Последний удар (Часть 2)

Неизвестно откуда у Ван Цяна взялись силы, он подбежал и наступил на моего брата.

Его лицо исказилось. — Ты же такой крутой, да? А, ха-ха-ха…

Моя кровь хлынула, и бесчисленные свирепые призраки набросились на меня.

Лицо того молодого господина на глазах порозовело, в его глазах читался безумный восторг.

Больно, так больно…

Неужели я родилась только для того, чтобы страдать всю жизнь?..

И еще, брат…

Шерсть Сяо Бая пропиталась кровью. Он хотел спасти брата, но его схватили свирепые призраки, готовясь растерзать.

Что мне делать, что делать…

— А-а-а!

Даосский священник и тот молодой господин обратились в пепел.

Бесчисленные злые духи издали предсмертный крик и исчезли.

Вспыхнул золотой свет, и рядом с братом появился величественный белый тигр.

— Брат, я вернулась.

— С возвращением, моя сестра.

13

«На горе [Таоду] есть два божества, одного зовут Шэнь Ту, другого — Юй Луй. Они надзирают за всеми демонами и духами.

Злых и вредоносных духов они связывают веревкой из тростника и скармливают тиграм».

14

— Это испытание ты прошла.

— В этой жизни тебя ждут только счастье и радость без забот.

— Спасибо тебе, сестра, что приняла на себя все страдания.

15

Территория Девятой школы преобразилась, появились и новые лица среди учителей.

Похоже, моей альма-матер стали уделять больше внимания.

Ведущий попросил меня поделиться опытом, как улучшить оценки. Младшие школьники вяло похлопали.

Стараться, стараться, стараться — старая песня.

Я взяла микрофон:

— Я смогла поднять свой балл с двухсот до семисот, потому что я изначально могла набрать семьсот.

Эти дерзкие слова заставили всех нахмуриться.

Среди учеников внизу пронесся ропот, кто-то неодобрительно загудел.

— Так если я смогла улучшить результат на несколько сотен баллов, почему вы не сможете?

— Думаю, вы все немного знаете мою историю.

Многие говорят, что мне повезло родиться в богатой семье, что достаточно просто лежать на диване, чтобы получить все, о чем другие мечтают.

— Но в процессе учебы и взросления я была такой же, как вы, а может, даже в худшем положении.

— Я никогда не жаловалась. Какой в этом смысл?

Только я сама могу себя спасти.

— Поэтому поставьте себе несколько маленьких целей: на этом экзамене повысить балл на несколько пунктов, каждый день учить несколько слов и формул, при написании сочинений ломать голову и заставлять себя использовать какие-нибудь цитаты.

— Считайте это повышающим экзаменом. Сможем ли мы, получившие обычный сценарий, победить игроков-донатеров?

— Сможем…

Кажется, мой настрой передался, и кто-то начал тихо отвечать.

— Не сможем, — отрезала я.

Толпа на мгновение замерла, а затем разразилась смехом.

— Все, что мы можем делать, — это постоянно карабкаться вверх, стараться смотреть им в глаза на равных.

— В этом и есть смысл моих усилий.

Директор вовремя встал и объявил:

— Группа Шэньши учредила в нашей школе стипендию.

Те, кто достигнет своей цели по повышению баллов на каждом экзамене, получат стипендию разного размера в зависимости от результата.

Поступившим в вуз или колледж, независимо от уровня, будет оплачена вся стоимость обучения в зависимости от рейтинга учебного заведения и специальности.

— Так что, дети, вперед!

Он сделал паузу и загадочно добавил:

— А еще каждый год будет программа «учебных поездок» в Диснейленд.

Толпа взорвалась восторженными криками.

Кто-то спросил меня в комментариях, как мне удалось выстоять в самые трудные, самые безнадежные времена.

Я не стала разглагольствовать, а поделилась словами директора Чжан, которыми я больше всего восхищаюсь:

«Я рождена быть высокой горой, а не ручьем, я хочу с вершин хребтов взирать на ничтожные ущелья»;

«Я рождена быть героем, а не былинкой, я стою на плечах гигантов, презирая ничтожных трусов».

16

Незаметно наступил учебный год, и я вошла в двери лучшего университета страны.

Каждый студент здесь был одним из тысяч избранных талантов.

Я остро ощущала разницу между нами и с головой погрузилась в учебу.

После окончания университета я поехала в горный район и начала работать учительницей, стараясь помочь как можно большему числу детей.

Мне повезло больше, но есть еще много детей, которым нужна помощь.

Мы с этими детьми спасали друг друга.

Я учила их знаниям, правилам жизни, открывала для них двери во внешний мир.

Они позволили мне пережить теплое, заботливое детство. Как же это было хорошо.

Через несколько лет я стала директором, настоящим предводителем детей.

Каждый день я беспокоилась об их всевозможных делах.

— Сяо Ни, не вытирай нос рукой.

— Маомао, знаю, ты ловкий, но быстро слезай с дерева!

Мои родители в свое время объездили почти всю страну в поисках меня. Они видели много детей, чья жизнь была загублена из-за предпочтения мальчиков девочкам, бедности семьи, болезней или разлуки родителей.

Они жертвовали деньги и вещи, но эффект был незначительным.

Поэтому в каждом месте они строили школу, где дети из бедных семей, независимо от пола, получали бесплатное питание, проживание и обучение.

Когда я приехала в горную начальную школу, мои родители тоже переехали сюда и зажили спокойной деревенской жизнью на пенсии.

— Это самые счастливые дни в моей жизни, — сказала мама, пока они с папой бережно ухаживали за своими грядками.

— Твой брат был отличным писателем, но как только ноги зажили, он вступил в какой-то клуб экстремальных видов спорта.

— Целыми днями лазает по скалам и утесам, страшно смотреть! Будет время, поговори с ним…

Сяо Бай мяукнул, я погладила его шерстку.

— Кстати, Шушу, если тот мальчик, сын продавцов, снова свяжется с тобой, не обращай внимания.

— Он вроде как сошел с ума, ни человек, ни призрак. Говорят, влез в огромные долги, парализован и попрошайничает.

Супруги Ван еще не отбыли свой срок.

Оставить его в живых — самое мучительное наказание.

Меня это уже не интересовало.

— А твоя родная школа! Процент поступления в ключевые университеты там теперь почти вдвое выше, чем в городской школе повышенного уровня.

— И дети, которые пошли в колледжи, стали квалифицированными рабочими, их доходы, похоже, неплохие.

17

Если жизнь горька, старайся найти в ней хоть каплю сладости.

«Я рождена быть ручьем, а не горой, я хочу на пути судьбы смотреть вровень с недосягаемыми вершинами».

«Я рождена быть былинкой, а не героем, я зажгу огонь в степи, чтобы украсить сияющие звезды!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение