Направляясь в Шанчжоу

У Юн тоже был озадачен. По пути были видны следы лагерей южной инспекции, и, судя по всему, они отставали всего на полдня пути.

Неужели они летели? Иначе как объяснить, что их никак не удавалось догнать?

Он не понимал, что Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, тоже спешила.

Маршрут южной инспекции изначально был плотным, а чтобы наверстать день, потерянный в Цзинчжоу, и вовремя добраться до Шанчжоу, время отдыха сократили, а скорость движения увеличили.

Изнеженные знатные дамы качались из стороны в сторону в быстро едущих каретах, недовольные, но не смеющие выразить свои чувства.

Вспоминая, что принцессу Чанлэ оставила в Цзинчжоу сама Цзинъань, дочь князя Вэйюаня.

Кто осмелится в такой момент ослушаться Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, того, наверное, тоже оставят в этой глуши?

Кто бы мог подумать, что такая безостановочная спешка приведет к неприятностям.

На утро третьего дня кто-то заболел.

Это была не одна из дам, а Сюй Юнин.

Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, поспешила к нему и увидела, что Сюй Юнин бледен, глаза закрыты, а зубы стучат друг о друга.

Он был укутан в три толстых одеяла, но все равно тихо стонал от холода.

— Что случилось? — встревожилась Цзинъань, дочь князя Вэйюаня. — Врач осматривал его?

Ян Бинь, зная, что Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, является двоюродной сестрой Сюй Юнина, рассказал все как есть: — Сегодня утром, после завтрака, я заметил, что у Ши Лана Сюй нездоровый вид.

Он сказал, что это обострение старой болезни и что лекарство поможет.

Но ему становилось все хуже.

Сопровождавший нас врач осмотрел его, но не понял, что за болезнь.

Спросили слугу Ши Лана Сюй, но тот был так напуган, что ничего не знал.

Много лет резиденция князя Вэйюаня и резиденция канцлера Сюй не общались.

Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, не имела ни малейшего представления о его "старой болезни" и могла только снова позвать врача.

Несколько врачей, сопровождавших южную инспекцию, были женщинами, специализирующимися на женских болезнях. Они сказали, что острая болезнь Ши Лана Сюй похожа на симптомы кровопотери.

Но, расспросив слугу, они узнали, что у Ши Лана Сюй в последнее время не было внешних травм. Если же кровотечение внутреннее, они бессильны.

На вопрос о неотложной помощи врачи, кроме нескольких пилюль для восполнения ци и питания крови, не могли предложить ничего, что подействовало бы немедленно.

Однако состояние Ши Лана Сюй совершенно не позволяло продолжать путь.

Если они продолжат спешить день и ночь, то, боюсь, Ши Лан Сюй умрет, не добравшись до Шанчжоу.

Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, оказалась в затруднительном положении.

Сюй Юнин не был участником южной инспекции, и процессия ни в коем случае не могла остановиться из-за одного человека.

Более того, даже если бы все остались, это не помогло бы состоянию Ши Лана Сюй.

Но оставить Сюй Юнина одного она тоже не могла.

Сюй Юнин был похож на свою мать. Видя, как он страдает, она словно видела свою тетю, умершую на чужбине, и ее сердце сжималось от боли.

Выражение ее лица несколько раз менялось, и наконец Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, стиснув зубы, сказала: — Найдите впереди деревню и оставьте там Ши Лана Сюй.

Хотя она и отвечала за все дела южной инспекции, она была лишь маленькой лодкой, плывущей по течению великой реки Дашо. Если бы она произвольно изменила направление или скорость, ее тут же могло бы затянуть в водоворот и превратить в пыль.

Единственное, что оставалось делать, — это поскорее добраться до Шанчжоу и посмотреть, удастся ли там найти хорошего врача, который сможет вылечить Сюй Юнина.

Жизнь и смерть определяются судьбой, богатство и честь — небесами.

Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, подняла глаза к небу, ее глаза наполнились слезами. Она могла только надеяться, что небеса сжалятся над ее двоюродным братом.

Устроив Сюй Юнина и оставив двух охранников для его безопасности, процессия южной инспекции двинулась дальше.

Тем временем группа Чанлэ, покрытая дорожной пылью, остановилась в деревне, чтобы набрать воды. Там один из охранников случайно обнаружил слугу Сюй Юнина.

Слуга в панике бежал по деревне, прижимая к себе какой-то сверток.

Охранник подумал, что этот парень украл вещи Сюй Юнина и пытается сбежать, и поспешно остановил его. Но ему рассказали о болезни Сюй Юнина.

Охранник доложил У Юну, и У Юн, немного подумав, доложил принцессе Чанлэ.

С начала южной инспекции У Юн чувствовал, что в принцессе Чанлэ есть что-то таинственное.

Его жена тоже поклонялась Девятирукому Святому Владыке и однажды тайком рассказала ему, что многие говорят, будто принцесса Чанлэ — это реинкарнация Девятирукого Святого Владыки!

Он считал это глупостями, но теперь в этом было что-то.

Возможно, у принцессы Чанлэ есть способ справиться с проблемой, которую оставила Цзинъань, дочь князя Вэйюаня.

Принцесса Чанлэ сидела под деревом со Старцем Юйшуй и пила чай.

Выслушав У Юна о состоянии Сюй Юнина, Чанлэ подняла бровь и подумала: «Цзинъань действительно жестокая. Оставить Сюй Юнина здесь — это просто ждать его смерти».

Она не боялась, что по возвращении в Пинъян канцлер Сюй и князь Вэйюань начнут ссориться.

Она знала одного чудодейственного врача, но он был далеко, в Шанчжоу. Дальняя вода не утолит близкую жажду.

Хотя она и не ладила с Сюй Юнином в Пинъяне, зная, что он болен здесь, она не могла остаться равнодушной.

Принцесса Чанлэ приказала Сяюй взять с собой несколько экстренных пилюль и велела У Юну вести их. Она решила попытаться спасти Сюй Юнина, как говорят, "лечить мертвую лошадь как живую", и проверить его удачу.

Старец Юйшуй, услышав это, тоже захотел пойти с Чанлэ.

Сюй Юнин лежал на кане в доме крестьянина.

Кан был натоплен дровами и стал очень теплым, но Сюй Юнина все равно била дрожь.

Сяюй подошла и потрогала лоб Сюй Юнина.

Она только что вошла с улицы, и ее пальцы были ледяными, но лоб Сюй Юнина был не теплее ее пальцев.

Принцесса Чанлэ тоже забеспокоилась, перебирая пилюли. Ни одна из них не подходила для болезни Сюй Юнина.

Она почувствовала беспокойство, и рука ее дрогнула. Фарфоровый флакон с пилюлями упал на пол и разбился.

— У меня есть народное средство, которое может помочь в экстренном случае, — сказал Старец Юйшуй, подойдя ближе. — Возможно, оно подойдет.

В юности, изучая контроль воды, он объездил все реки Дашо.

Однажды зимой он поскользнулся и упал в замерзшую реку.

Когда местные жители спасли его, он, по их словам, был в бреду, не мог говорить и трясся от холода.

Жители использовали народное средство — черную мазь, сваренную на травах, и намазали ею все его тело. В итоге он выжил.

Старец Юйшуй, постоянно путешествуя по рекам, купил эту мазь за большие деньги, чтобы предотвратить подобные несчастные случаи.

Симптомы болезни Сюй Юнина показались ему похожими на его собственные тогда.

Но как именно заболел Сюй Юнин и стоит ли пробовать это средство, должна была решить принцесса Чанлэ.

Принцесса Чанлэ снова посмотрела на состояние Сюй Юнина. Он дышал тяжело, и времени на раздумья не оставалось.

Если бы врачи южной инспекции могли его вылечить, Цзинъань, дочь князя Вэйюаня, ни за что бы его не оставила. А раз даже врачи из Пинъяна бессильны, откуда в Цзинчжоу или Шанчжоу возьмется чудодейственный врач, способный вылечить Сюй Юнина?

Народное средство давало шанс на выживание.

Без него Сюй Юнин не прожил бы и полдня.

— Господин, не беспокойтесь, — сказала принцесса Чанлэ Старцу Юйшуй. — Смело приступайте к лечению.

Если он выживет, это будет ваша милость к семье канцлера Сюй.

Если нет, это будет моя ответственность.

Сказав это, принцесса Чанлэ вышла из комнаты. Старец Юйшуй велел Лю Шоуе принести мазь и намазать ею Сюй Юнина.

Через полчаса Лю Шоуе вышел с черными и дурно пахнущими руками и сказал принцессе Чанлэ: — Принцесса, дедушка говорит, что человек внутри пришел в себя.

Принцесса Чанлэ, зажав нос, отвернулась от Лю Шоуе и не удержалась от смеха. Она подумала, что такая чудодейственная мазь, наверное, обязана своим эффектом этому ужасному запаху.

Даже мертвец, намазанный этим, ожил бы от вони.

Когда состояние Сюй Юнина стабилизировалось, принцесса Чанлэ и ее свита отправились в путь, забрав с собой этого ужасно пахнущего заместителя министра финансов.

Чтобы изолировать запах, карету заместителя министра поставили в хвосте процессии.

По дороге У Юн объезжал процессию, но не мог удержаться от любопытства и бросал взгляд на последнюю карету.

Внешне он сохранял невозмутимость, но в душе был потрясен.

Его жена была права, принцесса Чанлэ — необычный человек.

Она смогла спасти человека, который был на грани смерти.

Хотя эта чудодейственная мазь была привезена мастером из Цзинчжоу, если бы принцесса Чанлэ не настояла на том, чтобы взять его с собой, и у мастера не оказалось бы этой мази, Сюй Юнин ни за что бы не выжил!

Вернувшись в Пинъян, он обязательно расскажет жене эту удивительную историю.

Принцесса Чанлэ сидела в своей карете и, чем больше думала, тем больше смеялась.

Она велела Дунъюэ подойти и помассировать ей живот.

— Сюй Юнин всегда был таким чистюлей, а теперь весь в вонючей черной грязи. Я сейчас умру от смеха.

Она не могла дождаться, когда Сюй Юнин придет в себя, чтобы лично подарить ему еще немного этой мази и посмотреть на его реакцию.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение