Глава 16

не знал, как ей возразить.

Возможно, иногда обидные слова произносятся не ради конкретной выгоды.

Он верил в это явление.

Но не находил оснований, чтобы убедить ее.

Ши Вэньци тихонько рассмеялась, притворно недовольно глядя на него.

— Что?

Ты так не хочешь, чтобы я была твоей коллегой?

— Нет, — ты слишком много думаешь.

— Тогда почему ты так стремишься отправить меня обратно в авиакомпанию?

— Просто кажется, что ты бросила хорошую работу.

Это были дежурные слова.

На самом деле, ему было жаль ее.

Но что именно жаль?

Он и сам не мог сказать.

Чем больше он узнавал, тем меньше мог оставаться равнодушным.

Он видел, что человек, которому она больше всего доверяла, уже ударил ее в спину, а подлые удары еще ждут ее.

Однако, как он уже думал, зачем раскрывать правду?

Независимо от того, доверяет ли она ему, эта правда не принесет ей счастья, верно?

Так зачем ему торопиться разрушать ее последнюю опору и мотивацию?

— Хорошая книга? — он решил отбросить тяжелые размышления и сменить тему.

Он смотрел на «Код да Винчи» у кровати.

— Неплохая, — ты еще не читал?

— Читал.

— Тогда зачем спрашиваешь, хорошая ли она?

— Я спрашиваю твое мнение, — если тебе нравится читать такие книги, у меня есть еще несколько, могу принести тебе завтра.

Ши Вэньци рассмеялась.

— Ты говоришь так, будто я буду лежать здесь полгода, — этой книги мне хватит, чтобы скоротать время, правда.

У Вэйгуан опешил и спросил: — Когда выписывают?

— В понедельник уже можно выписаться.

Он улыбнулся, ничего не сказал, первой мыслью было «взять отгул, чтобы забрать ее из больницы», но потом подумал, кто он ей?

Возможно, такой поступок только поставит ее в неловкое положение.

Затем они болтали о том о сём, говорили о работе бортпроводницы, о студенческих годах обоих, пока время не приблизилось к десяти. Только тогда У Вэйгуан встал, собираясь прощаться.

Но когда он подошел к двери, он что-то вспомнил и внезапно обернулся.

— …Ночью никто не останется с тобой?

— Ох, — Ши Вэньци улыбнулась, но солгала. — Мои родители пошли гулять на ночной рынок поблизости, наверное, скоро вернутся.

Не волнуйся.

У Вэйгуан лишь кивнул, показывая, что понял, а затем сказал «спокойной ночи».

Проводив его взглядом, палата снова погрузилась в прежнюю тишину.

Ши Вэньци несколько минут сидела в прострации, а затем снова взяла толстый роман и открыла его.

Глядя на мелкий шрифт на страницах, она подумала, что эта ночь будет очень долгой.

Почему не быть честной?

Спросила она себя.

Почему не сказать, что она хочет, чтобы кто-то был рядом?

Она не понимала.

Если бы она честно сказала, что никто не придет к ней, остался бы он с ней на всю ночь?

Неужели она боялась, что он просто уйдет, как ни в чем не бывало, или поверила "искреннему совету" Е Сысюань?

Она уже не могла разобраться.

На следующий день после обеда У Вэйгуан снова пришел в палату.

На этот раз он не стучал в дверь — утром медсестра зашла, чтобы измерить температуру и принести завтрак, и больше не закрывала дверь.

Поэтому, как только он вошел, он сразу же замедлил шаг.

Он увидел, что она сладко спит.

У Вэйгуан бесшумно подошел к кровати и тихонько сел.

Увидев закладку, вставленную прямо посередине книги, он понял, что Ши Вэньци прошлой ночью, должно быть, отчаянно боролась с этим романом.

Он невольно улыбнулся, глядя на ее спящее лицо.

Честно говоря, ему нравилось ее лицо без макияжа, без всякой химии, это вызывало у него легкую рябь в сердце.

Правда, давно уже не было чувства влюбленности.

Только часто влюбленность сопровождается беспокойством, тревогой, сожалением, болью…

Через некоторое время он очнулся, подумав, что дважды приходил навещать ее с пустыми руками, и не знает, не вызовет ли это потом недовольство ее родителей…

Размышляя об этом, он вдруг осознал что-то неладное.

Расположение вещей в этой палате было почти таким же, как и когда он уходил прошлой ночью, включая обувь под кроватью, одеяло рядом и даже ее куртку, наброшенную на стул.

У него возникло подозрение.

Поэтому он тихо встал и вышел из палаты.

— Простите, — он подошел к сестринскому посту и спросил у сидевшей там медсестры: — Вы не помните, примерно в какое время утром ушел посетитель из палаты 803?

Он подумал, что палата 803 находится недалеко от сестринского поста, возможно, медсестра запомнила.

Медсестра наклонила голову, несколько секунд подумала, а затем сказала: — Это… я не совсем уверена.

Но с семи утра, как я пришла, я до сих пор не видела посетителей в палате 803.

Вы первый.

У Вэйгуан догадался.

— Тогда понятно, спасибо вам.

Он сначала слегка кивнул, а затем повернулся и пошел в сторону лифта.

Когда Ши Вэньци очнулась и медленно открыла глаза, она увидела, что закат за окном почти скрылся за горизонтом.

Она потянулась, потерла глаза, перевернулась, но испугалась человека, сидевшего там.

— Ты… — увидев, что там сидит У Вэйгуан и листает журнал, она вздохнула с облегчением. — Почему ты не издал ни звука… Ты чуть меня не напугал до смерти.

Он сдерживал смех, контролируя себя.

— Ты повернулась, прежде чем я успел что-то сказать, — но он подумал, что даже если бы он что-то сказал, она все равно испугалась бы.

Ши Вэньци сначала закатила ему глаза, а затем спросила: — Ты давно здесь?

Затем она заметила, что на столе у кровати появился букет цветов.

— Это ты купил цветы?

— Нет, — У Вэйгуан выглядел невозмутимым. — Это твои родители только что купили.

Ши Вэньци опешила.

— Мои родители? — она нахмурилась.

Разве эти старики не уехали вчера после обеда?

И когда это ее родители так изменились, что стали покупать цветы для дочери?

У Вэйгуан внезапно рассмеялся, и Ши Вэньци поняла, в чем дело.

— Ты… ты обманул меня, ты обманул раненую?

Он не ответил прямо на ее протест, а сменил тему: — Я впервые навещаю кого-то в больнице, не знал, что принести, и, подумав, решил купить цветы.

— Разве это не то, о чем нужно было подумать вчера? — Ши Вэньци смотрела на него с недоверием. Как он мог думать об этом только во время второго визита?

— Потому что я только что подумал, что твои родители тоже здесь, — на самом деле, он рассматривал яблоки, груши, но не был уверен в ее предпочтениях в фруктах. — Если приходить с пустыми руками, это, наверное, не очень хорошо.

— Ты говоришь так, будто собираешься навестить тестя и тёщу… — на этом месте Ши Вэньци остановилась.

Кажется, она сказала что-то, чего не следовало говорить.

У Вэйгуан молчал, глядя на нее.

Неужели это так?

Неужели он вдруг стал обращать внимание на такие вещи, потому что хотел произвести хорошее впечатление на ее родителей?

— Кстати, — Ши Вэньци вдруг неловко рассмеялась, смущенно указывая на букет. — Ты купил цветы, у тебя самого не будет аллергии?

— У меня аллергия на духи, а не на цветы, — его ответ был как точка, и эта тема снова зашла в тупик.

Они молчали, некоторое время глядя друг на друга.

— На самом деле, ты можешь не оставаться со мной, ничего страшного, — Ши Вэньци нарушила почти застывшую атмосферу. — Если тебе скучно, можешь вернуться к своим делам, я могу почитать, чтобы скоротать время.

У Вэйгуан не отреагировал сразу.

Он размышлял, неужели она считает его надоедливым, или это просто проявление ее храбрости?

Однако, передумав, он решил, что если бы он ей надоел, зачем бы она согласилась на приглашение?

Зачем подниматься на крышу, чтобы слушать его жалобы?

И зачем специально просить кого-то пойти в Симендин, чтобы найти его, просто из страха, что он будет ждать?

Он даже сказал, что будет ждать всего тридцать минут.

— Ничего страшного, я уйду, когда вернутся твои родители, — он решил рискнуть.

Ши Вэньци сначала немного опешила, а затем сказала: — Мои родители уехали на юг сегодня утром.

— Они уехали вчера после обеда, да? — прямо сказал он, озвучив свое предположение.

Это еще больше ошеломило Ши Вэньци.

— …Как ты узнал? — она удивилась.

— Это неважно, — просто куча разбросанных улик и его интуиция, ему было лень объяснять. — Неужели ты приходил вчера ночью?

Она наугад предположила.

— Ты слишком много думаешь, — хотя он признался, что действительно думал остаться с ней, но не до такой степени, чтобы совершать такие пылкие поступки.

— Тогда как ты догадался?

— Я же сказал, это неважно, — не желая, чтобы она продолжала цепляться за эту тему, он сменил тему и спросил: — Твои родители просто оставили тебя одну в больнице?

Он немного недоумевал.

В конце концов, у нее была травмирована нога, и ей было неудобно делать что-либо одной.

Словно боясь, что ее родителей неправильно поймут, Ши Вэньци поспешно возразила: — Это потому что… я сказала им, что мои друзья останутся.

Он предположил, что это была та женщина, которая пришла сообщить ему.

— А она где?

— Ладно, признаю, это была просто отговорка, чтобы отправить их домой, — Ши Вэньци вздохнула, не желая больше скрывать. — Моя подруга вчера вечером уже улетела в Нью-Йорк.

У Вэйгуан смотрел на нее, не понимая ее мыслей.

— Ты так не хочешь, чтобы родители оставались и заботились о тебе? — вырвалось у него, и У Вэйгуан только тогда понял, насколько он навязчив.

— Я имею в виду, возможно, ты не хочешь обременять стариков, но они будут волноваться, что за тобой некому присмотреть, верно?

На самом деле, это он сам волновался, что за ней некому присмотреть, просто он выразился немного околично.

Услышав его слова, Ши Вэньци слегка улыбнулась.

Она подумала, что, возможно, отчасти это было из-за нежелания обременять родителей заботой, но главную причину, по которой она не хотела оставаться с родителями, она прекрасно знала.

— Я… — она начала говорить, но остановилась, не договорив.

У Вэйгуан не торопил ее, просто ждал.

— Я очень боюсь, что они спросят… почему я упала, почему Русяо не пришел навестить меня в больницу…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение