Глава 9: Если уж красть, то смело

Брант едва успел закрыть глаза, как глубоко вдохнул и погрузился в глубокий, мирный сон. Чжан Ян потратил 2000 очков в магазине системы, чтобы обменять их на Туман Сонной Пудры — и, очевидно, он сработал как по волшебству.

Он взглянул на телефон на столе, увидел, что прямая трансляция все еще идет, и тихонько усмехнулся.

— Спи спокойно. Я возьму это на себя.

Чжан Ян положил телефон и небрежно вышел из Британского Музея. Музей все еще был закрыт для публики, и команда безопасности только что сменилась. В данный момент внутри находилось всего около 80 охранников.

Чжан Ян сел обратно в машину и направился к резиденции Бранта. Тем временем количество зрителей в прямой трансляции быстро росло. Чуть более чем за час оно превысило 100 000 и приближалось к 200 000.

[Где, черт возьми, Кайтō Кид? Прошла целая вечность — он струсил?!]

[Нет! Он должен появиться! Он мой кумир!]

[Они так долго кружили вокруг дома, что у меня уже голова кружится от просмотра!]

[Что вообще есть у Бранта, что может понадобиться Кайтō Киду?!]

[Разве предмет имеет значение? Настоящая цель Кайтō Кида — украсть Бранта!]

Примерно через десять минут машина Чжан Яна подъехала к дому Бранта. Он вышел, его встретили два капитана отрядов, дежурившие у парадных ворот.

— Добрый вечер, сэр!

В этот момент Чжан Ян уже полностью замаскировался под Бранта — с головы до ног, ни одной детали не упущено. Он взглянул на них и уверенно вошел внутрь.

Проходя через ворота, он заметил еще двух охранников, дежуривших у гаража. Дом Бранта не был загроможден. Любой вошедший был бы замечен немедленно. Именно поэтому Чжан Ян учел это в своем плане. И, очевидно, его план работал.

Он толкнул дверь и вошел внутрь. Тайс и Карсон, которые настороженно стояли на первом этаже, быстро обернулись.

— Директор!

Увидев «Бранта», их напряженные нервы мгновенно расслабились.

[Почему Брант только сейчас возвращается домой? Ему все равно, что Кайтō Кид может нанести удар?!]

[Он всегда сам провоцирует Кайтō Кида, а потом сваливает работу на Тайса. Что за шутка!]

[Хахаха, старый британец не собирается сам гоняться за ворами, правда?!]

[Кайтō Кид до сих пор не появился. Чего он вообще ждет?!]

Чего не знали ни Тайс, ни Карсон, ни 200 000 человек, смотревших трансляцию... Так это то, что человек перед ними вовсе не Брант — это был Чжан Ян, полностью замаскированный. Настоящий Брант все еще крепко спал в своем кабинете в музее.

Чжан Ян взглянул на Тайса и небрежно спросил, играя роль:

— Кайтō Кид до сих пор не появился?

Тайс покачал головой.

— Пока никаких признаков.

Чжан Ян перешел к следующей фазе своего плана — поиску сейфа Бранта. Ночно-светящаяся жемчужина стоимостью сотни миллионов определенно хранилась бы где-то надежно. А теперь, когда у него было лицо Бранта, у него был свободный доступ в любую комнату дома. Не было необходимости что-либо скрывать.

Он начал свой поиск, открывая двери и проверяя комнаты одну за другой. Тайс нисколько не сомневался. В конце концов, Брант был известен своей паранойей и недоверием. Было совершенно логично, что он лично осматривает дом, комнату за комнатой.

[Ха! Старый британец на самом деле довольно осторожен!]

[Это всего лишь один дом. С командой Тайса, охраняющей его, Кайтō Кид определенно струсил.]

[Не только Тайс — Карсон и Джейхан тоже здесь. У Кайтō Кида сегодня нет шансов.]

[Лол, вы, иностранцы, слишком самоуверенны.]

[Не говорите слишком рано. Если Кайтō Кид все-таки появится, вы возьмете свои слова обратно!]

Чжан Ян быстро нашел спальню Бранта. С чем-то настолько ценным, несомненно, это хранилось бы поблизости. Тайс все еще следовал за ним, поэтому Чжан Ян решил отправить его прочь.

— Спустись вниз и следи.

— Вниз? Но... понял. Я сейчас спущусь.

Тайс на мгновение заколебался, затем кивнул, как будто понял что-то невысказанное.

Очевидно, он подумал, что у Бранта есть личные дела, которые он не хочет никому показывать. Конечно, это было лишь его собственное предположение — ведь человек, с которым он разговаривал, был вовсе не Брантом, а Чжан Яном под маскировкой.

[Ого, похоже, старый британец что-то скрывает!]

[Если Кайтō Кид сегодня не появится, Брант, возможно, просто уснет, обнимая это сокровище!]

[Спорим, Брант вообще не может уснуть — он, наверное, внутри кипит от ярости!]

[Бедняга. Спорим, у него сейчас очень плохое настроение.]

[О Господи, когда же наш красавец Кайтō Кид покажется?!]

Как только Тайс ушел, Чжан Ян закрыл за ним дверь. Он присел и сначала проверил под кроватью, но половицы под ней были пыльными и нетронутыми — ничего там не спрятано. Затем он встал и открыл шкаф. Вот он — сейф, встроенный в заднюю стену.

Чжан Ян усмехнулся.

— Нашел.

[Динь!]

[Навык ограниченного времени разблокирован: Мастер Взлома Замков!]

Один из фирменных навыков Кайтō Кида — способность с легкостью взламывать любой замок. Такой сейф был детской игрой.

[Динь!]

[Пожалуйста, поверните механический циферблат, чтобы открыть сейф.]

Следуя инструкциям системы, Чжан Ян повернул циферблат. После одного полного оборота система снова прозвенела.

[Динь!]

[Пароль: 364785]

Чжан Ян ввел код.

— Щелк.

Дверца сейфа открылась. Внутри, на нижнем уровне, лежали пачки денег и черная коробка. Чжан Ян даже не взглянул на деньги. Он вытащил черную коробку.

— Ночно-светящаяся жемчужина стоимостью сотни миллионов... вот это красота.

Он не мог не восхититься ею. Черная коробка была выстлана бархатом. Внутри лежала идеально круглая жемчужина, около трех сантиметров в диаметре, слабо светящаяся синим под светом. В полной темноте она светилась бы еще ярче.

Щелк.

Чжан Ян закрыл коробку и одним движением руки убрал ее в магическое хранилище. Затем он заметил папку в верхней части сейфа.

«Регистрационные записи артефакта музея «Голубая Планета»»

Чжан Ян открыл ее и нашел несколько фотографий — на них была точно такая же ночно-светящаяся жемчужина, которую он только что взял. Значит, у нее было имя: Голубая Планета. Изначально ее планировалось внести в коллекцию Британского Музея. Но Брант манипулировал процессом, скрыл документы и оставил Голубую Планету себе. Без документов у музея не было записей о жемчужине — официально она не существовала.

— Интересно.

Чжан Ян также положил папку в свое магическое хранилище, затем тихо закрыл сейф.

Внизу Тайс и Карсон все еще преданно охраняли свои позиции. Джейхан стоял возле лестничной клетки, настороженно следя за любыми движениями сверху.

Чжан Ян вышел из спальни. Проходя мимо Джейхана, он легко похлопал его по плечу.

— Спасибо за работу.

— Ничего, сэр. Не волнуйтесь — мы точно поймаем Кайтō Кида сегодня!

Джейхан был немного тронут похвалой. Чжан Ян спустился по лестнице и заговорил суровым голосом Бранта.

— Тайс, будь бдителен. Ни на секунду не теряй бдительности.

— Поймайте Кайтō Кида, и я утрою вам зарплату.

С этими словами он толкнул входную дверь и вышел.

[Что Брант теперь делает? Куда он идет?!]

[Неудивительно, что Тайс так хорошо слушается — ему втрое больше платят!]

[Уф, разочарование. Похоже, Кайтō Кид все-таки не появится сегодня.]

[Если Брант предлагает тройную зарплату, то то, что ищет Кайтō Кид, должно быть очень важным.]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение