Под зонтом (Часть 1)

Под зонтом

Учитель говорил, что из трёхсот заповедей труднее всего хранить целомудрие.

Увидев её лишь раз, Гао Янь пережил во сне настолько реалистичные ощущения, что отрицать их было бы ложью.

Он знал, что видеть такой сон о девушке — очень плохо.

Гао Янь был подавлен. Он простоял на коленях полночи в даосском покаянии, чтобы очистить свои помыслы.

Его необычайно прямая фигура под светом лампы постепенно согнулась в позе покорности.

Страдание нарастало.

*

Летние каникулы незаметно подходили к концу.

Все каникулы Шэнь Цзин занималась с репетиторами, у неё совершенно не было времени тайком сбежать и встретиться с Гао Янем.

И его тёмно-синюю куртку она до сих пор не смогла ему вернуть.

Начало учебного года приближалось, и Сян Ваньжун уже составляла для Шэнь Цзин новое расписание.

В этом семестре Шэнь Цзин предстояло не только усиленно заниматься языком, математикой и иностранным с репетиторами, но и брать частные уроки по политологии и истории.

Кроме того, добавились занятия по фортепиано и рисованию, танцам и верховой езде, этикету и икебане.

Ведь Шэнь Цзин переходила во второй класс старшей школы (11 класс), и времени у неё становилось всё меньше.

«Тяньли» была лучшей частной старшей школой города. Обучение стоило дорого, семьи учеников были либо богатыми, либо влиятельными. Здесь были лучшие учителя и самые передовые методы обучения, так что конкуренция была невероятной.

В первый день учёбы Сян Ваньжун лично отвезла Шэнь Цзин в школу.

Она, как обычно, вежливо нанесла визит классному руководителю и учителям-предметникам, приготовив изысканные подарки и приглашения на выходные.

Шэнь Цзин следовала за Сян Ваньжун — послушная, благовоспитанная, с безупречными манерами.

Перед уходом Сян Ваньжун напомнила Шэнь Цзин заниматься своими делами.

— Поняла?

— Я запомнила, Тётя Жун. До свидания, Тётя Жун.

— Хорошо. Не провожай, возвращайся в класс осторожно, не стой на солнце. Возьми зонт, — Сян Ваньжун элегантно села в машину и уехала.

Шэнь Цзин вернулась в класс, одиноко села на своё место, достала тетрадь с упражнениями и склонилась над ней.

Она была незаметной, в классе её воспринимали почти как человека на побегушках. Она мало говорила, у неё не было близких подруг, и, кроме соседки по парте и учителей, ей почти не с кем было общаться.

Только после экзаменов, когда её имя появлялось в списке десяти лучших учеников школы, на Шэнь Цзин обращали внимание.

Рядом с рейтингом висела её обычная фотография. «О, так это и есть Шэнь Цзин? А я думал, это парень».

Но вскоре её имя, словно остывшая кипящая вода, снова теряло всякий интерес и погружалось в тишину.

Она была сама по себе. На уроки её привозил водитель, после уроков забирал. Она редко общалась с одноклассниками, с которыми не было необходимости пересекаться.

Впрочем, почти всех учеников «Тяньли», живших дома, привозили и забирали водители, так что в повседневной жизни Шэнь Цзин не было ничего необычного.

Послушная и тихая Шэнь Цзин даже не знала, что в школе есть такой человек, как Гао Янь.

Если бы она знала раньше, разве она не попыталась бы сблизиться с ним?

— Радиорубке нужны помощники от нашего класса для физической работы. Кто хочет добровольно помочь? — Староста стоял у доски и говорил.

— Шэнь Цзин, может, ты пойдёшь? Все заняты, кажется, только у тебя есть время, — староста постучал по её парте, смущённо говоря.

Шэнь Цзин подняла голову, сняла очки и рассеянно посмотрела на него: — М?

— Сходи в радиорубку, приберись там. Это быстро, — попросил староста.

— А нельзя сообщить охраннику и уборщице? — спросила Шэнь Цзин.

— Сегодня первый день учёбы, людей не хватает. Пожалуйста, — староста пообещал угостить её молочным чаем по возвращении.

Шэнь Цзин медленно шла по дорожке со шваброй в руках. Подойдя к зданию радиоузла, она случайно подняла голову и увидела на балконе второго этажа знакомую фигуру.

Это был Гао Янь.

Он стоял спиной к улице, одноклассники в коридоре что-то обсуждали с ним. На лице Гао Яня была полуулыбка, он опирался на перила балкона.

Шэнь Цзин была очень расчётлива. Она повернулась и пошла в раздевалку для отдыха, достала из шкафчика школьную юбку, сняла брюки и надела юбку. Она не надела шёлковые гольфы, оставив ноги открытыми — белые и прямые. Она намеренно застегнула пояс на две пуговицы туже.

Только после этого она снова направилась к радиорубке.

Она медленно подметала в коридоре. Несколько парней, шумно сбегавших с третьего этажа, не заметили её и сбили с ног.

— Эй! Смотри, куда идёшь!

— Ты сбил девушку!

— Хватит шуметь, будьте внимательнее, расходитесь, нечего тут смотреть!

Гао Янь как раз проходил мимо.

Он удивлённо посмотрел на неё, лежащую на полу: — Это ты? — Гао Янь помог ей подняться.

Шэнь Цзин от боли не могла выпрямить ногу. Колено было содрано, выступили капельки крови, которые собрались в бусинки.

— Больно, — капризно сказала она.

Слёзы покатились по щекам.

Гао Янь быстро осмотрел её колено и рану: — Ты в порядке?

В медпункте кондиционер работал слишком сильно, руки Шэнь Цзин замёрзли.

Гао Янь снял свою куртку и накинул ей на плечи.

— Та… ещё у меня дома, — сказала Шэнь Цзин.

— Что у тебя дома? — Гао Янь не расслышал её.

Шэнь Цзин потянула пальцами его куртку. Гао Янь вспомнил ту тёмно-синюю куртку: — Ничего страшного.

После обработки раны Шэнь Цзин могла идти, только хромая.

Гао Янь наклонился и спросил: — Я понесу тебя на спине, так быстрее будет.

Шэнь Цзин почувствовала исходящий от него лёгкий древесный аромат, очень успокаивающий, словно способный подавлять желания.

Придя в себя, она решительно отказалась: — Не надо.

Гао Янь улыбнулся: — Я не кусаюсь. Не бойся меня.

Шэнь Цзин плотно сжала губы, подумав про себя: «Ещё как кусаешься».

Вернувшись в класс, Шэнь Цзин, как ни в чём не бывало, снова взяла ручку и начала что-то считать на черновике.

На самом деле, она притворялась. Её душа давно была не на месте.

В классе постепенно становилось шумно, ученики возвращались, и вскоре класс был полон.

Соседка по парте внезапно наклонилась к Шэнь Цзин, напугав её: — Ты встречаешься со старшеклассником?

Шэнь Цзин подняла на неё глаза: — Ты о ком?

— Гао Янь, старшеклассник Гао, — соседка по парте тщательно подбирала слова.

— Нет, — ответила Шэнь Цзин.

Соседка по парте, стиснув зубы, сказала ей: — Ты знаешь, что прославилась?

Шэнь Цзин снова склонилась над тетрадью: — Не знаю.

— Ты так долго была незаметной, только после экзаменов твоё имя внезапно появлялось в поле зрения, а потом снова тишина, тишина и ещё раз тишина, словно тебя и нет. А теперь все видели, как старшеклассник Гао нёс тебя через баскетбольную площадку, и все тебе ужасно завидуют. Готовься к тому, что тебя сожрёт их безумная ревность!

— Ну и что? — сказала Шэнь Цзин.

— Ты, такая богатая девочка, которая появляется и исчезает, как дракон, наверное, и не знаешь кое-чего. В школе есть рейтинг красавчиков. Гао Янь из-за своей скромности и аскетичного образа всегда был на последнем месте. Но из-за того, что этот неприступный красавчик сегодня нёс раненую бледную и слабую девушку через баскетбольную площадку… его рейтинг мгновенно взлетел на первое место! Это же новость дня, просто бомба!

Шэнь Цзин не поняла: — Почему?

— Ты представляешь, какой притягательный контраст между аскетичным типом и тем, кто нарушил обет? Это значит, что братец собирается «разговеться»! Глупая. Не говори, что не понимаешь. Скажи честно, это ты его намеренно соблазнила нарушить обет?

Цянь Сиюэ никак не могла понять Шэнь Цзин. Обычно такая скромная и послушная девочка, как она могла сегодня соблазнить отстранённого красавчика из соседнего потока?

— Что ты вообще за человек, раз смогла заставить такого аскетичного старшеклассника приблизиться к девушке? Он нёс тебя, причём так интимно — на руках, как принцессу! Я вдруг так тебе завидую, я бы тоже хотела, чтобы он меня понёс. Ну как, у него сексуальные плечи? Сяо Цзин?

Да, Шэнь Цзин отказалась, чтобы Гао Янь нёс её на спине.

Она спросила, можно ли на руках.

Гао Янь сказал, что нельзя.

Шэнь Цзин опустила глаза и тихо сказала: — Тогда я пойду сама.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение