Стать двойником

Стать двойником

Чу Мянь потратил целое утро, чтобы принять тот факт, что он попал в книгу.

До перемещения у него с детства не было ни отца, ни матери, он вырос в детском доме. К счастью, благодаря пожертвованиям добрых людей, он получил возможность учиться.

Но никто не мог оплачивать его учебу до университета, и рано повзрослевший Чу Мянь прекрасно это понимал. Поэтому с младшей школы он в любое свободное время подрабатывал, чтобы накопить денег.

В старшей школе, будучи бедным, но хорошо учащимся, он мог полностью освободиться от платы за обучение, а на жизнь зарабатывал сам во время зимних и летних каникул, так что помощь ему больше не требовалась.

Два дня назад он только окончил университет, нашел крупную компанию и собирался пройти стажировку. Он думал, что его жизнь вот-вот изменится к лучшему, но не ожидал, что проснется и окажется здесь.

Хорошо хоть он заранее сообщил пароль от банковской карты маме-директору детского дома. Хотя там было совсем немного денег, их хватило бы, чтобы дети в приюте смогли поесть что-то повкуснее.

Как обидно!

Чу Мянь в душе горько вздохнул!

Знал бы он, что переместится, лучше бы отдал возможность учиться другому ребенку!

Впрочем, сейчас думать об этом было явно бесполезно. Чу Мянь успокоился и начал вспоминать свое нынешнее положение.

Сейчас он находился в романе. Первоначального владельца этого тела тоже звали Чу Мянь. Он был Белой луной... двойником Ба-цзуна из романа, да, именно двойником.

Мало того, что он был двойником, позже этот двойник из-за различных провокаций и попыток отравить Белую луну был прямо отправлен Ба-цзуном в психиатрическую больницу.

Чу Мянь не стал комментировать нелогичные моменты в сюжете. Сейчас он снова пожалел: знал бы он, что попадет в книгу, послушал бы друга и внимательно прочитал этот роман.

Верно, Чу Мянь вообще не читал эту книгу, максимум слышал от друга о простых отношениях между персонажами. Тогда другу это показалось забавным, и он даже пошутил, сказав, чтобы Чу Мянь почитал побольше, готовясь к будущему перемещению в книгу.

В то время Чу Мянь был занят поиском работы, и как он мог всерьез воспринимать такие небылицы? Неожиданно он действительно, черт возьми, переместился.

Полежав на кровати и немного пожалев, Чу Мянь вдруг рыбкой вскочил и начал по-настоящему осматривать эту комнату, которую в его глазах можно было назвать роскошной.

Хотя этот первоначальный владелец тела был двойником, но... он, наверное, богаче его?

Чу Мянь тут же слез с кровати и начал рыться в ящиках.

Через мгновение...

— Вот черт!!!

Чу Мянь дрожащими руками смотрел на найденные вещи. Различные украшения — ладно, он, простолюдин, все равно их не узнает. А еще был ключ от машины! Он убедился, что это не зажигалка для понтов, а настоящий ключ от машины!

Это же, наверное, стоит сотни тысяч?

Но больше всего его, нищего, потрясло то, что там оказался еще и документ на право собственности на недвижимость!

Он перевернул все, нашел удостоверение личности первоначального владельца и наконец убедился: этот дом действительно принадлежал только первоначальному владельцу.

В наше время быть двойником оказывается так выгодно?

Чу Мянь, который усердно трудился несколько десятилетий и имел на счету меньше десяти тысяч, признал, что ему стало завидно.

Но он позавидовал лишь на секунду, а затем, обняв документ на дом и ключи от машины, громко рассмеялся.

В тот момент, когда Чу Мянь размышлял, стоит ли добавить колбасу в блинчик цзяньбин, который он собирался съесть позже, снаружи вдруг раздался грубый стук в дверь.

Очень грубый, такой грохот, что даже ремонтники сказали бы: "Мастер!".

Чу Мянь еще думал: "Не зря он Ба-цзун, даже стучит так 'особенным' образом". В любом случае, это не его дверь, так что ему было не жаль.

