Прощание (Часть 2)

Причиной стало то, что парень из её класса случайно попал баскетбольным мячом в девушку из его класса. Парень тут же извинился, но девушка, чувствуя свою правоту, не унималась.

Позже девушка стала говорить резко, и Шэнь Бинцин вступила с ней в перепалку, а затем первой полезла в драку.

В драках она никогда не проигрывала и не пострадала. Когда Се Цзэян подоспел, он немного выдохнул с облегчением.

Как староста, он должен был разобраться в ситуации и не мог занять чью-то сторону, невзирая на справедливость.

Так она получила взыскание, и её родителей вызвали в школу.

В тот день она сказала ему: «Се Цзэян, я знаю, что никогда тебе не нравилась».

А ещё добавила: «Знаешь, Се Цзэян, на самом деле ты мне тоже совершенно не нравишься».

***

Позже школу расширили, разделив на кампусы. Их с ней распределили по разным кампусам: один в центре города, другой — в пригороде.

В выпускном классе его рекомендовали к зачислению без экзаменов в Политехнический университет провинции, а её приняли в Художественное училище в Гуанчжоу.

В течение четырёх лет учёбы в университете он постоянно размышлял над одним вопросом: неужели расстояние между Дунбэем и Гуанчжоу действительно так велико?

На самом деле, оно было огромным.

Каждый день он ощущал ночной ветер прибрежного северного города, но ночной ветер Гуанчжоу он не мог почувствовать ни на мгновение.

С кем она сейчас гуляет под тем же ветром, по той же тенистой аллее, сидит напротив в столовой, болтая за едой?

Она такая общительная, наверняка многим нравится.

У неё такая плохая память, может, она уже давно его забыла.

***

За четыре года университета он четырежды ездил в Гуанчжоу.

В первый раз он поехал с однокурсниками на олимпиаду по предмету. Поездка была спешной, времени на подготовку не хватило, и результаты конкурса оказались средними.

Он не смог её увидеть и не нашёл возможности пригласить на встречу.

Но он увидел луну Гуанчжоу, почувствовал ветер Гуанчжоу, зашёл в её любимую кофейню.

Во второй раз он поехал один в её училище и узнал, что она с несколькими одногруппниками уехала в другую провинцию на отчётное выступление.

В третий раз он увидел её выходящей из кинотеатра напротив училища рука об руку с каким-то парнем.

В четвёртый раз, на её выпускном, он увидел, как тот же парень обнимает её за плечи для совместной фотографии. Она не смотрела в камеру, а подняла голову к нему, и её улыбка была особенно яркой и слепящей.

На последнем курсе университет предложил ему остаться в аспирантуре, но он отказался, сказав, что хочет учиться в другом городе.

Он подумал: если не Гуанчжоу, то можно попробовать Шэньчжэнь.

Если нельзя быть в одном городе, то нужно постараться быть к ней поближе.

***

После выпуска она осталась работать в Гуанчжоу.

Человек, который так любил снег, без колебаний выбрал южный город и за четыре года учёбы ни разу не приехала домой посмотреть на снег.

Его поступление в аспирантуру оказалось непростым, и после долгих мытарств он в итоге оказался в университете Пекина.

Казалось, он стал немного ближе к ней.

Но можно ли ещё ближе?

Например, после аспирантуры переехать жить в Гуанчжоу — пойти в докторантуру или на работу. Он пока не решил точно, но, казалось, это и не имело значения.

Если не получится поступить в докторантуру в Гуанчжоу, он найдёт там работу.

***

В течение трёх лет аспирантуры он изо всех сил писал диссертацию и проводил исследования. На третьем курсе он подал документы, но конкуренция была высокой, а вузов в Гуанчжоу не так уж много.

Тогда он снова начал просматривать сайты с вакансиями.

Пока однажды, просматривая объявления о работе, он не увидел приглашение на её свадьбу, которое переслал одноклассник по старшей школе.

Невеста в белом платье на фотографии улыбалась ярко и лучезарно, как Шэнь Цинцин из его воспоминаний. Но на мгновение ему показалось, что это уже не она.

Шэнь Цинцин из его воспоминаний постоянно твердила «Се Янян».

Она говорила: «Се Янян, тебе кто-нибудь говорил, что у тебя очень красивые ресницы?»

Она говорила: «Се Янян, все письма и подарки, которые ты получишь, будешь отдавать мне на хранение».

Она говорила: «Се Янян, ты такой невыносимый, просто ужасно невыносимый».

Она говорила: «Се Янян, я назвала тебя невыносимым, потому что очень разозлилась».

«Хоть ты и замкнутый, но не думай, что тебя никто не полюбит».

Она говорила: «Се Янян, ты всегда заставляешь меня бежать за тобой и никогда не оглядываешься. Неужели ты не можешь хоть раз пойти за мной?»

На самом деле, все эти годы после расставания он очень хотел спросить: «Шэнь Цинцин, так кто же за кем бежал?»

И кто на кого ни разу не оглянулся?

На этот раз я шёл за тобой очень, очень долго.

Но, кажется, могу проводить тебя только досюда.

Ты не позволяешь мне идти дальше.

***

Он остался работать в Пекине, в сфере недвижимости. Почти каждый рабочий день он задерживался до поздней ночи.

Выходные он привык проводить в одиночестве. Родители уговаривали его ходить на свидания вслепую, но он отказывался. Дома он читал книги и газеты, листал Weibo и ленту друзей.

Дни медленно шли вперёд, пролетели годы, и не успел он оглянуться, как ему исполнилось тридцать.

Иногда он всё ещё заходил на её страницу в Weibo. Она писала, что недавно начала готовиться к беременности, у неё хороший аппетит, и в свободное время она изучает диетические рецепты, потому что боится поправиться во время беременности.

Она, тоже достигшая тридцатилетия, казалась всё той же девочкой, что и раньше: болтливой, способной за день опубликовать десяток постов о своём настроении в Weibo или в ленте друзей.

Однажды он случайно наткнулся на её интервью для модного журнала, которое она дала после свадьбы.

— Цинцин, хотели бы спросить, когда у вас была первая любовь?

Она, улыбаясь в камеру, спросила:

— Если человек нравился с самого детства, очень долго, это считается первой любовью?

Ведущий кивнул и продолжил:

— Каким был этот человек?

— Он был очень выдающимся. Тем, кого я, как ни старалась, не могла догнать.

Её ресницы дрогнули, и она продолжила с нежной улыбкой:

— Тот юноша, моя первая любовь…

— Он был ответственным за уроки языка, и я специально делала ошибки в словах, чтобы он помогал мне исправлять домашнее задание.

— Я хотела спросить его, сможет ли он всегда помогать мне исправлять ошибки.

— Но я не смела.

— Поэтому я сказала ему, что у него очень красивые ресницы.

— Особенно когда он исправляет мои ошибки, невероятно красивые, — она с улыбкой вспоминала, смеясь вместе с ведущим.

Его пальцы замерли на экране, грудь сильно и часто вздымалась, мысли надолго смешались и затуманились, образ девушки на видео постепенно расплывался.

— Сейчас, вспоминая об этом, вы сожалеете?

— Я давно это отпустила.

— Не сожалею.

— Что ж, хорошо. В конце интервью наша команда хотела бы ещё раз вас поздравить. Цинцин, счастливой свадьбы!

— Спасибо. Из-за пандемии многие родственники и друзья не смогли вовремя приехать на свадьбу. Спасибо всем друзьям, кто помнит обо мне, и тем, кто был рядом, и тем, кто далеко.

Когда видео закончилось, он медленно погасил экран телефона. Движения были заторможенными, пальцы онемели и одеревенели, словно не слушались его.

Память внезапно вернулась на много лет назад, и та девочка с рюкзаком за спиной, которая бежала за ним, не умолкая крича «Се Янян», снова возникла перед его глазами.

Он долго молча смотрел на образ девушки в своём воображении, затем поджал губы и слабо улыбнулся.

Пусть воспоминания и сожаления останутся мне.

Шэнь Цинцин, счастливой свадьбы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Прощание (Часть 2)

Настройки


Сообщение