Глава 7 (Часть 1)

0003－Оказалось, сказки обманывают

— Прости, я не могу исполнить твоё желание, — сказал Шенрон после недолгого молчания.

— А?

— Потому что ты не принадлежишь этому миру, и моя сила не может быть применена к тебе. Это как с воскрешением: человек может быть воскрешён только один раз. Это ограничение правил.

— Тогда можешь сказать, есть ли какой-нибудь способ вернуться?

— Прости...

— Тогда можешь сказать, кто может помочь мне вернуться?

— Прости...

— Тогда можешь сказать, есть ли кто-то или какой-то способ, который мог бы позволить мне вернуться? Пусть даже с самой ничтожной вероятностью!

— Прости...

— Ты что, кроме «прости» ничего сказать не можешь?! — Тайпин был в бешенстве.

— Если у тебя нет других желаний, то я уйду, — сказал Шенрон, к его удивлению, что-то кроме «прости».

— Ты, черт возьми, хочешь сбежать, не исполнив ни одного моего желания? Разве не говорилось, что ты можешь исполнить любое желание? Шенрон тоже может врать?

— Поскольку ты не из этого мира, я не могу исследовать ничего, что связано с тобой. Поэтому, даже если есть способ вернуть тебя, я не могу его знать. Это также ограничено правилами. Кроме того, «Назови своё желание, и я исполню любое твоё желание» — это вступительная фраза, установленная моим создателем, так что это не ложь.

— Да ты просто беспринципен! — Тайпин мысленно перевернул чайный столик.

— Принципы... что это?

— Я в отчаянии! В отчаянии от этого мира, где даже Шенрон беспринципен! — Тайпин горько заплакал.

— Поскольку ты не из этого мира, то...

— Этот мир, этот мир... Я не поверю, что ты можешь снизить скорость расширения Вселенной на три процента!

— Могу.

— А?

— Твоё желание исполнено. Прощай.

— По... подожди меня! — Шенрон полностью проигнорировал попытки Тайпина удержать его. Драконьи Жемчужины взмыли в небо и разлетелись семью лучами вдаль.

— Эй! — Оригинальный протагонист, который до этого просто стоял в стороне, тут же подпрыгнул и перехватил Четырёхзвёздный Драконий Жемчуг.

— Эй, ты в порядке? — Тайпин был в позе отчаяния.

— Ха-ха, не думал, что Шенрон тоже на что-то не способен. — Тайпин продолжал находиться в позе отчаяния.

— Эм... — Сон Гоку долго думал, как его утешить. — Взбодрись, всегда найдётся выход.

— Облом! — Взорвавшийся в тишине Тайпин напугал Сон Гоку. — Это уже не просто облом! Это подстава дедушки!

— Это что, по-человечески?! А? Если нет алмазного сверла, не берись за фарфоровую работу! А? Дать человеку надежду, а потом разбить её вдребезги — ты знаешь, какой это удар для моего стеклянного сердца?! А? Ограничено правилами, ограничено правилами, да пошло оно к чёрту! Почему на Драконьих Жемчужинах нет инструкции по применению?! А?

— Эм... Мне кажется, писать инструкцию на Драконьих Жемчужинах не очень уместно.

— Точка для жалоб не в этом!

— Точка для жалобы?

— Не обращай внимания на такие мелочи!

— О...

— Фух! Фух! — Ругаться тоже дело утомительное. После того как он вдоволь поносил небо и землю и жаловался на судьбу, Чжан Тайпин наконец успокоился.

— Эм... — Сон Гоку наконец нашёл возможность заговорить, но понял, что до сих пор не знает имени мужчины, который попросил у него Драконий Жемчуг.

— Чжан... Чжан Тайпин... фух... фух...

— Чжан Тайпин, Шенрон только что сказал, что ты не из этого мира?

— Да, я необъяснимым образом попал в этот мир. Хотя я тоже землянин, но эта Земля сильно отличается от той, где я жил.

— Как интересно.

— Ха... Как хорошо иметь такой беззаботный характер, как у тебя...

— ?

— Ничего, — Тайпин махнул рукой. — Ну что ж, прощай. Мне ещё нужно найти способ вернуться.

— Точно! Ты можешь отправиться в место под названием Башня Карина. Карин, который живёт там, возможно, знает способ! — Добрый Сон Гоку дал ему совет.

— Этот прожорливый кот? Мне кажется, он ненадёжен. Ладно, попытка не пытка.

— О? Ты знаешь Карина?

— Чёрт!

— Ты и правда сильный парень! Давай сразимся!

— Всё-таки не избежать этого, чёрт возьми!!!

— Принимай!

— Ты что, даже времени на подготовку не дашь?! — Хотя Чжан Тайпин был невероятно силён, используя свои сверхспособности, и мог бы легко одолеть нынешнего Сон Гоку, под влиянием концепции «общения кулаками» из мира Dragon Ball он не стал использовать свои сверхспособности. Вместо этого он полагался на свои физические данные, усиленные улучшенной Супер-Водой, и пошёл по пути «если я побью тебя по лицу, мы станем друзьями на всю жизнь».

Но до своего перемещения Чжан Тайпин не был членом древнего боевого клана, не изучал боевые искусства и не служил в спецназе. После перемещения он полностью полагался на свои невероятные сверхспособности, что привело к нынешней печальной ситуации, когда, несмотря на превосходящие физические данные, он был избит Сон Гоку.

Хотя благодаря гениальному уму, полученному при перемещении, он постоянно усваивал и изучал приёмы Сон Гоку в бою, и даже освоил мощную Камехамеху, в конечном итоге он всё равно потерпел поражение.

— Ты и правда очень силён! — После «духовного и телесного обмена» (ошибочно) Сон Гоку сказал Чжан Тайпину: — Хотя твой боевой опыт очень плох, ты так быстро прогрессируешь! Если бы тебя обучал дедушка Мастер Роши, ты стал бы ещё сильнее!

— Ха... Ладно... — Весь в ушибах, Чжан Тайпин лежал на земле и бессильно поднял руку. — Вся эта драка и убийства не для меня. Я ведь исследователь, офисный работник.

— Не понимаю.

— Я и не ждал, что ты поймёшь! В общем, так и быть. Я пойду спрошу у этого прожорливого кота. И не ищи меня больше для драк. Я не мастер боевых искусств, и у меня нет никакого интереса к дракам!

— А почему? Ты ведь такой сильный, очень жаль, что ты не станешь мастером боевых искусств.

— Это вопрос характера, а не физических данных. Вот так, я ухожу!

Подробнее