Восьмая глава (Часть 2)

Он был ростом около метра восьмидесяти, с аккуратно зачесанными назад волосами. На высоком переносице сидели безободковые очки, и казалось, что его темные глаза способны видеть насквозь. В каждом его движении чувствовалась юношеская зрелость и скрытность, копившаяся годами.

Это была ее вторая встреча с ним после того, как он вырос.

Первая была в ту тревожную ночь после ее восемнадцатилетия. Подумав об этом, она инстинктивно отодвинулась от бокала. Впервые на ее лице промелькнула слабость, и, как бы хорошо она ни притворялась, она не могла не дрожать.

— Что случилось? — участливо спросил он, подвигая бокал к ней и нежно улыбаясь. — Не виделись несколько лет, почему ты так нервничаешь? Выпей немного, и все пройдет.

— Мне немного нехорошо, пойду в уборную, — извинившись, она вышла из-за стола. Добравшись до уборной, она открыла кран на полную мощность. Ей совершенно не хотелось вспоминать тот восемнадцатый день рождения, который она так ждала, но который словно облил ее ледяной водой.

В день ее восемнадцатилетия родители устроили шумную вечеринку, на которую пришли ее лучшие друзья, одноклассники из старшей школы и Юань Жань, с которым она бесчисленное количество раз намеренно устраивала встречи.

Хорошая атмосфера сохранялась до самого конца. Чжу Шуи думала, что как только Юань Жань вернется, она признается ему в своих чувствах. Успех или неудача — это был бы подарок, который ей предстояло получить на этом этапе жизни.

Но ее отвели в темную комнату. Сначала она подумала, что это розыгрыш одноклассников, пока не коснулась чего-то холодного и мужского. От испуга она невольно отшатнулась, ноги подкосились, она была совершенно без сил.

Он, казалось, был пьян. Схватив ее за запястье, он притянул ее к себе, и в панике она почувствовала его губы.

В суматохе она наткнулась на выключатель, и комната залилась светом. Пьяный мужчина, лежавший на полу, был не кем иным, как Цзян Яньваном.

Затем она сбежала, словно спасаясь, даже не заметив, что резинка для волос порвалась.

В тумане опьянения мужчина увидел ее спину. Его пальцы напряглись и побелели от сдерживаемого желания. Он жадно вдыхал аромат ее волос с резинки, и в его глазах нескрываемо вспыхнула жажда обладания.

— Считай, что это был сон, — Чжу Шуи пыталась привести себя в чувство холодной водой. Глядя на Цзян Яньвана, она не была уверена, забыл ли он.

Она посмотрела на себя в зеркало, выдавила слабую улыбку и поправила растрепанные волосы тонкой рукой.

Если враг не движется, я не двигаюсь.

Так она сказала себе.

Возможно, она переоценила свою привлекательность. Когда она вышла, тетя Лю уже убирала со стола. Увидев ее, она сказала: — Барышня, хотите еще поесть? Я видела, что вы почти ничего не ели. Даже если вы на диете, слишком усердствовать вредно для здоровья.

Тетя Лю сказала это с глубоким смыслом и похлопала ее по руке.

— Где они?

— Они все ушли. Сяо Ван сказал, что у него дела, и тоже ушел.

Услышав, что все ушли, Чжу Шуи успокоилась. Она не стала стесняться, попросила у тети Лю горячей каши и, свернувшись на диване, смотрела телевизор и ела, пока миска не опустела.

Ей было очень трудно понять мысли Цзян Яньвана.

Впрочем, они уже много лет не вмешивались в дела друг друга. Воспоминание, которое вдруг всплыло у нее сегодня, вероятно, уже давно никто не вспоминал. Раз это в прошлом, ей не стоит так нервничать, словно перед лицом врага, увидев Цзян Яньвана.

Через несколько дней вернулась Су Мяомяо.

Первым делом она схватила Чжу Шуи и стала дотошно расспрашивать, почему та, с которой они вместе подавали документы в зарубежную школу, ни слова не сказав, поступила в Наньда.

Из-за этого ей пришлось в спешке покупать билет и возвращаться перед началом учебного года.

— Говори! Если ты, женщина, не дашь мне объяснения, я умру! — кто-то закатил истерику, рыдая и жалуясь.

Изначально эта школа была их общей целью, но почему Чжу Шуи поступила в Наньда? Су Мяомяо не нужно было долго думать, чтобы догадаться: — Это опять твоя мама устроила сцены?

Чжу Шуи молчала. Су Мяомяо еще больше убедилась в своих догадках и с болью в сердце сказала: — А какая у нее на этот раз причина?

— Боится, что рядом со мной никого не будет, кто бы позаботился…

— Пф! Я за три дня сделаю тебя белой и пухленькой! — Су Мяомяо действительно совсем не была леди. Она закатала рукава, готовая действовать. К счастью, это был ресторан, и ее идею удалось пресечь на корню.

— Моя будущая голливудская звезда, когда ты добьешься успеха, ты возьмешь меня, своего младшего брата, и мы взлетим высоко?

Перед началом учебного года Су Мяомяо специально вернулась еще раз, потратив время и силы. И вот, вскоре пришло время лететь. Они недолго разговаривали, но на этот раз расставались надолго.

— Хорошо, ты лучше добейся успеха и здесь, на материке, — Су Мяомяо была разочарована, но и волновалась за нее. У Чжу Шуи все было хорошо, только она, как и ее отец, была от природы мягкотелой. Что бы ни сказала ее мать, так и будет.

Жаль, что она так любила балет.

Ей нужно было расправить крылья и лететь в большой мир.

Но расправить крылья стало для кого-то больным местом. В тот момент, когда она собиралась взлететь, кто-то отрезал ей крылья ножницами.

Су Мяомяо искренне волновалась и переживала за нее. Через несколько минут она всхлипнула: — Если ты не станешь знаменитой, или даже если станешь, я всю жизнь буду твоим агентом.

Чжу Шуи подумала, что она достигла предела своей сентиментальности, обняла ее за шею и дрожащим голосом сказала: — Такой хороший университет не для того, чтобы ты становилась агентом. Будь моей большой звездой, и однажды ты увидишь те пейзажи, которые я хотела увидеть.

Она говорила прерывисто, не успев закончить, как Су Мяомяо разрыдалась. Она и так была эмоциональной и легко теряла контроль: — Жди меня!

Су Мяомяо, с маленьким рюкзаком за спиной, снова села в самолет, летящий в чужую страну.

А ей предстояло остаться здесь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение