Глава 16. Любовь к еде и тысячелетняя пыль

Без лишних слов и жестов единственная девушка в группе начала петь.

Держу тебя в руках, благоговейно вдыхаю аромат,

Отрезаю кусочек колбаски, такой ароматный.

Не мечтаю стать стройной, как сосиска, лишь хочу насладиться вкусом,

Съедаю все до конца и снова набираю пару лишних граммов, как же горько плакать!

Всю свою жизнь я готова тебя лелеять,

Только молю, остановись на самом стройном начале.

Прошу, дай мне бесконечную стройность и силу не толстеть,

Чтобы я могла спокойно поддаться искушению и все съесть!

Храню тебя в сердце, сложив ладони,

Молча молю небеса, чтобы я не толстела.

Не мечтаю стать худой, как тростинка, лишь бы не поправляться,

Наслаждаться едой до сладкого забытья, спокойно упиваться вкусом.

Всю свою жизнь я готова вкушать деликатесы, только молю, чтобы больше не толстеть.

Прошу, дай мне бесконечную стройность и силу не толстеть,

Чтобы я могла спокойно за столом съесть все до последней крошки.

Всю свою жизнь я готова тебя вкушать,

Почему же ты все еще заставляешь меня полнеть?

Над столом витает твой манящий аромат,

Оглядываюсь — и понимаю, что уже набрала несколько килограммов!

Когда она закончила петь, зал взорвался аплодисментами.

Су Цянься покинула центр сцены и села за ударную установку.

Не давая зрителям передышки, под зажигательную музыку запел парень лет семнадцати.

— О… Дайте мне свободу, свободу, которую я так хочу! Долой тетради, долой экзамены. Не шутите с моим будущим. Я не хочу быть птицей в клетке, мой мир… Отпустите, отпустите меня, я сам найду свой путь…

Взгляд Такашин был прикован к Су Цянься за ударными. Ей было столько же лет, сколько и Такашин. Но как она играла…

— Так… Так круто!

Глаза Такашин сияли, она смотрела так пристально, словно хотела пересчитать каждую волосинку на голове Су Цянься.

После этой песни главный вокалист группы исполнил их знаменитую «Тысячелетнюю пыль».

Танцую в море цветов,

Играю мелодию нежной, увядающей красоты.

Тысячелетнее ожидание, словно пыль,

Тревожит мирскую суету непрекращающейся печалью.

Отражения в моих снах — не тот ответ, что я ждал.

Поднимаю чашу вина, пью до дна,

Роняю слезу тоски.

Когда я смогу вернуться в прошлое?

Мои мысли возвращаются во вчерашний день,

Вспоминаю то, что не следовало бы вспоминать.

Не знаю, сон ли это, но твоя улыбка так жестока,

Твоя рука взмахнула, отбросив нефритовой ладонью ненависть.

Поворачиваешься и нежно обнимаешь меня,

Эта нежность, которую я так долго не видел.

Этот миг я ждал тысячу лет.

Тень, развеянная ветром,

Ты исчезаешь в толпе…

Внезапно просыпаюсь — ты уже ушла.

Оказывается, этого никогда не было…

Обнимая фантазии, играю в одиночестве,

Кому звучит эта мелодия?

Песня оборвалась, и лишь одиночество осталось.

Цветы когда-то были полны твоей улыбки,

Теперь лишь печаль в моем сердце.

Если я похороню ее, разве боль не утихнет?

Печаль погружается,

Трехтысячелетняя нежность моей мечты, как пыль…

Его золотистые пряди сверкали, словно жемчуг, в неоновых огнях сцены.

И без того яркая красота в переливах света стала еще притягательнее, завораживающей.

Мелодия была сложной, но он пел так, что все слушали, затаив дыхание.

Это была не просто песня, а чьи-то чувства, вложенные в музыку.

Группа «Императорское Перо» состояла из пяти человек: басист Лань Сяоин,

гитарист Лань Сяоюй,

клавишник Му Цзые,

барабанщица Су Цянься

и вокалист Ветер.

Он и был Ветер.

— А-а-а!

Когда песня закончилась, зал взорвался криками.

Такашин очнулась от волшебного видения. Что она только что делала? Она позволила себе увлечься!

Нет, нет, все могут так делать, только не она!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Любовь к еде и тысячелетняя пыль

Настройки


Сообщение