Глава 7 (Часть 2)

— сказал Чжан Тайпин и поспешно активировал мгновенное перемещение, чтобы сбежать. Он так сильно болел, что ему было уже наплевать на раскрытие своих сверхспособностей.

— Исчез! Чжан Тайпин действительно очень силён! В следующий раз во время поединка я обязательно заставлю его использовать этот приём! — Сон Гоку мгновенно выбросил слова Чжан Тайпина из головы.

Если бы Чжан Тайпин узнал об этом, он бы очень пожалел…

— Апчхи! — Карин, у которого вздулись вены на лбу, уставился на Чжан Тайпина, который внезапно «биу» и телепортировался прямо перед ним, обрызгав его слюной.

— Ты специально прибежал сюда, чтобы обрызгать меня слюной?!

— Э-э… Это случайно! — Чжан Тайпин, которому нужна была помощь, поспешно извинился. — Мяу-человек… Ах нет, Карин, я хотел кое-что у тебя спросить.

— Прости, я тоже ничего не могу сделать.

— Я ещё ничего не сказал!

— Ты ведь хочешь вернуться в свой мир, не так ли?

— Ого? Ты знаешь?

— Хм, конечно, я ведь Карин, нет ничего, что происходило бы на Земле, о чём бы я не знал!

— Возражаю! Можешь ли ты рассказать мне, как приготовить мандариновую рыбу-белку? — Чжан Тайпин решительно указал пальцем на Карина, задавая вопрос.

— …Ты всё ещё хочешь вернуться?

— Тьфу! Ты же сам сказал, что ничего не можешь сделать? Действительно, просто жадный кот, от тебя никакой пользы. — Чжан Тайпин, уже несколько раз за день потерпевший поражение, бессильно откинулся назад и лёг на пол, глядя в небо.

— Я не могу, но я знаю, что, возможно, кто-то другой может. — Чжан Тайпин мгновенно вскочил с земли и, потирая руки, с подобострастным видом сказал Карину: — Ой-ой, это же Карин? Давно не виделись, вечером что хочешь поесть? Я тебе приготовлю!

— …А где твои принципы?

— Если даже у Шенрона их нет, откуда им взяться у меня!

— …Какое бесстыдное заявление, что даже слов нет…

— Хе-хе, мне так неловко. — Чжан Тайпин смущённо почесал затылок.

— Я тебя не хвалю! — Карин, рассерженно перечислив кучу блюд из рыбы, продолжил: — Если ни я, ни Шенрон не можем помочь, можешь попробовать обратиться к тому, кто создал Шенрона.

— К тому, кто создал Шенрона? — Чжан Тайпин задумался.

— Верно, это… — Карин собирался продолжить, но обнаружил, что Чжан Тайпин всё ещё погружён в раздумья, и сердито продолжил: — …это Бог!

— Бог, о котором ты говоришь… — Чжан Тайпин с сомнением посмотрел на Карина, который внезапно принял позу «Я горжусь своей позой», и спросил: — Неужели это тот странный источник энергии над этой башней?

— Ого? — Карин был шокирован.

— Ну, мой энергетический радар обнаружил, что там что-то есть, но мои поисковые зонды несколько раз пытались найти что-либо, но ничего не нашли.

— У тебя действительно много странных способностей, — Карин с удивлением посмотрел на Чжан Тайпина. — Однако, только получив одобрение Бога или моё, или достигнув определённого уровня энергии, можно войти в Храм Бога. Искусственные технологические устройства не смогут найти Храм Бога.

— Вот так, значит? — (Примечание 4)

— Именно так! — Карин достал колокольчик и протянул его Чжан Тайпину. — Возьми этот колокольчик и поднимись, тогда ты сможешь увидеть Бога. Изначально нужно было использовать Посох Нёи Сон Гоку, чтобы подняться, но раз ты умеешь летать, то это не имеет значения.

— О, большое спасибо. — Чжан Тайпин в ответ достал две Универсальные Капсулы. — В этой — моя улучшенная Супер-Вода, её рецепт, а также часть ингредиентов и готового продукта. А в этой — специально разработанные для тебя семена Сэндзу со вкусом разных рыб и метод их выращивания.

— … — Карин посмотрел на две капсулы в своих руках, долго молчал, а затем вздохнул: — Ты действительно… Спасибо…

— Тогда прощай! Я отправлюсь на Небеса, превращу этого старого Нефритового Императора в мясной фарш, а потом вернусь, чтобы выпить с тобой! — Сказав это, Чжан Тайпин сделал кувырок и вылетел из башни, устремившись в облака.

Карин давно привык к чудачествам Чжан Тайпина. Он покачал головой, достал семена Сэндзу со вкусом морепродуктов и решил посадить немного, чтобы попробовать.

— Неправильно! — Карин внезапно опомнился и закричал в небо: — А ты обещал мне ужин?!

----------

Примечание 1: Подробности см. в «Fate/Hilling Night». (Ошибочно)

Примечание 2: Мы до сих пор не знаем названия игры, которую видел тот плохой ребёнок. (Очень ошибочно)

Примечание 3: Если посмотреть на «Жемчуг Дракона», Камехамеха — это действительно незаменимый навык для дома, путешествий, убийств и грабежей. Сколько злодеев и негодяев, от мелких статистов до боссов, погибли от Камехамеха, и даже Луна однажды пострадала. Благодаря своей простоте в освоении, лёгкости в использовании, сильному потенциалу развития и широкой применимости, даже мощный Духовный Шар не смог пошатнуть позицию Камехамеха как самого практичного атакующего навыка в «Жемчуге Дракона».

Примечание 4: Коронная фраза Десятичной Румии. Сегодня, после просмотра третьей серии «Touhou Reireimu», я снова пересмотрел «Touhou Youreimu». (Плачет)

Подробнее