулы.

Три дня, конечно, не очень много, но Се Шиси очень не хотела тратить драгоценные каникулы на написание стопки домашней работы, которую невозможно было закончить. Поэтому она так и поступила.

Чтобы компенсировать лень на каникулах, в первый день после их окончания она встала очень рано, умоляя госпожу Сы отвезти ее в школу на машине. Когда она сняла ключ с дверной рамы, открыла замок и вошла в класс, часовая стрелка только-только показывала пять.

Ученики, живущие в общежитии, накануне вечером уже занимались на вечерней самоподготовке, поэтому в классе было очень чисто. Се Шиси нашла три комплекта тетрадей по математике на беспорядочном столе Голубки и начала сидеть на своем месте и переписывать. Оставлять по одному комплекту на каждый день каникул — это традиция математической группы. Се Шиси никак не могла понять, почему их ждет так много комплектов тетрадей.

Математика, без сомнения, была самым "смертельным" предметом. К шести часам Се Шиси только-только закончила переписывать математику. Списывала она, конечно, просто сверяясь с ответами Голубки, избегая утомительных расчетов, а шаги решения были ее собственными. Так много времени ушло потому, что ход мыслей Се Шиси и Голубки часто отличался, из-за чего несколько больших задач Се Шиси пришлось решать самой.

Пока она раздумывала, какой предмет взять следующим — биологию или географию, в класс вошла Лю Юйсинь.

— Почему ты так рано? — спросила Тётушка, держа чашку с водой.

— А, Тётушка! Спасите! Быстрее спасите ребенка, покажите домашку по биологии! — Се Шиси знала, что у Тётушки точно есть домашняя работа.

— Ты воду набрала? Дай чашку, я овсянку заварю, тебе тоже набрать? — спросила Тётушка, передавая Се Шиси лист с ключевыми знаниями.

— Нет, нет, спасибо, моя Тётушка. Там на полу розовая, просто холодной воды хватит.

Люди всегда какое-то время любят яркие цвета, а какое-то — черно-белые и серые. Сейчас Се Шиси была невероятно увлечена маленькими предметами, которые для младшеклассников были бы наивными, но для старшеклассников — в самый раз. Например, розовая чашка Се Шиси и розовая маленькая китя на крышке, которая брызгалась водой. Се Шиси считала ее просто невероятно милой.

Учитель биологии, по сравнению с учителем математики, был очень "мирным и любящим", учитывая возможности учеников. Он оставил всего десять листов с пропусками для заполнения по ключевым знаниям. Хотя звучит много, это были просто пропуски в тексте. Не заботясь о четкости почерка, Се Шиси успела переписать все до прихода Бьюти Пэн, взяла учебник английского и делала вид, что учит слова, пытаясь в новый день произвести хорошее впечатление на своего уважаемого классного руководителя.

Учитель Пэн: — Кто пришел рано, сдайте сочинения первыми, я посмотрю их, чтобы потом на уроке разобрать. Эй, Лю Юйсинь, Ян Цзяньюй, вы двое помогите собрать.

Се Шиси застыв, подняла голову от английских слов и посмотрела на Ян Цзяньюй, которая стояла перед ней, протягивая руку за сочинением. В этот момент ей так хотелось нажать кнопку и переключиться на канал CCTV9 "Животные". По крайней мере, настоящая Альпака не стала бы требовать у Лисички сочинение по английскому, даже не зная его темы!

Се Шиси положила руку на руку Ян Цзяньюй, ясно давая понять, что сочинения нет, но жизнь одна. Затем она небрежно вытащила два листа из немногих имеющихся сочинений и сказала, что сдаст их позже.

Альпака смирилась, обошла Се Шиси и, глядя на только что севшую Голубку, спросила, написала ли она сочинение по английскому. Голубка, конечно, ответила: — Нет, дай мне два листа.

Так, собирая работы, у Ян Цзяньюй осталось всего одно сочинение, которое ей только что сдал вошедший ученик.

Она решила, что это одно сочинение нет смысла отдавать Бьюти Пэн, и небрежно передала его Шэн Цзысину, который сидел в Байду Переводчике, переводя с китайского на английский, велела им быстрее писать, а сама побежала набрать воды, чтобы Бьюти Пэн не спросила, и ей не пришлось бы объясняться.

Тема сочинения называлась "About Autumn Dusk". Летний хвостик уже не торчал, восходящее солнце не было таким ярким, стрекотание цикад давно умолкло.

Футболка Се Шиси сменилась на худи, появились "уши осени", закат отбрасывал бесконечно длинные тени на землю. Это будет лучшая осень, и это будет последняя осень старшей школы.

На следующий день после осеннего равноденствия был восемнадцатый день рождения Линь Хэ. Се Шиси была младше Линь Хэ больше чем на полгода. Когда они только познакомились, Се Шиси попросила Линь Хэ угадать ее день рождения. Случайно ли это? Линь Хэ угадал с первого раза.

«Много позже Се Шиси, оставшись одна, все равно считала, что это была судьба, которая позволила двум людям, молча служившим фоном в жизни друг друга пять лет, в первый день третьего года старшей школы заметить друг друга. Это, должно быть, было предначертано, верно, Линь Хэ?»

«Сказка Лисички всегда должна заканчиваться. Не будь такой наивной, Се Шиси.»

— Се Шиси! О чем задумалась? Быстрее пиши! — Альпака вернулась с водой и увидела, что Се Шиси все еще витает в облаках, почувствовав, как у нее "схватило сердце". Се Шиси поспешно дописала последнюю фразу: "Autumn dusk is always worth remembering, because the story of the teenagers is the starting point now".

Осенний закат всегда стоит вспоминать,

Потому что история подростков только начинается сейчас.

Позже это наспех составленное сочинение Бьюти Пэн использовала как образец, но как отрицательный пример. Впервые оказавшись в роли отрицательного примера, Се Шиси почувствовала, что это новый опыт.

Хотя ее текст был совершенно несвязанным, можно даже сказать, что это результат списывания с разных мест, ей все равно очень нравилось это сочинение, а еще больше — их уникальная история.

День рождения Линь Хэ приближался, и Се Шиси все мучилась, что ему подарить. Она тайком спросила Чи И, хочет ли Линь Хэ что-нибудь.

Чи И: — Дай подумать. А может, подарить стикеры? Я видел, ему очень понравился тот, что ты ему подарила.

— А, тот с курсов? — Се Шиси напрягла все силы, чтобы вспомнить о стикере, и вспомнила, что на нем было написано. Хотя ответ Чи И ее озадачил, он дал ей большое вдохновение: в восемнадцать лет нужно дарить что-то весомое!

Поэтому перед осенним равноденствием она решила "потратить целое состояние" и купить Линь Хэ шесть красных сборников "Пять-Три".

Почему не фиолетовые, спросите вы? Фиолетовые слишком сложные, Линь Хэ не почувствует успеха, решая их.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение