Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот вечер, когда они приехали в Бэйдао, Цэнь Сюэ уже нашла для Ши Юй квартиру.

Это были просторные апартаменты с открытой планировкой на берегу моря, с панорамными окнами и отличным естественным освещением. Из любой комнаты открывался прекрасный вид.

Однако квартира была слишком большой. Несмотря на собаку и кошку, места все равно оставалось много.

— Как тебе квартира? — позвонила Цэнь Сюэ, чтобы узнать, как у нее дела.

— Вполне неплохо.

Цэнь Сюэ, которая знала Ши Юй с детства, уловила нотки сомнения в ее голосе и добавила:

— Просто жалко денег на такую большую квартиру, да?

Благодаря связям Цэнь Сюэ, арендная плата была минимальной, но цены на недвижимость в Бэйдао были заоблачными, особенно в богатом прибрежном районе. Хотя Ши Юй не испытывала недостатка в деньгах, иногда ей было немного жалко тратить такую сумму.

Но уезжать из квартиры с таким видом на море ей не хотелось. Так что высокая арендная плата была меньшим из зол.

— Может, найти тебе соседа?

У Цэнь Сюэ был взрывной характер, и с Ши Юй она всегда говорила прямо. Обычную просьбу «найти соседа по квартире» она умудрилась сформулировать так, словно предлагала ей кого-то… кхм… неприличного.

Ши Юй уже привыкла к ее манере общения и поняла ее по-своему.

— Кто-то тоже хочет снять квартиру в Бэйдао?

Цэнь Сюэ задумалась.

— Друг моего друга.

Эта квартира и так принадлежала «другу друга», а теперь еще и «друг друга друга»… Ши Юй гадала, кто же это такой.

— Это не какой-то незнакомец, не волнуйся. Будет, с кем словом перемолвиться, — сказала Цэнь Сюэ. — И, кстати, он очень красивый…

— Меня это не интересует, — поспешила прервать ее Ши Юй. — Мне все равно. Если он не хочет, я могу снимать квартиру одна.

Сейчас ей хотелось забыть о любви и отношениях.

— Точно все равно? — переспросила Цэнь Сюэ, словно убеждаясь. — Тогда ладно, открой ему дверь, он скоро должен быть.

Ши Юй: «?!»

Она не ожидала такого поворота.

Но потом решила не зацикливаться на этом.

В конце концов, это всего лишь сосед, который поможет оплатить аренду.

Не успела она положить трубку, как раздался звонок в дверь. Леона, дремавшая на ковре, оживилась и подбежала к двери.

Раз уж Цэнь Сюэ предупредила ее, Ши Юй не хотела показаться невежливой. Она попросила Леону не лаять и поспешила открыть дверь.

Тот знакомый аромат, смешанный с февральским ветром, казался особенно свежим.

Ши Юй резко подняла голову и увидела в его ясных глазах свое изумление.

— Здравствуйте, — первым заговорил Шэнь Чи. — Я ваш новый сосед, Шэнь Чи.

— З… Здравствуйте, — мысли Ши Юй путались. — Я Ши Юй. Приятно познакомиться.

— «Приятно познакомиться»? — с многозначительной улыбкой повторил Шэнь Чи.

Его вопрос еще больше смутил Ши Юй. Она не знала, принять ли это за совпадение или убедить себя, что «хотя аромат и редкий, но такое бывает». Шэнь Чи, глядя на ее лицо, понял, что она вспомнила тот плащ, который он бросил ей из машины в новогоднюю ночь.

Более ранние события, казалось, стерлись из ее памяти.

Даже стоя лицом к лицу с ней, Шэнь Чи видел в ее глазах лишь невинность.

Она действительно забыла его.

Впрочем, ничего удивительного.

Для Ши Юй, у которой всегда было много поклонников, он, Шэнь Чи, ничего не значил.

Эта мысль раздражала его. Он невольно взъерошил волосы, испортив прическу, которую только что сделал перед выходом.

Ветер ворвался в квартиру, и Ши Юй, вздрогнув, посторонилась, чтобы пропустить Шэнь Чи. Шэнь Чи быстро занес свой единственный чемодан и плотно закрыл за собой дверь.

— Гостиная, столовая, балкон и кухня — общие, — Ши Юй, кутаясь в пальто, перешла к делу. — Я не знала, что у меня будет сосед, поэтому заняла три комнаты с лучшим освещением. Осталось еще три. На самом деле, квартира светлая, особой разницы нет. Если хочешь, я могу переехать…

Ши Юй посмотрела на одиноко стоящий чемодан, а затем на его владельца. Хотя в ее голосе звучала забота, в глазах читалось: «С такими скромными вещами тебе вряд ли нужно много места» и «Я просто из вежливости предлагаю, надеюсь, ты не против, а то мне придется таскать свои вещи, и это будет ужасно неудобно. Добро всегда возвращается».

Шэнь Чи сдержал улыбку, прощая ей этот маленький каприз.

— Ничего, не нужно переезжать.

Ши Юй вздохнула с облегчением, думая, что ее мысли остались незамеченными.

— Последняя комната справа — мой кабинет. Если что-то нужно, можешь заходить, но, пожалуйста, не трогай мои вещи, — Ши Юй говорила очень серьезно. — У меня небольшой пунктик на порядке. Если я не найду эскиз или что-то будет лежать не на своем месте, я с ума сойду.

— Хорошо, — Шэнь Чи был на удивление покладист. — Что-то еще?

У Ши Юй не было опыта совместного проживания, и, сказав о самом важном, на его вопрос она не сразу нашла, что ответить.

— Потом как-нибудь. Мне нужно поработать.

Сан Ся только что прислала ей документы, сказав, что нужно внести изменения в эскизы. Ши Юй открыла дверь в кабинет и вдруг что-то вспомнила. Она обернулась, посмотрев на гостиную. Леона, которая обычно сторонилась незнакомцев, виляла хвостом рядом с Шэнь Чи.

— Леона, — Ши Юй, решив, что ей показалось, неуверенно позвала собаку. — Ты не идешь?

Последние несколько дней, пока они были в незнакомой обстановке, Леона всегда ходила за Ши Юй в кабинет. А сейчас она лишь взглянула на Ши Юй и осталась на месте. Шэнь Чи вызвался:

— Я с ней поиграю.

Ши Юй посмотрела на кота.

— Ари?

Ари лениво махнул хвостом, показывая, что слышит ее, но не сдвинулся с места. Ши Юй помолчала.

— Тогда, пожалуйста, присмотри за ними.

Она все еще не понимала эту «взаимную симпатию».

И чувствовала, что что-то неуловимо изменилось.

Ее положение в семье?

Ши Юй быстро покачала головой, словно пытаясь избавиться от этой странной мысли. Шэнь Чи, гладя одной рукой собаку, а другой — кота, проводил Ши Юй взглядом. Улыбка, с которой он только что разговаривал с ней, постепенно сменилась грустью. К счастью, пушистые создания всегда поднимали настроение. Проведя немного времени с питомцами, Шэнь Чи взял себя в руки, подошел к кабинету и тихонько постучал.

— Войдите.

Шэнь Чи открыл дверь. Ши Юй сидела у окна, работая над эскизами. Дневной свет, пробиваясь сквозь стекло, очерчивал ее силуэт.

Вдали виднелись серо-голубые волны зимнего моря.

Дождавшись ее согласия, Шэнь Чи сделал несколько шагов вглубь комнаты. На столе под пресс-папье лежал незаконченный рисунок тушью.

Белые стены, черная черепица, чистый ручей, древние сосны — пейзаж Цзяннаня, полный очарования.

Он видел то приглашение, которое она нарисовала, и которое он предпочел бы забыть, но не знал, что она способна создать такую атмосферу на обычном листе бумаги.

— Что-то нужно? — спросила Ши Юй.

Шэнь Чи опомнился.

— Ты, наверное, уже оплатила аренду, коммунальные услуги и все такое. Добавь меня в WeChat, я переведу тебе свою часть.

— А, — Ши Юй достала телефон. — Отсканируй мой код.

Но Шэнь Чи увидел не QR-код визитки.

А QR-код для оплаты.

Шэнь Чи: «?!»

Как бы он ни планировал, он не ожидал, что она будет настолько прямолинейна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение