Глава 1. Основы внутренней энергии

— Тук-тук!

— Открой дверь!

Раздался звонкий женский голос, сопровождаемый довольно яростным стуком в дверь.

Сяо Дун почувствовал, как голова гудит, а тело ломит, словно разваливается. Он проигнорировал стук и продолжил спать.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он постепенно пришел в себя. Снаружи, казалось, кто-то разговаривал.

— Где твой брат? — спросил мужской голос средних лет.

— Спит, лентяй. — Это был тот же женский голос, что стучал в дверь.

— Еда в холодильнике, скажи ему, когда проснется. — Угу.

— Мы уезжаем надолго, присмотри за ним как старшая сестра. Ушли. — Поняла.

Затем раздался щелчок закрывающейся двери, и мужчина средних лет, похоже, ушел.

Когда это у меня появилась сестра? Сяо Дун сонно открыл глаза, слегка приподнялся и огляделся.

Справа было большое окно, наполовину задернутое светло-голубой шторой. Рядом с окном стоял письменный стол, на котором беспорядочно лежало несколько книг.

На них были: «Физика для третьего года младшей средней школы», «Общее введение в китаеведение», «Основы внутренней энергии клуба кэндо Первой старшей школы Юйцзинь», а также толстый том «Всеобщая история Голубой Звезды».

— Основы внутренней энергии? Голубая Звезда? Что за чертовщина?

Сяо Дун немного подумал, а затем почувствовал, будто по голове ударили молотом. В полубессознательном состоянии в его разум хлынули бесчисленные образы и звуки.

Сяо Дун, точнее, теперь его звали Ли Усянь, переместился!

Это было место, похожее на Землю, называемое Голубой Звездой. Страна, в которой он находился, называлась Гулань, древнее государство с восьмитысячелетней историей.

— Оказывается, здесь сто народов, называемых Сто племен Гулань. И в этом мире когда-то было процветающее наследие боевых искусств, древние мастера могли летать и перемещаться под землей… А та книга «Основы внутренней энергии» — это учебник из школы сестры…

— Это государство Гулань когда-то было довольно славным, несколько сотен лет назад окружающие страны были его вассалами. К сожалению, потом оно много лет проводило политику закрытых дверей, технологическое развитие отстало, и теперь его притесняют великие державы, повсюду иностранные концессии.

Примерно усвоив некоторую информацию об этом мире, Ли Усянь почувствовал себя немного увереннее.

В прошлой жизни у него ничего не было, и он прожил ее бессмысленно, поэтому он не испытывал особого сопротивления тому, что попал в этот мир.

— Тук-тук-тук!

Снова раздался стук в дверь, и послышался голос сестры:

— Сегодня выходной, ты что, днем не будешь тренироваться? Опять ленишься?

— Если не откроешь, я выломаю дверь.

Тело Ли Усяня невольно вздрогнуло — это был рефлекс этого тела.

В его сознании возник образ девушки-кэндоистки, словно из манги: «Лучшая ученица выпускного класса Первой старшей школы Юйцзинь, поступившая без экзаменов в Гуланьский технологический университет, и одновременно президент самого известного клуба в старшей школе Юйцзинь — Клуба кэндо "Сосновый Ветер"! Сестра с полностью прокачанными интеллектом и силой — Ли Инъэр!»

Однако эта пылкая девушка-кэндоистка была кошмаром Ли Усяня.

С тех пор как в три года родители привели его домой, Ли Инъэр не переставала его бить.

Поэтому, поступив в первый класс младшей средней школы, Ли Усянь записался в Школу традиционных боевых искусств Цзиньюнь, чтобы изучать кулачный бой. После трех лет упорных тренировок результаты были впечатляющими — он стал отличной грушей для битья.

— Все еще не открываешь?

Ли Усянь громко ответил: — Хорошо, иду.

Открыв дверь, он увидел девушку, которая хмуро смотрела на него.

Девушка была на полголовы выше Ли Усяня, одета в белую куртку и черные брюки — форму для кэндо. Форма была широкой с большими рукавами, но на талии туго перехвачена поясом, что подчеркивало тонкую талию, которую можно было обхватить одной рукой. На груди был надет кожаный защитный жилет для занятий кэндо, и по выпуклой форме жилета можно было понять, что у девушки пышная грудь.

По сравнению с фигурой, внешность Ли Инъэр была немного проще, но все равно приятной для глаз, из тех, что становятся все привлекательнее, чем дольше смотришь.

— Что ты делал прошлой ночью? — Ли Инъэр посмотрела поверх головы Ли Усяня на скомканное, словно скрученное в жгут, одеяло позади него.

Рядом с подушкой лежал раскрытый модный журнал с фотографиями разных красавиц.

— Ничего, проспал. А что?

Ли Инъэр подозрительно оттолкнула Ли Усяня, вошла в комнату и пошевелила своим милым носиком.

— Пахнет алкоголем. Ты пил? Такой маленький, и уже пьешь дома! А?

Ли Усянь сочинил историю: — Прошлой ночью не мог уснуть, поэтому выпил немного.

— Правда? Так увлекся, что даже от чтения «Светских дам» не мог уснуть? Я расскажу папе и маме.

— Больше не буду, надеюсь, ты им не скажешь. — Ли Усянь признал поражение.

Родители всегда довольно строго воспитывали Ли Усяня, и если бы узнали, что он тайком пил, устроили бы скандал.

Видя, что Ли Инъэр, похоже, не собирается отступать, Ли Усянь вспомнил свой обычный тон и сказал:

— Сестра, пожалуйста, не говори им, спасибо.

— Где алкоголь? — Ли Инъэр бросила на Ли Усяня взгляд, выражающий: «Ну, посмотрим, насколько ты благоразумен».

— Кажется, под кроватью.

— Умеешь прятать! — Ли Инъэр фыркнула, легла на пол и, склонив голову, заглянула под кровать.

«Дзынь». Раздался звук, и Ли Инъэр достала бутылку.

— Этот алкоголь я конфискую, он как раз пригодится для приготовления лекарств. На этот раз я им не скажу, но чтобы больше такого не было!

Традиционные боевые искусства Гуланя включают тренировку внутренней и внешней энергии. Для внешней энергии нужно использовать алкоголь для приготовления лекарственных настоек, которые наносят на тело.

Тренировки кэндо Ли Инъэр также требуют использования лекарственных настоек для внешней энергии.

Бросив взгляд на провокационные изображения в раскрытом рядом с подушкой журнале «Светские дамы», Ли Инъэр с некоторым смущением выбежала из комнаты.

Позади раздавались ступеньки, спускающиеся по лестнице, и наставления сестры:

— Папа и мама вместе уехали в другую провинцию на конференцию, вернутся примерно через полмесяца. Они просили меня передать тебе. — Хорошо.

Ли Усянь вспомнил, что родители часто уезжали «на конференции» — на самом деле, это были поездки.

— Я разогрела еду, скорее выходи есть. Я иду в клуб кэндо. Если днем не занят, потренируйся лучше.

— Ох!

— Ладно, все равно ты ничего путного не добьешься. Если не хочешь выходить, оставайся дома и хорошо занимайся уроками. — Ли Инъэр выглядела так, словно разочарована его бездействием.

— Я хочу тренироваться! — громко сказал Ли Усянь.

— Как знаешь, скорее спускайся есть! Через некоторое время снизу раздался звук закрывающейся двери.

…Глядя на рис, от которого поднимался пар, и фруктовый салат, Ли Усянь слегка дернул уголком рта.

Сестра, которая постоянно ходила с недовольным лицом, на самом деле очень о нем заботилась. Однако к этому миру все еще ощущалась какая-то отстраненность…

Через окно были видны сине-черные квадратные здания на улице.

Оглядев трехэтажный коттедж, в котором он жил, и вспомнив свою крошечную квартирку в прошлой жизни, он почувствовал еще более сильное ощущение нереальности.

По словам отца, сейчас в Юйцзине неспокойно, и жить в районе концессии безопаснее. Так совпало, что у одного богатого друга отца дом пустовал, и они сняли его по дружеской цене.

Поев, Ли Усянь отнес посуду в кухонную раковину.

«Ши-и-и». Он открыл кран, и быстро текущая вода образовала белую струю.

Пока мыл посуду, Ли Усянь обдумывал свое нынешнее положение:

Отец Ли Бэйван — консультант в образовательной компании; мать Шэнь Сюэ — мелкий государственный служащий; сестра Ли Инъэр учится в Первой старшей школе Юйцзинь и является президентом клуба кэндо.

После свадьбы у отца и матери долго не было детей. Он и сестра были усыновлены в детстве. Родители были добрыми и порядочными людьми, относились к нему и сестре как к родным.

Что касается его самого — ему пятнадцать лет, он ученик третьего класса Третьей младшей средней школы Юйцзинь, и через три месяца ему предстоит сдавать экзамены в старшую школу.