Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Её хорошие отношения с Ша Юем и остальными были для неё неожиданностью. С какой стороны ни посмотри, их первая встреча — да и вторая — были просто ужасными.
На самом деле, это даже нельзя было назвать просто ужасным; любая леди этого времени, вероятно, предпочла бы держаться от этих людей подальше.
Конечно, когда она проиграла им в битве мехов, любой нормальный человек отказался бы от такого нелепого требования.
Иногда, вспоминая их настоящую первую встречу, она думала: «Ах, оказывается, я ненормальный человек».
Статус «переселенца» принёс ей не только легкомысленное отношение к её будущему в этом мире, но и пренебрежение к некоторым общепринятым правилам этого мира.
Например, сейчас, на так называемом балу высшего общества Империи Асранта.
Она подумала, что в её прошлой жизни, когда классовое деление было чёткой системой, общество презирало торговцев. А в Империи Асранта торговцы, облачившись в роскошные одежды, называли себя аристократами. Жаль только, что на их гербах не было ничего, что бы символизировало честь согласно аристократическому кодексу, лишь пышные, но бессмысленные украшения.
Правление торговцев — это, по сути, очень печально.
Сейчас она сидела одна в углу зала, отказывая одному за другим юношам, приходившим пригласить её.
Отец, должно быть, уже очень недоволен.
— подумала она с некоторым безразличием.
Неужели он собирается устроить что-то вроде брака по расчёту? Хоть это и не будет так очевидно, но по сути, то же самое.
Перед глазами мелькнула знакомая фигура. Она моргнула, затем ещё раз моргнула.
Она не ошиблась: перед ней стоял сам Цзюнь Гэ в белом облегающем костюме.
— Ты сегодня выглядишь как настоящий человек, — оценила она.
Цзюнь Гэ мягко улыбнулся, не отвечая, но протянул ей руку, сделав приглашение на танец.
«Сказать так о Цзюнь Гэ было слишком резко», — подумала она.
Цзюнь Гэ ведь каждый день выглядит как настоящий человек.
Мм.
Пока она так думала, она положила свою руку на протянутую руку Цзюнь Гэ.
Из всех четверых, первым, чьей руки она коснулась, была рука Хуа Шао. Ну, в тот день, если быть точной, она вообще коснулась всего его тела (…), кхм, в буквальном смысле.
А теперь, сегодня, рука Цзюнь Гэ.
Когда же она сможет коснуться руки Ша Юя?
Она моргнула, чувствуя себя извращенкой.
Танцевальные навыки Цзюнь Гэ были средними: не выдающимися, но и не неуклюжими.
Однако он был очень нежным и внимательным, что было видно по тому, как он обхватил её талию.
— Даже слова приглашения не сказал… — пожаловалась она, кружась. — Я так надеялась услышать что-то вроде «Прекрасная леди, не удостоите ли меня танцем?», как в романах, а тут ничего…
— Ты, — Цзюнь Гэ запнулся, затем как можно мягче сказал, — не находишь, что это немного чуунибё?
— Чёрт! — Она чуть не подпрыгнула на месте. — Почему чуунибё? Разве я сегодня некрасива? Я чуть не влюбилась в себя, когда смотрела в зеркало!
Цзюнь Гэ опустил взгляд, разглядывая девушку в своих объятиях. Её чёрные волосы были собраны синей роскошной лентой, топ был с открытыми плечами, обнажая изящные ключицы и округлые плечи, затем следовало ледяно-голубое платье до щиколоток, а на ногах — серебряные туфли на высоком каблуке.
Её макияж был лёгким, едва заметным, но придавал ей отстранённую, холодную красоту.
Действительно, очень красиво.
В сочетании с её происхождением, неудивительно, что так много юношей до этого приглашали её на танец.
— Красива, — сказал он, а затем продолжил, — Тебе это нравится?
— …Вроде того? — Она задумалась, затем широко раскрыла глаза. — Ого, неужели ты сейчас скажешь, что тебе не нравятся эти вульгарные, нарядно одетые простолюдинки, а потом заявишь, что истинная красота женщины не создаётся одеждой и макияжем?..
Тут она заметила, что Цзюнь Гэ смотрит на неё как на идиотку, и внезапно поняла: «О, опять я слишком много нафантазировала, как в тот раз с наркотиком».
— Если так рассуждать, — неторопливо сказал Цзюнь Гэ, — зачем женщинам вообще носить одежду? Пусть ходят голыми.
Увидев, как этот вежливый и утончённый юноша произносит такие наглые и зловещие (….) слова, её мозг на секунду завис, а затем она умно притворилась, что ничего не слышала.
— Кстати, Цзюнь Гэ, как ты здесь оказался? Ах да… Семья Цзюнь, я должна была догадаться по такой Мэри Сью-шной фамилии, известная политическая династия Империи и всё такое… Но хорошо, что тебя не зовут Цзюнь Тянью, Цзюнь Шэнси или Цзюнь Сичэн. Кстати, как читаются последние два иероглифа?..
Несмотря на всю эту бессмыслицу, Цзюнь Гэ, казалось, внимательно слушал. Если бы это были Ша Юй или Хуа Шао, они бы, наверное, давно её прервали… Мм.
Цзюнь Гэ на самом деле очень нежный, даже если это притворство… Кхм.
Она ведь с самого начала знала, что Цзюнь Гэ, возможно, самый тёмный из них всех.
— На самом деле, это ужасно раздражает. Иногда я очень завидую Хуа Шао, кажется, он такой свободный. Но это я просто смотрю со своей стороны, однобоко… — Она вздыхала рядом с Цзюнь Гэ. — Одного бала достаточно, чтобы устать, а если подумать о будущем… Эх.
— Мм, если семья будет принуждать к браку, это будет ещё более безнадёжно, — Цзюнь Гэ неожиданно озвучил её мысли.
Затем она высказала своё мнение: — Но если бы это был Цзюнь Гэ, у тебя, наверное, было бы много девушек на выбор. У Цзюнь Гэ есть любимая девушка?
Цзюнь Гэ поднял глаза и посмотрел на неё: — А у тебя? У тебя есть любимый парень?
Она серьёзно задумалась: — Я раньше думала, кто мне больше нравится, ты или Ша Юй, и в итоге поняла, что мне нравятся оба.
Цзюнь Гэ взглянул на неё: — Мечтать не вредно.
Она: — Кхм-кхм-кхм…
— Кстати, Цзюнь Гэ, ты так и не ответил на мой вопрос: у тебя есть любимая девушка? — спросила она.
Цзюнь Гэ тщательно обдумал: — Пожалуй, нет.
— Тогда будь моим партнёром по танцам в будущем 0.0 — сказала она. — Можно? Можно?
Цзюнь Гэ кивнул: — Можно.
Угу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|