Глава 18. Птенец возвращается в гнездо, крылья крепнут

Пока Юань Тянь мчался к дому, его отец, Юань Чэн, тоже увидел сына, несущегося к нему. В его помутневших глазах на мгновение вспыхнул огонек. Он недоверчиво протер глаза. Убедившись, что это действительно Юань Тянь, он не смог сдержать слез, но тут же быстро их вытер. Отец может дать детям многое, но не слезы.

Подбегая к отцу, Юань Тянь тоже вытер оставшиеся слезы в уголках глаз. Птенец, возвращающийся в гнездо, может принести что угодно, но только не слезы.

Юань Тянь подбежал к отцу и сказал: — Папа, я вернулся.

Отец Юань Тяня улыбнулся: — Ах ты, парень! Вернулся и даже не предупредил заранее. Хорошо, хорошо, что вернулся!

Затем они оба одновременно потянулись к вещам друг друга: Юань Тянь хотел помочь отцу нести мотыгу, а отец хотел взять у Юань Тяня его багаж. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Юань Тянь силой забрал мотыгу и, отстранив отца, сказал: — Папа, давай я.

Отец Юань Тяня похлопал его по спине: — Хороший парень, заметно окреп!

Юань Тянь поднял руку и напряг мышцы: — Да, немного поднабрал.

Отец Юань Тяня с облегчением сказал: — Мы спокойны, если у тебя все хорошо. Насчет долгов семьи не беспокойся. Мы занимали у односельчан, они знают нашу ситуацию, никто не торопит с возвратом.

В свое время, чтобы вылечить мать Юань Тяня, они заняли деньги почти у всей деревни: у кого пять тысяч, у кого десять. В общей сложности накопилось около ста семидесяти тысяч внешнего долга. За эти годы они вернули пятьдесят тысяч, оставалось еще сто двадцать. Но односельчане нисколько не сомневались, что отец Юань Тяня не откажется платить. Его репутация, заработанная за полжизни, была очень крепкой.

Обычно, когда Юань Тянь слышал о долгах и возврате денег, ему становилось не по себе. Но сейчас все было иначе. Юань Тянь потянул отца за руку: — Папа, мне нужно тебе кое-что сказать. Пойдем сначала домой.

Юань Тянь привел отца домой. Он увидел, что его мать, Лю Юэхуа, сидит на кровати, а сестра, Юань Синь, убирается по дому. Увидев Юань Тяня, они обе на мгновение замерли. Затем Юань Синь бросилась к нему, повисла у него на шее и закричала: — Брат, как ты вернулся? Даже не предупредил!

Юань Тянь похлопал ее по спине: — Ладно, ладно, слезай. Уже взрослая девушка, а ведешь себя как ребенок. Кстати, почему ты сегодня не на работе?

Юань Синь слезла с Юань Тяня и сказала: — У меня сегодня выходной. Сестра Хуэйсинь тоже отдыхает. Подожди, я пойду приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

Мать Юань Тяня только хотела что-то сказать, как начала кашлять. Юань Тянь поспешно подошел, похлопал ее по спине, чтобы ей стало легче дышать, и заодно использовал функцию Исцеления системы, чтобы временно облегчить симптомы. Функция Исцеления оказалась очень эффективной. Обычно, когда мать Юань Тяня начинала кашлять, это длилось долго, но сегодня кашель прекратился почти сразу.

Мать Юань Тяня со слезами на глазах погладила его по щеке: — Хорошо, поправился. Не голодал.

Юань Тянь улыбнулся: — Да, твой сын живет хорошо, не голодает.

Но о настоящих трудностях, о работе под звездами и луной, под дождем и ветром, Юань Тянь никогда бы не рассказал родным.

Юань Тянь обратился к семье: — Ладно, ладно, все подходите, я вам всем привез подарки.

Хотя все понимали, что подарки от Юань Тяня вряд ли будут дорогими, получить подарок от сына и брата — это всегда радость, поэтому все с нетерпением ждали, что же достанет Юань Тянь.

Юань Тянь, опустив голову, начал доставать вещи из своей большой сумки: — Это папины сигареты и вино. Но, папа, ты кури и пей поменьше, это вредно для здоровья. Это мамины пищевые добавки. А это сестре — одежда и косметика.

Разложив вещи, Юань Тянь поднял голову и увидел, что вся семья смотрит на него с невероятным изумлением. Он помахал рукой: — Что такое? Подарки не понравились?

В представлении семьи Юань Тяня, стоимость подарков от него не должна была превышать ста юаней. Во-первых, у Юань Тяня не было столько денег, во-вторых, они знали, что он не любит тратить деньги зря. Сейчас главным было вернуть долги, и они верили, что Юань Тянь понимает приоритеты.

Но реальность их немного шокировала. Хотя эти вещи нельзя было назвать дорогими, для их семьи это была определенно роскошь. Они не понимали, откуда у Юань Тяня столько денег и почему он так расточительно их тратит.

Но еще большее потрясение ждало их впереди. Юань Тянь достал из сумки большой сверток, завернутый в газету. Развернув газету, он показал лежавшие внутри сто тысяч юаней. Юань Тянь только хотел что-то сказать, как услышал дрожащий голос сестры, Юань Синь: — Брат… ты… ты что, банк ограбил? Ты же обычно на летние каникулы не приезжаешь. В этот раз вернулся, чтобы спрятаться?

Юань Тянь закатил глаза и беспомощно ответил: — Иди-иди, как ты так с братом разговариваешь?

Затем отец Юань Тяня указал на него пальцем: — Сяо Тянь, парень, что ты натворил? Откуда у тебя столько денег? Говорю тебе, люди из семьи Юань, даже если умрут с голоду, должны держать спину прямо! Не смей заниматься воровством и развратом!

Юань Тянь почувствовал себя очень беспомощно. Он ожидал подобной реакции, но правду рассказать не мог. Поэтому он изложил заранее придуманную историю: — Папа, ты же знаешь, что я хорошо учусь в университете. Недавно я вместе с профессором проводил исследование, и мы добились значительного прорыва. Эти сто тысяч — это премия от университета и плата за передачу результатов исследования. К тому же, ты же знаешь меня с детства, разве я стал бы заниматься всякими непотребными делами?

Хотя отец Юань Тяня не понял сути того, что сказал сын, он уловил, что сто тысяч были получены законным путем. К тому же, он знал характер Юань Тяня и поверил его словам. Он радостно сказал: — Вот оно что! Ха-ха, вот это мой сын! Другие тратят деньги на учебу в университете, а мой сын привозит деньги домой! Отлично, просто отлично!

Мать Юань Тяня и его сестра Юань Синь тоже просияли от радости. Юань Тянь сказал: — Папа, мама, сестра, пользуйтесь подарками, которые я привез. У меня теперь будет много возможностей заработать. Эти сто тысяч давайте сначала отдадим односельчанам, вернем долги. Когда вернем эти сто тысяч, долгов почти не останется. Вам больше не нужно будет так надрываться. Наслаждайтесь жизнью, ваши хорошие дни скоро наступят.

Отец Юань Тяня сказал: — Это правильно. За эти годы односельчане нам очень помогли. Все живут небогато, нужно скорее вернуть им деньги. Теперь у нас не так туго с деньгами, так что вернем с процентами, как в банке. Нельзя, чтобы люди остались внакладе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение