Глава 9. Часть 1

— Ты что, не хочешь мне помочь?

— Я не отказываюсь и не пытаюсь тебя обмануть. Просто в этом нет необходимости… Она в безопасности, не волнуйся. Уже поздно, не выходи на улицу. Я обещаю, что она завтра вернется.

Юйси крепко сжимала телефон, по ее щекам текли слезы. Она пыталась понять слова Мо Ная.

Он поможет или нет? Что значит «нет необходимости»? Откуда он знает, что с Аньнянь все хорошо? Почему он уверен, что она не ночевала дома и вернется завтра?

— Неужели они вместе?!

— Ты с Аньнянь? — голос Юйси стал холодным, бесстрастным.

«Ха, и я-то так за тебя переживала, Ся Аньнянь! Только что рыдала из-за Су Цяня, а теперь уже в объятиях другого», — подумала она.

— Нет, ты неправильно поняла…

— Какая разница? Я же не злюсь.

Мо Най почувствовал разочарование.

— Ладно, тогда до свидания, — холодно сказал он.

Юйси, услышав его тон, разозлилась и бросила трубку.

«Ну и ладно. Продолжайте в том же духе, я вам мешать не буду», — подумала она.

Юйси, пытаясь справиться с раздражением, немного прибралась в квартире и легла в постель.

Вокруг была кромешная тьма. Высунув голову из-под одеяла, она увидела лунный свет, падающий на подоконник и освещающий ее. Но даже этот свет, отраженный от солнца, казался холодным.

В эту одинокую ночь Юйси вдруг почувствовала такую тоску, что захотелось плакать. В ее голове роились безумные мысли. Она пыталась их отогнать, но уснуть не могла.

Встав с кровати, она подошла к окну. Неоновые огни затмевали лунный свет, ночная жизнь города кипела, как и днем.

Юйси вдруг захотелось раствориться в этой толпе.

Открыв шкаф, она переоделась в одежду в стиле панк, неуклюже нанесла яркий макияж, взяла из аптечки таблетки для желудка и от похмелья. Натянув туфли на высоких каблуках с заклепками, она открыла дверь и увидела Юнь Ханя.

Он был одет в футболку, рваные джинсы, на руках у него было множество браслетов, а глаза были подведены темными тенями.

— Юнь Хань, ты так по-хип-хоперски вырядился. Снова в клуб? — с любопытством спросила Юйси.

Юнь Хань явно растерялся. Он не хотел, чтобы Юйси видела его в таком виде… В прошлый раз он был одет более официально, а сейчас выглядел слишком неформально.

— Да, — ответил он. — У моего друга открылся бар, сегодня вечеринка, будут всякие конкурсы, я участвую в танцевальном баттле. Пойдешь со мной? — Юнь Ханю очень хотелось произвести на Юйси впечатление.

Юйси никогда не бывала на подобных мероприятиях, и из любопытства согласилась.

— А почему ты так оделся? Совсем не похож на себя, — улыбаясь, спросила Юйси, разглядывая Юнь Ханя.

Юнь Хань смущенно почесал затылок. — Не нравится?

Юйси взяла его за руку и, улыбнувшись, сказала: — Очень стильно. Только не порть прическу.

Смеясь, они вышли из дома.

Глава 12. Волнение

Свернув за угол, Юнь Хань повел Юйси через темный безлюдный переулок. Юнь Хань уверенно шел вперед, а Юйси, с замиранием сердца, следовала за ним.

— Мы скоро придем? — спросила Юйси, немного испугавшись, глядя на смутный силуэт Юнь Ханя в темноте.

— Уже почти пришли.

Юйси, насмотревшись гонконгских сериалов, почувствовала неладное и бросилась бежать.

Переулок был похож на лабиринт, и Юйси забыла, откуда пришла. Темный, сырой переулок был таким узким, что неба почти не было видно. В темноте страх Юйси усиливался.

Вокруг раздавались разные звуки: шум машин, гудки, голоса из телевизора, где-то вдалеке слышались звуки драки, из окна доносилась старая музыка, плач ребенка, шум воды…

В этом маленьком уголке жизни ощущалась атмосфера города. Юйси немного успокоилась.

Достав телефон, она хотела позвонить и попросить о помощи, но увидела входящий вызов от Юнь Ханя.

— Юйси, ты где?! — взволнованно спросил он.

Юйси молчала, закусив губу. Она слышала приближающиеся шаги.

— Юйси, с тобой все в порядке? Ты заблудилась? Крикни, чтобы я мог тебя найти! Где ты?!

— Юйси, ты меня слышишь? Лань Юйси?!

Юйси в ужасе сбросила вызов, включила беззвучный режим и побежала вперед.

Она столкнулась с кем-то.

Но это был не Юнь Хань.

Еще не подняв головы, Юйси почувствовала сильный запах алкоголя.

Она оттолкнула незнакомца и попыталась убежать.

Но пьяный мужчина не отпускал ее, схватив за волосы.

Юйси поморщилась от боли, но не издала ни звука.

С одной стороны — Юнь Хань, с другой — пьяница. Что же делать?

Она достала телефон. На экране было больше десяти сообщений от Юнь Ханя.

«Ты можешь говорить? Позови на помощь, тебя спасут».

«Не паникуй, я сейчас позову кого-нибудь на помощь».

«Ты мне не веришь?»

«Поверь мне хоть раз, я не такой».

«Я знаю эти места, потому что жил здесь в детстве».

«Этот переулок — кратчайший путь, если идти по дороге, будет слишком долго».

«Поверь мне, если что-то случится, кричи».

«Умоляю, не мучай меня так!»

Пьяный мужчина что-то бормотал, пытаясь увести Юйси. Почувствовав резкую боль в голове, она закричала: — Юнь Хань, спаси меня!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение