Вэнь Цин поняла, что он имеет в виду, и поспешно объяснила: — Нет… Я имела в виду, что у тебя не будет возможности снять, как я ругаю брата.
— Этой возможности не будет, значит, будет другая, — сказал Оуян, поглядывая на ее сиденье.
Тут Вэнь Цин заметила, что в сердцах села на переднее пассажирское сиденье.
— Извини… Я пересяду назад…
— Сиди! Машина сейчас тронется! — прикрикнул Оуян.
Вэнь Цин вздрогнула, ее рука замерла на пряжке ремня безопасности. Она удивленно посмотрела на него.
Оуян плавно тронул машину с места.
— Мы… куда… едем?.. — осторожно спросила Вэнь Цин.
Оуян посмотрел на нее с извинением в глазах: — Прости… Я тебя напугал.
— Нет, — Вэнь Цин покачала головой, глядя вперед.
Уличные пейзажи быстро мелькали за окном, и у Вэнь Цин рябило в глазах. Но еще больше смятения было в ее душе.
Машина въехала на Аньчэнский мост, пересекла его и оказалась в Дунчэне. Остановились они у булочной на улице Дадун.
— Ты хочешь купить хлеб? Скажи, какой, я схожу куплю.
Оуян, склонив голову, посмотрел в окно со стороны Вэнь Цин, словно обращаясь к ней, а словно разговаривая сам с собой: — Кажется, это здесь…
— Что? — не поняла Вэнь Цин.
— Посмотри, где мы. Тебе это место ничего не напоминает? — Оуян слегка улыбнулся и посмотрел на нее.
Вэнь Цин с недоумением посмотрела на него, а затем в окно, пытаясь найти что-то знакомое.
Улицу Дадун начали реконструировать два года назад, и с тех пор она сильно изменилась. Но несколько старых заведений сохранились, среди них — сычуаньский ресторан рядом с булочной.
Увидев его, Вэнь Цин вдруг что-то вспомнила и посмотрела на Оуяна:
— Раньше на месте этой булочной была…
— «Маленькая рыбка»! — кивнул Оуян.
Океанариум «Маленькая рыбка» — как Вэнь Цин могла его забыть!
Когда она училась в университете, чтобы помочь матери, на каникулах подрабатывала в этом океанариуме. Именно там она познакомилась с Чу Чэнь, а потом узнала, что Чу Чэнь — ее старшая сокурсница.
После окончания университета, устроившись в рекламное агентство «Фэйфань», Вэнь Цин сняла квартиру в Бэйчэне и редко бывала в Дунчэне.
Сегодня, вернувшись в знакомые места, она увидела, что район перестроили, большую часть зданий снесли, и океанариума «Маленькая рыбка» больше не существовало. На его месте теперь красовалась булочная в европейском стиле.
— Откуда ты знаешь, что я работала в «Маленькой рыбке»? — с недоумением спросила Вэнь Цин, глядя на Оуяна.
— У меня есть волшебный дар, я могу видеть прошлое и будущее, — хихикнул Оуян.
— Тьфу… Ребячество! — Вэнь Цин, конечно же, не поверила.
— Мне сестра Чэнь рассказала.
— Понятно… Но ты привез меня сюда не просто для того, чтобы я предалась ностальгии?
— В основном для того, чтобы ты посетила памятные места, а заодно… вспомнила те годы упорного труда.
— Говори прямо, что ты хочешь сказать, — с легкой досадой улыбнулась Вэнь Цин.
— Когда ты училась в университете, ты совмещала учебу с подработкой, работала на каникулах. Помешало ли это твоей учебе?.. Нет! Ты каждый год получала стипендию и в итоге окончила университет с отличием, — сказал Оуян, глядя на нее.
Вэнь Цин вдруг поняла, к чему он клонит: — И что из этого следует?..
— А то, что твой брат такой же способный, как и ты. Он сможет найти баланс между учебой и работой. Так зачем тебе за него волноваться?
— Я волнуюсь не только за его учебу, — вздохнула Вэнь Цин. — На самом деле… больше всего я переживаю потому, что сама прошла через это. Я знаю, как тяжело учиться и одновременно работать. Мне хватило этих трудностей, я не хочу, чтобы Вэнь Бинь повторял мой путь. Я просто хочу, чтобы он провел последние годы учебы в спокойной, комфортной обстановке, без забот и хлопот.
— Это тот путь, который ты для него выбрала, но это не обязательно то, чего хочет он сам, — Оуян сделал паузу. — Старшая сестра как мать. Ты, как многие китайские родители, заранее распланировала будущее своего ребенка, выбрала для него путь, конец которого уже виден… Но многие дети воспринимают такую «контролирующую» заботу с раздражением, она их душит!
— Вэнь Бинь только что… сказал то же самое… Неужели я действительно ошибаюсь?.. — Вэнь Цин удивленно посмотрела на него.
— На самом деле ты не ошибаешься, просто выбрала неправильный подход… Если бы ты смогла отложить в сторону роль старшей сестры и спокойно с ним поговорить, возможно, ты бы узнала, о чем он на самом деле думает.
— Твои слова натолкнули меня на мысль… Теперь я, кажется, понимаю, что творится в голове у Вэнь Биня… Я, как старшая сестра, действительно… — Вэнь Цин словно задумалась о чем-то, глядя в окно.
Ее голос дрогнул, она не договорила. Оуян с беспокойством посмотрел на нее:
— Что… что случилось?..
Вэнь Цин продолжала смотреть в окно, не оборачиваясь, и только покачала головой:
— Ничего… Поехали… Я хочу домой.
Оуян ничего не сказал. Машина тронулась, проехала по проспекту Цзяньань. Неподалеку показался торговый центр Баолун. Вэнь Цин, придя в себя, спросила:
— А зачем мы едем в Баолун?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|