Глава 1

— Вещи собрала?

— Ага, их не так много. Всё равно каждые выходные можно домой приезжать, так что взяла только самое необходимое для жизни и сменную одежду.

Ся Чжи плюхнулась на пол в гостиной и принялась перебирать вещи в чемодане. Убедившись, что всё на месте, она опёрлась руками о пол, встала, застегнула чемодан и поставила рядом туго набитый рюкзак, чтобы завтра рано утром можно было сразу взять вещи и отправиться в путь.

На Ся Чжи была донельзя банальная пижама с Винни-Пухом. Длинные волосы были небрежно схвачены заколкой-бабочкой. Когда Ся Чжи повернулась, кончики волос описали дугу в воздухе. Что ж, хоть какой-то намек на юношескую свежесть, подобающую только что отметившей восемнадцатилетие девушке.

— Папа, ты не видел мой ободок?

Ся Чжи крикнула в сторону кухни, попутно пригладив рукой длинную косую чёлку, лезущую в глаза, и открыв гладкий, высокий лоб.

Поскольку она только что вымыла голову, чёлка тут же снова упала.

— Во втором ящике тумбочки под телевизором.

Услышав это, Ся Чжи подошла и открыла ящик. И точно, ярко-красный волнистый ободок лежал там, аккуратный и спокойный. Ся Чжи вспомнила, что в романе говорилось, будто это дешёвка из магазина «всё по два юаня», которой она пользовалась уже несколько лет, но выглядела она как новая.

Она взяла ободок, приложила ко лбу и сдвинула волосы назад. Хм… обзор сразу стал намного лучше.

Неудивительно, что в том романе постоянно встречалось такое описание: Ся Чжи всегда любила собирать волосы в хвост и носить красный волнистый ободок, из-за чего соседки по комнате часто подшучивали над ней, говоря, что ей не хватает женственности.

Красный волнистый ободок, значит… Похоже, завтра, отправляясь регистрироваться в университет, придётся не только подстричь чёлку, но и сменить этот ободок.

Ся Чжи вздохнула, подошла к дивану в гостиной и уселась, от скуки взяв пульт и начав переключать каналы.

Переселение душ?

Ся Чжи до сих пор не могла понять, как эта избитая донельзя история могла стать реальностью и случиться именно с ней?

Она ведь была такой хорошей представительницей образцовой молодежи!

Хотя в тридцать лет у неё ещё не было отношений, зато была стабильная карьера. Пусть она была немного ленива и любила читать всякие неправдоподобные романы, но в реальной жизни она была абсолютно нормальной, самой обычной хорошей девушкой.

Она ещё помнила, как, впервые увидев в том романе имя «Ся Чжи», глупо ткнула в него пальцем и сказала:

— Ого! Тёзка моя, какое красивое имя! Эта девчонка точно добьётся успеха!

А что касается судьбы этого персонажа…

Ся Чжи отчётливо помнила… что её нынешняя роль завершила свою миссию пушечного мяса, прыгнув с крыши!

Хотя с момента переселения прошло больше года, при мысли об этом она всё ещё не могла удержаться, чтобы не показать небу средний палец и не взреветь: другие подставляют отцов, а ты подставила мать!

Тьфу! (#‵′)凸

Впрочем, к счастью, полтора года прошли очень спокойно и удовлетворительно, но чувство надвигающейся опасности от этого ничуть не исчезло. Ведь… если следовать сюжету, совсем скоро должна была блистательно появиться главная героиня!

Эта ненормальная с полным набором «золотых пальцев»… да это же просто вестник смерти, разве не так?!

— Фрукты или йогурт?

Раздался притягательный и нежный мужской голос, успешно вернувший Ся Чжи к реальности.

Ся Чжи небрежно бросила пульт на диван: — Стакан йогурта.

Не успела она договорить, как на журнальном столике перед ней уже стоял стакан, больше чем наполовину наполненный йогуртом.

— Вещи собрала?

Ся Чжи взяла йогурт, лениво откинулась на спинку дивана, поджав ноги, и повернула голову к сидящему рядом мужчине.

Этот человек был первым, кого она увидела после переселения, а также главным героем романа — Ся Тяньяном, приёмным отцом Ся Чжи.

Он начал заботиться о пятилетней «дочери» в пятнадцать лет и делал это до сих пор.

А причина самоубийства Ся Чжи была донельзя банальной: она влюбилась в этого мужчину, которого больше десяти лет звала «Папой», и, подкошенная непреднамеренным давлением со стороны главной героини, успешно погибла!

Ся Тяньян, будучи главным героем, естественно, не был каким-нибудь «кривой дыней и треснутым фиником». Он был очень красив и интеллигентен, производил впечатление утончённого и воспитанного человека. Но Ся Чжи знала, что, поскольку Ся Тяньян до удочерения Ся Чжи вырос в Англии, он был особенно самостоятельным. Вдобавок к особенностям его характера, в принципиальных вопросах он проявлял даже некоторую зрелую властность.

Однако к приёмной дочери Ся Чжи он, нельзя не признать, относился с безграничной любовью, будучи ей и отцом, и матерью.

Поэтому эти полтора года Ся Чжи жила очень комфортно.

— Папа, ты уже два раза спросил!

Ся Чжи опустила голову, отпила йогурт и, проглотив, сказала с некоторой капризной дерзостью. Ся Тяньян не обратил на это внимания.

Он лишь очень вежливо улыбнулся:

— С завтрашнего дня ты студентка, пора бы и характер немного умерить.

Университет… Ся Чжи с тоской взвыла про себя: Университет… это же начало кошмара Ся Чжи!

— Поняла.

Ся Чжи одним махом допила оставшийся йогурт, взяла салфетку из коробки на столике, небрежно вытерла рот, скомкала её, прицелилась… Белый бумажный комок мгновенно сорвался с ладони, ударился о край мусорного ведра и всё-таки упал внутрь.

— Завтра после регистрации я, пожалуй, сама пойду в общежитие. Папа, тебе ведь ещё нужно подать какие-то документы?

Ся Тяньян, услышав это, задумался. Ся Чжи теперь совершеннолетняя, ей следует учиться самостоятельности. Он кивнул: — Хорошо. Если возникнут какие-то проблемы, обязательно позвони мне.

Услышав это, Ся Чжи сладко потянулась и сказала Ся Тяньяну немного ленивым голосом:

— Папа, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

********************************

Небо над городом А было безоблачно-голубым. Летнее солнце так страстно и пылко обнимало каждого человека на улице.

Конечно, обнимаемые пешеходы не отвечали ему с таким же энтузиазмом…

Ся Чжи свежая и бодрая сидела на переднем пассажирском сиденье и повернула голову, чтобы посмотреть на Ся Тяньяна рядом. Аккуратные мягкие чёрные короткие волосы, мягкие черты лица, не большие, но и не маленькие глаза — да ещё и с двойными веками! Высокий прямой нос вызывал у Ся Чжи приступ зависти. Слегка тонкие губы были сжаты, он очень серьёзно следил за дорогой, умело управляя чёрным седаном Buick, купленным уже три года назад.

А его одежда: белая рубашка сидела идеально прямо, но две верхние пуговицы у шеи были небрежно расстёгнуты. В сочетании с брюками это создавало образ строгий, но с ноткой непринуждённости и дерзости.

Вместе с таким серьёзным выражением лица… такой мужчина… действительно был идеальным зрелым мужчиной!

Главным героям точно достаются особые привилегии!

Ся Чжи незаметно скривила губы. Подумав о своей внешности, которую можно было назвать лишь миловидной и приятной, она снова не удержалась и мысленно показала небу средний палец в знак презрения (#‵′)凸~~

— Почему ты сегодня всё время витаешь в облаках? Плохо спала ночью?

Ся Тяньян вёл машину. Воспользовавшись красным сигналом светофора, он повернул голову и увидел, что Ся Чжи снова рассеянно смотрит на уличные пейзажи за окном. Он слегка нахмурился, с беспокойством глядя на неё.

Ся Чжи обернулась и тут же одарила Ся Тяньяна улыбкой, которую считала безгранично юной и очаровательной:

— Ничего, просто думаю о новом университете.

Как только Ся Чжи договорила, красный свет сменился на зелёный — 3, 2, 1. Ся Тяньян снова тронул машину с места и, глядя на дорогу, сказал:

— Ты уже совершеннолетняя, с сегодняшнего дня — студентка. Но когда впервые живёшь одна вдали от дома, всегда думаешь о всяком. Подожди, пока я подам документы и официально начну работать в университете, возможно, тебе станет привычнее.

Ся Чжи, подражая привычке Ся Тяньяна, сжала губы, не зная, что и чувствовать.

Согласно сюжету оригинального романа, Ся Тяньян после окончания университета стал великим народным учителем. Начиная со средней школы Ся Чжи, Ся Тяньян преподавал в её классе. Так продолжалось до тех пор, пока два с половиной месяца назад она не получила уведомление о зачислении в местный университет. Тогда Ся Тяньян начал готовиться к переходу на работу преподавателем в А Городской Университет.

Если не произойдёт ничего неожиданного, то когда она получит расписание занятий, там обязательно будет предмет с пометкой: Преподаватель, ФИО, звание: Профессор Ся Тяньян.

Чёрт…

— Папа? А какие девушки тебе нравятся?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение