Малыш

Малыш

Они сидели на небольшой террасе у входа в ресторан, курили, и после недолгого молчания Цзо Хань заговорил:

— Сяо Ху сказал, что господин Юй приходил сегодня в участок, чтобы дать показания. Это правда?

Юй Янь слегка опешил, но ответил спокойно: — Да. Я видел вас, когда выходил. Вы тоже полицейский?

В темноте Цзо Хань при свете тусклой лампы у входа посмотрел на Юй Яня. Мимика не обманывала — он прекрасно знал ответ на свой вопрос.

Тем не менее, он протянул свободную от сигареты руку. — Да, здравствуйте. Я Цзо Хань, начальник участка XX. Рад знакомству.

Юй Янь пожал ему руку и тут же отпустил. — Здравствуйте, офицер Цзо. Меня зовут Юй Янь. Я… законопослушный гражданин.

Цзо Хань усмехнулся. — Господин Юй, вы шутник. Вы тоже сегодня здесь ужинаете? — он заметил, что Юй Янь пришел со стороны парковки.

— Нет, я хорошо знаком с владельцем этого ресторана, Чэнь Шэнли, и иногда захожу сюда. Решил прогуляться по набережной, полюбоваться ночным видом. Вот так совпадение — снова встретились.

Со стороны ресторана река была темной. Ночной вид открывался с противоположного берега, где горели огни и работал ночной рынок. Кто бы стал любоваться ночным видом с этой стороны, если только не пришел поужинать? Цзо Хань понимал, что Юй Янь лжет, но не стал его ни в чем упрекать. Они были едва знакомы, не настолько, чтобы отчитываться друг перед другом.

— Да, вид действительно неплохой.

Юй Янь улыбнулся. Цзо Хань был умным человеком. Он хотел завести с ним разговор, расспросить о происшествии в пятницу, и вдруг почувствовал к нему необъяснимую симпатию.

Однако чем дольше он находился рядом с Цзо Ханем, тем сильнее нарастало в нем раздражение. В глубине души какой-то дьявольский голос нашептывал ему: «Убей его».

Но вскоре его мысли прервал мягкий женский голос, раздавшийся позади:

— Цзо Гэ, пойдем домой? Я все собрала…

Обернувшись, он увидел длинноволосую женщину в светло-голубом платье. Она подошла к Цзо Ханю с пакетом в руках. — А это кто? Твой друг, Цзо Гэ?

Она посмотрела на Юй Яня с легким презрением и отвращением. Это выражение быстро исчезло с ее лица, но Юй Янь все же успел его заметить.

— Бай Жу, пойдем, — Цзо Хань не ответил на ее вопрос, а просто потушил сигарету и повернулся к Юй Яню. — Извините, мне пора идти. Как-нибудь выпьем вместе.

С этими словами он подошел к женщине. — Бай Жу, я отвезу тебя домой.

Юй Янь смотрел, как они удаляются, и только когда они почти скрылись за углом, заметил белое свечение вокруг ног женщины…

— Точно такое же… — Юй Янь стряхнул пепел с сигареты и повернулся к спокойной глади реки. — Выпить вместе? Значит, он тоже заметил?

Когда последний посетитель покинул ресторан, Чэнь Шэнли заметил Юй Яня, сидящего на ступеньках заднего входа. — Юй Янь, ты что, поссорился с Янь Ю? Приходил утром, теперь вечером… Который час, а ты все еще здесь сидишь?

Увидев кучу окурков на земле, Чэнь Шэнли решил, что заставит Юй Яня убрать за собой.

— Дядя Чэнь, по правде говоря, я пришел попросить вас об одном одолжении, — Юй Янь протянул Чэнь Шэнли сигарету, но тот отказался.

— Моя жена запретила мне курить, я бросил. Так что за одолжение?

Юй Янь попросил тот самый кабинет, который был в его воспоминаниях о пятнице. — Ю-ю завтра хочет пригласить кого-то на ужин, и мне нужен третий кабинет.

— Третий? Но он не очень удачно расположен. Обычно мы сажаем туда только тех, кто пришел без предварительной брони, — Чэнь Шэнли думал, что Юй Яню нужен столик номер 108.

— Да, мне нужно его забронировать.

— Хорошо, я его для вас оставлю.

— А можно мне сейчас его посмотреть?

— Конечно, вчера и сегодня он свободен.

Как только Чэнь Шэнли закончил говорить, Юй Янь бросился к ресторану, оставив после себя кучу окурков…

Войдя в ресторан, Юй Янь посмотрел на камеры видеонаблюдения в коридоре. Официантки выходили из кабинетов, закончив уборку. Он проскользнул мимо них и дошел до третьего кабинета в конце коридора слева.

Открыв дверь,

он увидел, что обстановка в кабинете была точно такой же, как в тот день. Посреди круглого стола стояла ваза с цветами, у входа — сервировочный столик. Кабинет был расположен неудачно, окно загораживали деревья, так что ночного вида не было видно.

Юй Янь присел и заглянул под скатерть. Некоторые официанты иногда ленились как следует убирать. Чэнь Шэнли говорил, что кто-то забронировал самый большой кабинет в пятницу, значит, в четверг должна была быть генеральная уборка. Если в этом кабинете остались следы их ужина, значит, с его памятью все в порядке.

Однако он рано обрадовался. Кабинет был идеально чистым.

Он вышел и направился в туалет. В пятницу он туда не заходил, но видел видео, снятое кем-то из посетителей. Расположение кабинок и раковин было таким же, как на видео.

Он подошел к цветочному горшку, к широкой щели между двумя плитками, и увидел, что шов был заделан герметиком, так что кровь не могла туда просочиться. Значит, и здесь все следы были тщательно уничтожены.

Похоже, вещественных доказательств не найти. А что насчет людей?..

У Янь Ю сначала болела голова, когда она пыталась вспомнить, а потом она и вовсе забыла обо всем. Оставался только Хэ Шэнь. Завтра он поедет с Янь Ю на работу, можно будет понаблюдать за ним.

Когда Юй Янь вернулся домой, было уже поздно. В окнах многоквартирного дома почти не горел свет.

На следующее утро Янь Ю решила поехать на работу на своей машине. Юй Янь, чтобы составить ей компанию, сел на пассажирское сиденье.

— Сестра Ю-ю, ты же хотела пригласить своего директора Хэ на ужин?

— Точно! Не разговаривай со мной, пока не доедем до офиса. Я напишу ему в WeChat.

— Это займет всего пару секунд. Я забронировал столик в «Рыбе и баранине» на сегодня вечером. Приглашу его на ужин.

— О? Забронировал столик? Тогда давай пригласим еще и Юань Сы. Втроем как-то неловко.

— В машине не хватит места.

— Пусть этот Хэ Шэнь доберется на такси! И вообще, он хотел меня подставить, мне страшно идти без Юань Сы!

— Я вчера слышал, как ты говорила, что к вам приходит новый сотрудник. Раз Хэ Шэнь тебе навредил, возьми с собой этого новичка.

— О… о… Подожди, у меня сейчас голова кругом идет. Посмотрю на этого новичка в офисе, потом решим.

Остаток пути они ехали молча. Янь Ю, торопясь, выскочила из машины, попросила Юй Яня припарковаться и побежала к лифту.

Юй Янь припарковал машину, вышел с парковки и направился к главному входу, но Хэ Шэня там не было. Зато на парковке первого этажа он увидел шикарный красный спорткар. Из него вышел молодой человек с пепельными волосами и бриллиантовой серьгой в левом ухе. Он выглядел совсем юным.

Почему Юй Янь обратил на него внимание? Этот парень светился так ярко, а бриллиантовая серьга еще больше усиливала сияние, чуть глаза не слепило.

Он быстро вышел из здания компании Янь Ю, зашел в офис напротив, снова взломал камеры видеонаблюдения и начал искать Хэ Шэня.

Тем временем Янь Ю, войдя в офис, была перехвачена Юань Сы, которая таинственно прошептала ей на ухо: — Тот новенький, о котором я тебе вчера говорила, уже пришел.

— Что? — любопытство Янь Ю разгорелось с новой силой.

— Супер-пунктуальный! Мне только что с ресепшена сообщили. Приехал на красном спорткаре и сразу пошел в кабинет директора.

Янь Ю понизила голос. — Что происходит?

Юань Сы загадочно улыбнулась, ожидая, когда Янь Ю задаст ей вопрос. — Угадай, кто еще был утром в кабинете директора?

— Директор Хэ? Или брат Юй? — предположила Янь Ю.

— Откуда ты знаешь?

— Догадалась.

— Ну вот, неинтересно, ты все угадала.

Они немного поработали, и тут Юй Шу действительно привел в офис молодого человека.

— Познакомьтесь, это Цзян Цзюньмао, он пришел к нам на стажировку. Ему только исполнилось восемнадцать, так что не вздумайте обижать малыша.

Новенький вежливо представился. Не считая окрашенных волос и серьги, он был очень милым — большие глаза, как у котенка, широкая улыбка, высокий рост.

В офисе поднялся шум, все наперебой приглашали его сесть за свободный стол рядом с собой.

— Да как можно обижать такого малыша? Какой милый мальчик!

— Ты такой милый!

— Мы будем о тебе заботиться!

— Какие «мы»? Твой сын всего на пару лет старше него!

Когда все немного успокоились, Юй Шу отвел Цзян Цзюньмао к столу напротив Янь Ю и поручил ей быть его наставницей.

Янь Ю ошеломленно указала на себя. — Я? Но я сама здесь всего месяц, у меня еще даже испытательный срок не закончился… — Кто кого еще будет учить! Она была всего на несколько лет старше этого парня, сама еще новичок!

Юй Шу серьезно похлопал ее по плечу. — Не сомневайся в себе, ты молодец. Хорошо позаботься о нем. И еще, подай заявление на перевод в штат, я его одобрю.

— Ну ладно, — Янь Ю, услышав про перевод в штат и повышение зарплаты, решила, что можно и поиграть в наставницу. Она с готовностью согласилась.

Цзян Цзюньмао, добившись своего, сиял от счастья. — Дядя Юй, тогда я пойду. Не волнуйся, я о себе позабочусь, — он с нетерпением ждал, когда Юй Шу уйдет, чтобы сесть напротив Янь Ю.

Как только Юй Шу вышел, он достал из рюкзака фруктовый леденец на палочке и протянул его Янь Ю. — Наставница, угощайтесь.

Янь Ю, глядя на юношу, который смотрел на нее, словно виляющий хвостом котенок, не смогла сдержать улыбки. — Какой молодец! Тогда наставница вечером угостит тебя ужином. Пойдешь? — она взяла леденец и вспомнила про забронированный столик.

Цзян Цзюньмао обрадовался и закивал. — Конечно, пойду! Я на машине приехал. Наставница, поедем на моей машине? — он уже представлял, как повезет свою прекрасную наставницу на ужин в своем спорткаре.

Но в следующую секунду его мечты развеялись, как дым…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение