Глава 17. Не пьянеющий от тысячи чарок

Глава 17. Не пьянеющий от тысячи чарок

Юань Тянь и Сунь Хун пили до поздней ночи, опустошая бутылку за бутылкой. Когда в закусочной остались только они двое, работы у заведения больше не было. Хозяин и молодая официантка сели за стойку и наблюдали за ними — ведь Юань Тянь и Сунь Хун пили уж слишком невероятно.

Пустых бутылок на столе становилось все больше. Сунь Хун явно опьянел. Юань Тянь, покачивая стаканом, сказал ему:

— Старина Сунь, если больше не можешь, то и не надо. Мы же просто ради веселья, не стоит по-настоящему губить здоровье.

Сунь Хун махнул рукой и, глядя затуманенным пьяным взглядом, пробормотал:

— Я не пьян… Да… давай еще.

Он снова попытался налить себе, но пролил почти все мимо, в стакан попало совсем немного. Юань Тяню пришлось снова наполнить свой стакан до краев и выпить с ним.

Юань Тянь видел, что Сунь Хун действительно достиг предела, и дальнейшее питье повредит ему. Он решил больше не пить, и даже если бы Сунь Хун захотел продолжить, Юань Тянь остановил бы его.

Сунь Хун снова налил себе стакан. Юань Тянь только хотел его остановить, как стакан выпал из его руки на стол, вино разлилось. Сунь Хун опёрся на плечо Юань Тяня и сказал:

— Ты… ты силен. Я сдаюсь.

Сказав это, его стошнило.

Юань Тянь подошел, похлопал его по спине и заодно немного протрезвил с помощью Исцеления. После того как Сунь Хуна вырвало, он рухнул на стул и захрапел. Разбудить его было невозможно. Юань Тянь посмотрел на его пустые бутылки и прикинул, что тот выпил не меньше литра (двух цзиней) — действительно немало.

Юань Тянь посмотрел на две бутылки на столе, в каждой из которых оставалось еще больше половины. Подумав, он снова сел. Руководствуясь принципом «не пропадать же добру», Юань Тянь начал пить в одиночестве.

В это время официантка подошла убирать то, что вырвало Сунь Хуна. Юань Тянь виновато сказал ей:

— Мне очень жаль, что доставили вам столько хлопот с уборкой.

— Ничего страшного, я к такому привыкла, — ответила официантка. — Но вам двоим все же стоит пить поменьше. Я видела много пьющих людей, но такого, как ты, — впервые. Не пей до потери здоровья.

Юань Тянь улыбнулся ей:

— Спасибо за заботу. Я знаю меру, не наврежу себе.

Позже, под изумленными взглядами хозяина закусочной и официантки, Юань Тянь допил обе бутылки, в которых оставалось больше половины. Расплачиваясь, Юань Тянь почувствовал, что хозяин смотрит на него как на чудовище — ведь человек, способный выпить два-два с половиной литра (четыре-пять цзиней) байцзю за раз, встречается редко.

Расплатившись, Юань Тянь взвалил Сунь Хуна на спину и понес его домой. Хоть они и шутили раньше, но в итоге все же обменялись адресами. Сунь Хун был нелегким, но для Юань Тяня, обладавшего Силой Муравья второго уровня, нести его было не так уж и трудно.

Следуя адресу, данному Сунь Хуном, Юань Тянь подошел к его дому и постучал в дверь. Изнутри раздался женский голос:

— Кто там?

По голосу Юань Тянь понял, что это женщина средних лет, и сказал:

— Вы, наверное, сестрица (вежливое обращение к жене друга)? Я друг Сунь Хуна. Он напился, я привел его домой.

Юань Тянь почувствовал, что кто-то смотрит на него через дверной глазок. Женщина спросила:

— Ты один?

— Да, один, — ответил Юань Тянь.

Дверь резко открылась. Женщина средних лет с кухонным ножом в руке спросила Юань Тяня:

— Что ты сделал с нашим стариной Сунем?

Юань Тянь на мгновение опешил от такого приема и сказал:

— Сестрица, что вы делаете?! Я всего лишь выпил немного с вашим мужем, зачем же сразу за нож хвататься?

Жена Сунь Хуна сказала:

— Как ты мог один перепить нашего старину Суня? С твоим-то телосложением! Да даже трое таких, как ты, его не перепьют! Говори, ты ему что-то подмешал?

Услышав слова жены Сунь Хуна, Юань Тянь не знал, смеяться ему или плакать. Впрочем, она была права. Если бы не функция Исцеления системы, помогавшая ему расщеплять алкоголь, то и трое таких, как Юань Тянь, не смогли бы перепить одного Сунь Хуна.

Чтобы объяснить все жене Сунь Хуна, Юань Тяню пришлось снова использовать функцию Исцеления, чтобы протрезвить Сунь Хуна. Одновременно он крикнул ему:

— Старина Сунь, проснись на минутку, объясни скорее своей жене!

Через некоторое время Сунь Хун медленно открыл глаза. Потребовалось немало времени, чтобы он пришел в себя, а затем невнятно пробормотал:

— Брат Юань… Юань Тянь… дей… действительно умеет пить… Я сегодня… сдался.

Сказав это, он закрыл глаза и снова захрапел.

Услышав слова Сунь Хуна, его жена смущенно сказала:

— Ох, прости меня, пожалуйста. Я тебя недооценила. Не ожидала, что ты действительно так много можешь выпить.

— Ничего страшного, — сказал Юань Тянь. — Старина Сунь действительно пьет немало. Среди всех моих знакомых он на первом месте.

Позже Юань Тянь вместе с женой Сунь Хуна уложили его спать. Затем Юань Тянь ушел. Он вернулся в гостиницу, где заранее снял номер, собираясь утром отправиться домой. Перед сном Юань Тянь снял бинт с руки и обнаружил, что благодаря функции Исцеления системы рана почти зажила, остался лишь тонкий, бледный след. Вероятно, к утру она полностью исчезнет.

Юань Тянь не хотел возвращаться домой с раной и волновать родных. О встрече с преступниками он тоже не собирался им рассказывать. Разве не так поступают все дети и студенты, уехавшие из дома? Всегда делятся с семьей хорошими новостями, а трудности и невзгоды переживают в одиночку.

На следующее утро Юань Тянь проснулся рано. Его сердце летело домой как стрела, он не хотел задерживаться здесь ни на секунду. Купив билет на самый ранний пассажирский автобус, он отправился в путь.

Дорога домой была плохой, автобус ехал медленно. Юань Тянь провел в автобусе все утро, прежде чем добраться до места. Затем ему предстояло пройти еще больше десяти ли (около 5 км) по горной тропе, чтобы добраться до дома.

Юань Тянь шел по деревенской тропинке, чувствуя себя очень комфортно. Здесь, хоть и было бедно, не было городского смога и запаха выхлопных газов — только аромат цветов и травы. Здесь не было городской суеты — только шелест травы и деревьев на ветру да пение птиц.

Хотя сейчас был летний полдень, температура в деревне обычно была ниже, чем в городе. К тому же, по обеим сторонам тропинки росла густая трава и деревья, поэтому Юань Тянь не чувствовал жары. Наоборот, под дуновением легкого ветерка ему было очень прохладно.

Однако, наслаждаясь всем этим, Юань Тянь не сидел без дела. По дороге он немало поохотился на насекомых. В сельской местности насекомых было гораздо больше, чем в городе, и по пути он собрал немало очков эволюции.

Юань Тянь все ближе подходил к дому. Людей на полях по обеим сторонам становилось все больше. Дом Юань Тяня находился недалеко от гор, поэтому здешние поля не были похожи на бескрайние зеленые просторы равнин. Здесь было мало пахотной земли, люди возделывали каждый клочок, где это было возможно. Поля здесь были в основном небольшими, по несколько му (1 му ≈ 667 кв.м.), максимум — десять с лишним му, и были разбросаны вокруг деревни.

Юань Тянь издалека увидел свой дом и отца, который с мотыгой на плече собирался идти работать в поле. Глаза Юань Тяня мгновенно покраснели, и одновременно его охватило чувство волнения перед возвращением домой. Он постоял на месте несколько секунд, а затем бросился к дому. Несколько горячих слезинок унесло ветром. Никто не мог по-настоящему понять, что чувствует странник, возвращающийся домой с успехом.