Глава 7. Так это был он (Часть 1)

— Значит, после того как он съехал, вы больше не виделись?

— После окончания университета он быстро нашел работу и съехал из дома. В первый год он приезжал на Праздник Весны, но потом больше ни разу не переступал порог нашего дома. Однако… за это время я видела его несколько раз. Дело в том, что оформлением кампуса в нашей школе занимается ваша компания. В начале каждого семестра школа обновляет некоторые элементы оформления, и каждый раз именно он приезжает для согласования и обсуждения с ответственным лицом от школы. Так я могу его увидеть. Даже если это всего несколько минут, я уже очень рада.

— К тому же, каждый год после его отъезда я получаю на день рождения анонимный подарок. Я знаю, что это от него. Потому что он всегда пишет иероглиф «Ци» в моем имени с тремя точками слева, как «Ци» со значением «вода».

Вэнь Цин рассмеялась вместе с Шао Ци.

Они сделали по глотку напитка, и Шао Ци продолжила:

— Когда я училась в старшей школе, он время от времени ждал меня по дороге домой после вечерних занятий и угощал поздним ужином. Правда, он почти не разговаривал, иногда спрашивал про учебу, а порой как бы невзначай интересовался, как дела дома… Я знаю, на самом деле он хотел спросить, как там мама. Он действительно беспокоится о ней, просто его душевная рана еще не зажила.

Вэнь Цин внимательно слушала рассказы Шао Ци об Оуяне и вдруг поняла, что ей придется пересмотреть свое мнение о нем.

Она и не подозревала, что за легкомысленным фасадом Оуяна скрывается такое прошлое — и тяжелое, и трогательное.

— Спасибо, что так доверилась мне и рассказала столько о прошлом твоего брата, — сказала Вэнь Цин, глядя на Шао Ци.

— Хи-хи, я просто боялась, что ты неправильно поймешь моего брата… — улыбнулась Шао Ци.

Вэнь Цин тоже улыбнулась и немного смущенно добавила:

— Да, из-за прошлого недоразумения у меня… сложилось некоторое предубеждение против твоего брата. Поэтому, возможно, в некоторых вещах я судила о нем предвзято… Прости, что заставила тебя волноваться.

— Нет-нет, главное, что теперь недоразумений нет! — Шао Ци поспешно замахала руками. — На самом деле, с нашей первой встречи у здания вашей компании я почувствовала, что ты, сестра Вэнь Цин, хороший человек. А сегодня, разговаривая, я поняла, что мы с тобой сошлись характерами, вот и разговорилась незаметно.

Вэнь Цин улыбнулась, глядя на нее. Как Оуян мог так грубо обращаться с этой милой, рассудительной сестрой?

Насколько же неразрешимы были его противоречия с матерью и семьей Шао?

— Тук-тук-тук…

Вэнь Цин и Шао Ци вдруг услышали стук в стеклянное окно рядом с ними, выходящее на улицу. Обернувшись, они увидели за стеклом Оуяна, который сердито смотрел на Шао Ци.

— Дело дрянь! — воскликнула Шао Ци, неловко улыбнулась Оуяну за окном, а затем беспомощно улыбнулась Вэнь Цин.

Оуян развернулся и быстро направился к главному входу.

— Ну все, я пропала… — тихо пробормотала Шао Ци.

Вэнь Цин хотела что-то сказать, но Оуян уже подошел к ним.

Выглядел он недовольным. Он уставился на Шао Ци. Та встала, отступила на шаг и замахала руками:

— Брат, брат, брат… ты… ты… ты сначала не ругайся… я… я сегодня не к тебе пришла… — Она указала на Вэнь Цин напротив. — Я… пришла к сестре Вэнь Цин!

Видя, как Шао Ци боится Оуяна, Вэнь Цин потянула его за руку, предлагая сесть и поговорить спокойно.

Оуян плюхнулся на стул рядом с Вэнь Цин и сказал Шао Ци:

— Садись.

— Ох… — Шао Ци медленно села на свое место и хихикнула, глядя на него.

— Летние каникулы, совсем делать нечего, да?

— Ты… ты же просил меня не приходить к тебе, я… я и не приходила, я пришла к сестре Вэнь Цин!

Оуян посмотрел на Вэнь Цин, потом на Шао Ци:

— Сестра Вэнь Цин? Так ласково называешь, вы что, очень близки?

— Близки мы или нет, какое тебе до этого дело? — с непроницаемым видом ответила Вэнь Цин.

— Как это не мое дело, она моя… — Оуян вдруг замолчал.

Хотя он не договорил, Шао Ци поняла, что он хотел сказать, и радостно посмотрела на него.

— Сестра так сестра, что тут такого, чего нельзя сказать, — усмехнулась Вэнь Цин.

— Хмф, меня это не касается, хотите болтать — болтайте!

Сказав это, он снова сердито взглянул на Шао Ци, встал и ушел.

— Эй… — Вэнь Цин хотела его окликнуть, но Шао Ци остановила ее: — Не зови, если он решил уйти, его и девять быков не утащат.

Вэнь Цин вспомнила, как Шао Ци только что рассказывала, насколько решительно Оуян ушел из дома.

Она вздохнула и снова посмотрела на удаляющуюся спину Оуяна. Вдруг ее словно ударило током, она вся вздрогнула — на спине уходящего была большая красная надпись английскими буквами «Smile»!

Вэнь Цин вспомнила спину, которую видела утром на записи с камеры наблюдения, и тот смутно знакомый профиль — так это был он!

— Сестра Вэнь Цин, сестра Вэнь Цин?

Услышав, как Шао Ци зовет ее, Вэнь Цин пришла в себя.

Шао Ци с лукавой улыбкой посмотрела на нее и спросила:

— Ты… и мой брат…

— Что? — не поняла Вэнь Цин.

— Он уже так далеко ушел, а ты все смотришь, вы…

Только тут Вэнь Цин поняла, что она имеет в виду, неловко улыбнулась и поспешно объяснила:

— Не пойми неправильно, не пойми неправильно, между нами ничего нет, я просто задумалась о другом.

— Ох, — с сомнением протянула Шао Ци.

Вэнь Цин, что-то вспомнив, спросила:

— Я, наверное, сказала что-то не то? Иначе почему твой брат вдруг снова разозлился и ушел?

— Он больше всего не любит, когда его хоть как-то связывают с семьей Шао, поэтому…

— Явно же беспокоится о вас, но упорно это отрицает и специально вас сторонится. Не понимаю, о чем он думает.

— Иногда его действительно трудно понять… — вздохнула Шао Ци. — Но он всегда был и будет моим братом!

Вэнь Цин вернулась в компанию. Все ушли на обед и еще не вернулись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Так это был он (Часть 1)

Настройки


Сообщение