А в это время снаружи раздался голос женщины средних лет: "Господин Чу, уже полдень. Вы уверены, что не будете есть? Только не говорите потом, что я вас не звала".

Похоже, это не Ба-цзун. Чу Мянь вздохнул с облегчением, ведь он еще не очень хорошо освоился в роли двойника.

Хотя собеседница говорила вежливо, в ее тоне чувствовалось необъяснимое превосходство, что было очень неприятно.

Чу Мянь не рассердился, таких людей он видел много. Он осторожно положил документ на дом обратно в ящик, запер его и только после этого пошел открывать дверь.

Тётя Чжан стучала в дверь полдня, но ответа не было. Она постепенно начала раздражаться. Если бы не страх, что Чу Мянь умрет с голоду внутри и ей нечего будет сказать господину Гу, ей было бы наплевать, ест Чу Мянь или нет. За это время она могла бы сыграть несколько партий в маджонг.

Она продолжала стучать, открыла рот, собираясь выругаться, чтобы выпустить пар, но дверь неожиданно открылась, и перед ней появился Чу Мянь.

Слова застряли в горле. Тётя Чжан почувствовала себя неловко, ее лицо стало еще мрачнее. Она небрежно сказала: "Господин Чу, обед готов".

Она хотела повернуться и уйти, но Чу Мянь заговорил: "Вы мама Ба-цзуна?"

Иначе почему вы так высокомерны?

Похоже, двойники зарабатывают свои деньги тяжелым трудом, еще и приходится терпеть такую свекровь.

Увидев удивление в глазах тети Чжан, Чу Мянь что-то вспомнил, напряг мозги, чтобы вспомнить имя Ба-цзуна, и вежливо спросил: "Вы мама Гу Хуайаня?"

Лицо тети Чжан тут же изменилось. Как она посмела бы назвать себя мамой господина Гу? Если бы господин Гу узнал, она, наверное, не захотела бы больше работать. — Что вы такое говорите!

— Нет? Я так и думал, что мама такого уважаемого Ба-цзуна не может быть такой..." Он вовремя остановился, и на лице Чу Мяня, которому не пришлось терпеть злую свекровь, появилась улыбка. Он вежливо спросил: "Тогда кто вы?"

Чу Мянь действительно просто хотел узнать, кто она такая. В конце концов, он только что переместился, и нужно было разобраться в некоторых вещах. Но в глазах тети Чжан это было явной провокацией.

Как Чу Мянь мог не знать, кто она?

Такой вопрос был просто напоминанием ей о ее истинном статусе. Лицо тети Чжан исказилось, и она, с трудом выдавив улыбку, сказала: "Меня прислала госпожа Гу-старшая, чтобы я присматривала за господином Гу".

Она специально сказала "госпожа Гу", чтобы напомнить Чу Мяню, что ее прислала госпожа Гу-старшая, и что госпожа-старшая поручила ей заботиться о господине Гу, а не о Чу Мяне. Даже если господин Гу поручил ей заботиться о Чу Мяне, тот, в конце концов, был тем, кого нельзя показывать, и не намного благороднее ее.

Но почему этот парень вдруг так сильно изменился?

Прежний Чу Мянь во всем был робок и неуверен, а поскольку она работала в семье Гу много лет, он всегда был с ней вежлив. Поэтому тетя Чжан и осмеливалась так с ним обращаться.

Но юнось перед ней сейчас держался прямо, не опускал голову, как раньше. Его аура сразу же поднялась на несколько ступеней, и смотреть прямо в это и без того красивое лицо вызывало ощущение головокружения.

Тётя Чжан очнулась от оцепенения и ее лицо мгновенно стало еще более неприятным.

Пф!

В конце концов, у него просто красивое лицо!

Когда господину Гу надоест, разве его не выбросят?

Непонятно, чему он так радуется.

Чу Мянь не знал ни о намеках в словах тети Чжан, ни о том, что она думала в душе. Выяснив, кто она такая, он больше не стал ни о чем беспокоиться, потому что... он немного проголодался.

Это тело, вероятно, не ело со вчерашнего дня. Только что из-за волнения по поводу перемещения он этого не замечал, но сейчас, когда тетя Чжан напомнила, он мгновенно почувствовал, что голоден до головокружения.

Он быстро подошел к гостиной, сел и, глядя на пустой стол, спросил: "Где еда?"

— Вы хотите, чтобы я вам подала?

Тётя Чжан резко повысила голос. Можно было представить, что прежний "Чу Мянь" всегда делал это сам.

Чу Мянь был из тех, кто поддается на ласку, но не на грубость. Если бы тетя Чжан сказала нормально, он, возможно, сам бы пошел и взял еду, это всего пара шагов. Но такое отношение собеседницы его сильно разозлило.

И разве это не ее прямая обязанность?

Чу Мянь больше всего ненавидел людей, которые плохо выполняют свою работу. Он слышал, что его родители погибли в автокатастрофе, потому что водитель автобуса играл на телефоне во время движения.

Чу Мянь сердито взглянул на высокомерную тетю Чжан и просто лег на диван. — Я не буду есть.

Тётя Чжан просто потеряла дар речи. Ешь или не ешь, кому какое дело!

Она собиралась повернуться и уйти, но увидела, как Чу Мянь, лежа на диване, беспорядочно шарит руками. — Эй? Где мой телефон? Я позвоню Гу Хуайаню,

и скажу, что домработница издевается надо мной, не дает мне есть. Я почти сутки не ел, точно похудел. Вдруг я совсем исхудаю, Гу Хуайань точно пожалеет меня и поможет проучить эту злую домработницу, у-у-у..."

Тётя Чжан сначала пренебрежительно отнеслась к этому, но услышав фразу Чу Мяня "совсем исхудаю", ее лицо тут же изменилось. Хотя она не знала почему, господин Гу очень дорожил лицом Чу Мяня.

Как бы это сказать, вот пример: если бы Чу Мянь скатился с лестницы и стал калекой, Гу Хуайань, возможно, и глазом бы не моргнул. Но если бы он упал с лестницы и повредил лицо, эффект был бы совершенно другим.

Именно поэтому тетя Чжан была уверена, что Гу Хуайаню нравится лицо Чу Мяня.

Видя, что Чу Мянь нашел телефон, она почувствовала, как у нее сжалось сердце, и поспешно сказала: — Я сейчас же принесу вам!

Чу Мянь тут же отложил телефон и с готовностью ответил: — Хорошо.

Тётя Чжан: "... ..."

Увидев, что тетя Чжан пошла на кухню, Чу Мянь тут же уселся на диване, потирая руки в предвкушении обеда в легендарной богатой семье. В итоге... тетя Чжан принесла миску жареного риса с яйцом...

Обед в богатой семье такой простой?

Простолюдин Чу Мянь с некоторым сомнением посмотрел на тетю Чжан. Та почувствовала себя виноватой, но тут увидела, как Чу Мянь взял жареный рис и начал есть.

Ел он так, будто не ел много лет. Тётя Чжан вздохнула с облегчением, но в то же время почувствовала некоторое отвращение. Пф, конечно, это же дикий отпрыск без отца и матери.

Даже жареный рис с яйцом ест с таким аппетитом, никогда ничего не видел.

Хотя тетя Чжан была неприятной личностью, готовила она действительно отлично. Даже жареный рис с яйцом был необыкновенно вкусным. Не зря госпожа Гу-старшая отправила ее готовить для Гу Хуайаня.

Чу Мянь доел жареный рис, вытер рот и посмотрел на тетю Чжан.

Сердце тети Чжан екнуло, и она с мрачным лицом спросила: "Что вы на меня смотрите?" Она сама не заметила, как за какие-то несколько десятков минут у нее появилась психологическая травма от Чу Мяня.

— Тетя, я не наелся.

Чу Мянь жалобно посмотрел на тетю Чжан, отчего у нее по коже побежали мурашки. Однако последний, словно не замечая этого, продолжал болтать,

— Тетя, вы такая злая, как Годзилла! Тетя-горилла, я не ел уже 10 секунд! Тетя-горилла, я скоро совсем исхудаю! Тетя-горилла...

Тетя-горилла, ах нет... Тетя Чжан: "*@#$&%@*&..."

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение