Глава 4

Глава первая: История студенческой жизни Линь Сяосяо

В университетском кампусе пышная зелень радовала глаз; цветы благоухали, привлекая пчёл; бабочки порхали, притягивая взгляды студентов своими изящными танцами.

По ухоженным травянистым дорожкам прогуливались люди.

Лица студентов сияли юношеским задором.

Однако посреди этой живописной картины, на изумрудной лужайке, сидели четыре миниатюрные фигурки.

Они особенно выделялись.

Девушка в светло-зелёной повседневной кофте энергично жестикулировала, словно рассказывая какую-то шокирующую новость.

Сидевшая рядом с ней девушка с нежным лицом внимательно смотрела на рассказчицу своими большими, выразительными глазами.

Она то опускала голову, то задумывалась, то внезапно всё понимала, то широко раскрывала глаза от изумления.

На её лице сменялось множество выражений.

Словно волшебство изменения масок.

Настолько богатая мимика у одного человека вызывала искреннее восхищение и повергала в благоговейный трепет.

Можно было бы посоветовать ей сразу идти сниматься в кино.

Кто знает, вдруг режиссёр, довольный, сделает её звездой.

— Сяо Вэнь, это правда?
От твоих слов мурашки по коже!
Ух, холодок пробрал! — спросила девушка с хвостом, выражая удивление.

Другая девушка рядом с ней нервно ухватилась за край её одежды.

На её лице застыл ужас.

Всё её тело мелко дрожало.

Внезапно одна из них резко вскочила.

— Хорошо!
Чёрт возьми!
Я, Линь Сяосяо, решила докопаться до истины! — Стоило ей произнести эти слова, как все раскрыли рты, глядя на девушку с решительным взглядом и гордым выражением лица.

— Сяосяо, сядь!
Не пугай меня так, моё сердечко вот-вот выпрыгнет!
Не действуй опрометчиво!
Нам так повезло, что в нашем кампусе появился такой 'зелёный лист', как ты.
Если ты падёшь смертью храбрых, разве мы, 'кампусные цветы', не будем обречены на одиночество? — Две подруги рядом в один голос поддержали: — Верно! Верно!

Линь Сяосяо наигранно изобразила прозрение, оглядываясь по сторонам: — О! 'Кампусные цветы'?
Где? Где? — Затем она закатила глаза на троих.

И пренебрежительно помахала пальцем.

— Вы тоже 'цветы'?
Пфуй!
А где же тогда стоять мне, Линь Сяосяо, несравненной красавице, что затмевает рыб и гусей, смущает луну и цветы, всеми любимой, супер милой, способной погубить страну и народ? — Линь Сяосяо выпалила всю свою самохвальбу на одном дыхании.

Ой, мамочки!
Так устала.

Услышав самовлюблённые слова Линь Сяосяо, все трое презрительно фыркнули: — Пфф! — И одновременно одарили её уничижительным взглядом, закатив глаза.

Линь Сяосяо с выражением безысходности сказала: — Ладно, ладно!
Я — 'зелёный лист', а вы — 'королевы кампуса'.
Так пойдёт?
Или 'алые цветы' не могут сиять без 'зелёного листа'?
— Ещё бы!
Конечно! — тут же в один голос закричали три девушки, обращаясь к Линь Сяосяо.

Эх!
Встретив этих трёх дурочек, Линь Сяосяо чувствовала, что зря прожила свою жизнь.

Чтобы потешить их самовлюблённое тщеславие, ей пришлось скрепя сердце стать их 'зелёным листом', чтобы 'оттенять' их так называемые 'алые цветы'.

Пфф!
Эти три дурочки даже не понимали, кто кого на самом деле оттеняет!

Эх!
Линь Сяосяо даже грустно об этом говорить.

Тот случай, когда они втроём её подставили, всё ещё стоял у неё перед глазами.

***************
Однажды все четверо встретили красавчика из соседней группы.

Их глаза тут же загорелись красными сердечками.

Они осыпали его кокетливыми взглядами и пускали ведро за ведром слюни.

Но красавчик улыбнулся лишь ей, Линь Сяосяо.

Увидев это, эти дуры тут же впали в ярость.

Они вынудили Линь Сяосяо пообещать, что впредь она всегда будет их 'фоновым зелёным листом'.

Ей следовало постоянно держаться скромно.

А при виде красавчиков сознательно отходить на задний план.

Боже правый!
Разве можно так жить ей, этой любительнице красоты?

При этом они ещё и твердили, что это для её же блага.

Мол, они стремятся превратить её в человека, ценящего дружбу выше красоты, в будущую опору страны.

Иначе, они втроём порвут с ней дружбу.

А ещё — оставят Линь Сяосяо лежать мёртвой в кампусе.

Чёрт!
Разве она вегетарианка?

Они думали, что Линь Сяосяо уступит таким низкопробным угрозам и соблазнам?

Линь Сяосяо собиралась показать свою сильную натуру "жёсткой девушки".

Как вдруг троица применила свой смертельный приём.

— Линь Сяосяо, скажи, кто помог тебе заправить кровать, чтобы ты успешно прошла проверку инструктора во время военной подготовки?
— Затем последовала ещё одна "бомба".

— Линь Сяосяо, скажи, кто каждый день приносил тебе воду и еду?
Есть у тебя совесть?!
— Я... я... я... — Голос Линь Сяосяо становился всё тише и тише.

Но они не отпускали её.

Ещё одна дура бросила "бомбу".

— О, Линь Сяосяо, Линь Сяосяо!
Изначально, если бы не твоя 'покорность' и то, что у тебя не было товарищей,
мы бы не сжалились над тобой и не стали бы твоими спутницами!
— У неё закружилась голова!

Линь Сяосяо с негодованием парировала: — Так это какие-то непонятные типы, которые бесстыдно подбежали и перехватили меня на полпути,
твердя, что хотят стать мне названными сёстрами! — Линь Сяосяо видела, как эти самодовольные дуры тут же притихли.

Её дух мгновенно воспрял.

И её фигура, казалось, увеличилась в несколько раз.

И вот, когда Линь Сяосяо торжествовала.

Три дуры снова применили свой последний козырь: — Ой!
Кто-то деньги потерял!
— А! Деньги, деньги, деньги… — Глаза Линь Сяосяо тут же загорелись долларами и иенами, и она лихорадочно огляделась в поисках.

Девушки увидели, что она попалась на крючок.

— Ой!
Мы ошиблись.
Это всего лишь обрывок бумаги.
— Я... я, Линь Сяосяо, сражусь с вами! — Линь Сяосяо взбесилась, её гнев вскипел.

Чёрт!
Эти три подлые дуры только и умеют, что обманывать её, Линь Сяосяо, чистое и наивное сердце.

Как только Линь Сяосяо рассердилась, троица тут же поспешила сменить тактику.

И начали громко возмущаться: — Эй!
Кто это такой безнравственный!
Кто это такой некультурный!
Почему тут повсюду разбросан мусор?
Это же просто вопиющее отсутствие цивилизованности!

А!
Рот Линь Сяосяо застыл в одном слове.

Линь Сяосяо наконец убедилась: женщины — самые 'красноречивые' существа на свете.

Эх!
Да и ладно.
Всего лишь какой-то красавчик?

Продолжать с ними спорить — это несомненно тратить её ограниченные силы и время впустую.

Её, Линь Сяосяо, всё ещё очень волновало чувство долга.

Поэтому, ради 'да здравствует дружба', она подняла белый флаг и кивнула в знак согласия.

Пусть она будет их 'зелёным листом'.

Линь Сяосяо с этого момента 'ушла из мира боевых искусств'.

Она отказалась от своего многолетнего, постоянного титула 'королевы кампуса'.

Эх!
Ничего не поделаешь, милый красавчик.

Вина лишь в том, что он был недостаточно красив, чтобы Линь Сяосяо забыла о дружбе ради красоты.

Будь он чуть-чуть красивее, она могла бы немного подумать.

Будь он ещё красивее, Линь Сяосяо тут же бы разругалась с ними и побежала бы за красавчиком, виляя хвостиком.

****************
— Эй!
Девчонка, вернись душой! — Сяо Ли протянула свои бледные пальцы и отчаянно замахала ими перед глазами Линь Сяосяо.

К сожалению, стоило Линь Сяосяо погрузиться в размышления, как даже гром и молнии, падающие на неё, не могли её отвлечь.

Она полностью погружалась в свой собственный мир.

Эх!
Так называемая жизнь в пьяном забытьи и грёзах, пожалуй, и есть не что иное.

Вот только 'опьянение' Линь Сяосяо было всего лишь самозабвением.

Девушки, увидев, что Линь Сяосяо снова впала в свою старую привычку, пришлось снова применить свой неизменный козырь.

— О боже!
Чей это кошелёк упал прямо передо мной?
— Голос был негромким, но достаточно, чтобы Линь Сяосяо его услышала.

Линь Сяосяо внезапно очнулась ото сна: — А! Кошелёк!
Где? Где?
— Она огляделась по сторонам, её глаза загорелись.

Её голова крутилась на 180 градусов.

В этот момент их милая Сяо Вэнь смущённо произнесла: — Ой!
Прошу прощения!
Это мой кошелёк.
Ошибка! Ошибка!
— С этими словами она поспешно сунула кошелёк обратно.

По её телу пробежал холодок, и на лбу выступили крупные капли пота.

Она подумала про себя: 'В следующий раз я ни за что не буду использовать свой кошелёк как приманку'.

Не дай бог, если Линь Сяосяо, которая так любит деньги, что видит в глазах только купюры и доллары, заметит его.

Боюсь, он тогда не вернётся.

Думая об этом, Сяо Вэнь поспешно схватила свой милый кошелёк и изо всех сил запихнула его в карман.

Ей так хотелось запихнуть его, чтобы в кармане образовалась дыра.

Конечно, если бы в кармане образовалась дыра, это было бы на руку Линь Сяосяо.

В этот момент Линь Сяосяо пристально смотрела на милый кошелёк, который Сяо Вэнь отчаянно засунула в карман.

Этот взгляд!
Эта печаль могла бы сравниться с печалью Мэн Цзяннюй.

Говорят, та скорбела по своему мужу.

А ей, Линь Сяосяо, следовало бы понять, что это был кошелёк Сяо Вэнь, а не её собственный.

Но разве ей, Линь Сяосяо, было дело до таких тонкостей?

Всё, что она видела, она обычно считала своим по праву.

Поэтому она и уставилась на карман Сяо Вэнь этим невероятно печальным взглядом.

Сяо Вэнь уже обливалась потом от страха, с паническим выражением лица она судорожно сглотнула: — Эм... кажется, у меня есть одна задача по высшей математике, которую я ещё не решила.
Я пойду разберусь с ней прямо сейчас.
Да!
Прямо сейчас! — Сказав это, Сяо Вэнь в панике вскочила.

Её ноги дрожали, и она почти готова была сбежать.

Тут Линь Сяосяо, энергично откинув рукава, вытянула шею, скосила глаза и сердито воскликнула: — Цинь Сяовэнь, стой!
Разве ты так думаешь обо мне, Линь Сяосяо?
Разве я так сильно люблю деньги?

Стоило ей это сказать, как три девушки тут же закивали головами, как падающие головки чеснока.

В один голос они произнесли: — Да!
Да!
— Дуры!
Все заткнитесь!
Иначе я, ваша матушка, разделаюсь с вами! — рявкнула Линь Сяосяо, словно львица.

Трое тут же побледнели и послушно закрыли рты.

Ведь если разозлить Линь Сяосяо в этом мире.

То, пожалуй, они больше никогда не увидят завтрашнего солнца.

Кто знает, сколько коварных приёмов эта 'насильница' применит против них.

Наконец, после воцарившейся тишины, над головой с карканьем пролетела ворона.

На лбах троих тут же появились три чёрные линии, а уголки рта дёрнулись в судороге.

У Линь Сяосяо был хотя бы один плюс — самоосознание: — Ладно, я знаю, что я до безумия люблю деньги!
Но вам ведь не обязательно быть такими прямолинейными!
Неужели вы настолько бессердечны, что не можете хоть как-то косвенно утешить моё нежное сердечко?!

Трое облегчённо вздохнули и по очереди произнесли: — Ну вот, так бы сразу и сказала!
Мы ведь так испугались, сердечки так и колотились!
Ты такая плохая!
Фу, противная!

Увидев, как троица жеманничает и кривляется, источая 'демоническую энергию'.

Линь Сяосяо почувствовала тошноту и чуть ли не изошла пеной.

— Да вы же травести!
— Пфф! — Трое тут же закатили на неё глаза.