Глава 9. Часть 2

Го Ни обернулась, презрительно посмотрела на Пэй Си и сказала:

— Разве она не любит быть одна? Только такая дурочка, как Вэнь Му, будет к ней липнуть. Я не хочу идти с ней.

Реакция была ожидаемой. Чжан Жуцянь внутренне рассмеялась, но внешне сделала вид, что ей неловко, и промолчала.

Пэй Си не была дурой. Когда одна из подруг Чжан Жуцянь обернулась и посмотрела на нее с презрением, она поняла, что они обсуждают ее.

Пэй Си осталась совершенно спокойной. С момента перевода она решила не тратить время на что-либо, кроме учебы, особенно на эту необъяснимую враждебность между девушками, которая без всякой причины преследовала ее и в прежней школе.

Плохие отношения могут существовать. Главное, чтобы ее не трогали, тогда она может просто не обращать на них внимания.

Хао Цин сегодня снова похвалила Пэй Си, вызвав очередную волну зависти и недовольства у Чжан Жуцянь, Го Ни и остальных.

Некоторые люди таковы: если сами не прилагают достаточно усилий, то считают, что и другие не заслуживают успеха.

Но Пэй Си всегда скромно и спокойно реагировала как на похвалу, так и на критику Хао Цин, что еще больше убеждало их в том, что она притворяется.

Кабинет дикторского мастерства тоже нужно было убирать каждый день, и сегодня была очередь Пэй Си.

Когда Хао Цин объясняла Пэй Си, что нужно убрать, Го Ни хитро улыбнулась и что-то прошептала подругам.

Когда все согласились, что идея хорошая, Чжан Жуцянь мягко спросила:

— Может, это не очень хорошо?

— Да что тут такого? — беззаботно ответила Го Ни. — Через десять минут я напишу кому-нибудь, чтобы открыли дверь.

На самом деле Чжан Жуцянь считала шутку Го Ни удачной, но ей нужно было поддерживать свой образ:

— Но если Пэй Си узнает…

— Да ладно, ничего страшного! Просто шутка между одноклассницами. Она такая серьезная, неужели даже шуток не понимает?

Чжан Жуцянь опустила голову, уголки ее губ слегка изогнулись.

Пэй Си ничего не подозревала об их планах.

Когда все постепенно ушли, Пэй Си принялась за уборку, как велела Хао Цин.

Она набрала ведро воды и начала мыть пол, вытирать доску и так далее.

Вдруг раздался щелчок. Пэй Си резко обернулась. Она не заметила, как все ушли из кабинета и когда закрылась дверь, которая до этого была открыта.

Пэй Си медленно подошла к двери и вдруг услышала тихий шорох удаляющихся шагов. Она сразу всё поняла.

Она несколько раз толкнула дверь, но та не поддавалась.

Дверь в кабинет дикторского мастерства была старой, деревянной, и ее можно было открыть и закрыть только снаружи.

Обычно ученик, уходивший последним после уборки, просто защелкивал железный замок. Ключ был у учителя.

Ее заперли намеренно.

Пэй Си хотела взять телефон, но он остался в классе.

Она помолчала, потом развернулась и продолжила уборку.

В любом случае, работу нужно было закончить. Поскольку сейчас выбраться было невозможно, ей оставалось только убираться.

Вэнь Му скучала и дремала в классе, думая, что, когда Пэй Си вернется с дополнительных занятий, ей будет с кем поговорить. Но Чжан Жуцянь и ее подруги уже вернулись, а Пэй Си всё не было.

Она спросила у Чжан Жуцянь и ее подруг. Го Ни сказала, что Пэй Си сегодня дежурит и убирает кабинет дикторского мастерства. Вэнь Му вернулась на свое место и стала ждать дальше.

Неожиданно она задремала и проснулась только от звонка, возвестившего об окончании вечерней самостоятельной подготовки в девять часов.

Вэнь Му сонно подняла голову. Место рядом с ней всё еще пустовало.

«Пэй Си еще не закончила уборку? Прошло уже полчаса, так не должно быть».

Вэнь Му снова подбежала к Чжан Жуцянь:

— Где Пэй Си? Уборка не должна занимать столько времени.

Чжан Жуцянь опустила голову и промолчала. Го Ни, выпрямившись, сказала:

— Откуда нам знать? Мы с ней не общаемся. Ты же с ней так хорошо ладишь, разве не ты должна знать о ней лучше всех?

— Разве не говорили, что Пэй Си убирается? — подхватила другая девушка. — Может, она закончила уборку и теперь где-то бездельничает, вместо того чтобы идти на занятия.

— Невозможно! — тут же возразила Вэнь Му. — Пэй Си так не поступит!

Прозвенел звонок, и все заторопились домой или в общежитие. Го Ни и ее подруги тоже не хотели задерживаться.

— Ну так иди и поищи ее сама.

Сказав это, девушки ушли.

Вэнь Му чувствовала, что сегодня что-то не так. Она вернулась на свое место, подумав, что, возможно, Пэй Си еще не закончила уборку. Она посмотрела на парту Пэй Си: хотя там было чисто, рюкзак стоял на месте, а тетради не были убраны. Она подождала еще немного.

Когда в классе никого не осталось, Вэнь Му начала беспокоиться. Она вдруг вспомнила про телефон и быстро набрала номер Пэй Си, но вибрация донеслась из ящика стола Пэй Си. Ее подозрения усилились.

Она хотела позвонить Лоу Цяньцянь, но та отпросилась с вечерних занятий. Она пролистала список контактов. Кто еще мог бы помочь ей узнать что-нибудь о Пэй Си?

Хань Цзинань!

Пэй Си не спеша вымыла пол, вытерла доску и столы, заодно расставила всё по местам. Но за дверью по-прежнему было тихо. Она не знала, как долго те, кто ее запер, собираются ее там держать.

С ней самой ничего не случится, можно было бы и переночевать в кабинете, но она боялась заставить бабушку волноваться, если не вернется домой вовремя.

Пэй Си обошла кабинет и увидела окно.

Она открыла его и посмотрела вниз. Четвертый этаж старого учебного корпуса был довольно высоким. Она отказалась от мысли выпрыгнуть.

Если она задержится, бабушка, скорее всего, придет искать ее в школу.

Сидеть без дела в кабинете было пустой тратой времени. Пэй Си взяла книгу, подошла к окну и открыла раздел с поэзией.

Раз уж все равно нечего делать, можно и поупражняться в чтении вслух.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение