Восьмая глава (Часть 1)

Восьмая глава

Утро было наполнено звуками посуды, кастрюль и сковородок. Чжу Шуи, которая несколько дней назад вернулась из поездки в южный городок, чтобы развеяться, не только не выспалась, но и была вытащена Вэнь Чуньин из постели до семи утра.

Вэнь Чуньин дала ей всего три минуты.

Первое: умыться.

Второе: одеться.

— Мама, — Чжу Шуи посмотрела на мать, хлопочущую на кухне, и покачала головой. — Оставь это тете Лю, ты не привыкла к такой работе, устанешь.

— Тогда почему ты спишь? Не спускаешься, чтобы помочь мне пораньше.

Чжу Шуи беспомощно закатала рукава, надела фартук и стала помогать Вэнь Чуньин на кухне.

В мире Вэнь Чуньин любое лишнее объяснение было лишь оправданием.

Так что оправдываться не имело смысла, она просто делала свою работу.

— Сегодня приедет какой-то важный гость? — Чжу Шуи поставила последнее блюдо, обожгла палец и поспешно ухватилась за мочку уха. — Так богато накрыто, не похоже, что это только для нас с папой.

Вэнь Чуньин на удивление не стала ее ругать, а лишь взглянула на нее и сказала: — Сяо Ван сейчас на третьем курсе магистратуры, так занят, что его и не видно. С трудом удалось вытащить его из студенческого союза в школе. Конечно, нужно что-то приготовить. Этот ребенок нечасто возвращается, за весь год видимся всего несколько раз. У него большое учебное давление, ест плохо, наверное, совсем похудел.

Сказав это, она не обратила внимания на напряженное выражение лица Чжу Шуи, поспешно взглянула на часы и немного успокоилась.

— Хорошо, что времени достаточно. Помоги расставить посуду, а я пойду посмотрю, готов ли суп в кастрюле.

Вэнь Чуньин сделала несколько шагов, заметила рассеянность Чжу Шуи, вернулась и нетерпеливо напомнила: — Слышала?

— Ох, ох, — сердце Чжу Шуи, казалось, пропустило несколько ударов. Она не могла описать это чувство при мысли о встрече с Цзян Яньваном. Ей было не по себе, словно в каждую вену влилась ледяная кровь, вызывая внезапный холод по спине.

Все эти годы Чжу Шуи намеренно избегала чего-то. От матери она узнала, что Цзян Яньван даже редко возвращается. Видя, что все следуют правилам, она вдруг должна была встретиться с ним и ужинать вместе. Чжу Шуи все еще чувствовала себя растерянной.

Она знала, что если сейчас скажет, что хочет пойти на танцы, Вэнь Чуньин первая не согласится, даже прямо скажет ей что-то неприятное. Вместо того чтобы ссориться с матерью, лучше просто подчиниться. В конце концов, это всего лишь ужин, не стоит придавать этому значения.

Но только оказавшись за столом, Чжу Шуи поняла, что тот, кого она забыла много лет назад, номинальный «маленький братик», обладает такой сильной аурой, что его невозможно игнорировать.

Не виделись три дня, смотришь другими глазами.

К тому же, все эти годы она намеренно старалась уменьшить и избегать встреч с ним. Прошло действительно несколько лет с тех пор, как они виделись.

Отец, чтобы отпраздновать первое полное собрание всех членов семьи, с радостью открыл несколько бутылок своего любимого вина, которое хранил долгое время. А мать без умолку накладывала еду и ворчала.

Чжу Шуи молча опустила голову, выбирая еду из тарелок, стараясь максимально скрыть свое присутствие.

В любом случае, никто не обращает внимания. Если она продержится так несколько минут, у нее будет повод отказаться, сказав, что ее позвали друзья, чтобы поговорить о чем-то.

— Что может быть у ребенка? — Вэнь Чуньин бросила на нее взгляд, намекая, что она говорит не к месту.

Чжу Цзяхуа согласился: — Редко Сяо Ван возвращается. Ты ведь через несколько дней должна ехать в Наньда? Если что-то непонятно, можешь спросить у маленького братика. Он не только хорошо учится, но и много знает. В каком-то смысле он твой старший товарищ.

Чжу Шуи остановила палочки, опустив голову.

Разве они не знают, почему она едет в Наньда?

Она ведь должна была уехать за границу.

Внезапно в ее тарелке появилась пара чистых палочек. Цзян Яньван дружелюбно положил ей немного тушеной свинины и невзначай спросил: — Шуи слишком худая.

— Конечно, она занимается танцами, худеет, чтобы хорошо выглядеть на камеру.

Сейчас даже нормально не ест, выбирает всего несколько кусочков и уже хочет уйти, да?

И после этого она обвиняет нас, что мы помешали ее мечте учиться за границей. Посмотри на эту хрупкую фигурку, которую сдует ветром. Если она заболеет за границей, кто сможет туда примчаться?

— Хватит, Чуньин.

Ребенок только вернулся, зачем говорить об этом? Она ведь еще не ушла. У нас радостный день, говори поменьше, — Чжу Цзяхуа положил штопор и сказал с глубоким смыслом.

Вэнь Чуньин тоже замолчала, больше ничего не говоря.

Атмосфера в доме, когда речь заходила о ней, всегда становилась напряженной, независимо от того, на какие уступки или отступления она шла.

Глядя на тушеную свинину в тарелке, у Чжу Шуи пропал аппетит.

Но мать без умолку торопила ее, и ей пришлось осторожно откусить половину.

— Ты ничего не забыла? — напомнила Вэнь Чуньин.

— Спасибо, братик, — послушно сказала она, все еще опустив голову.

— Угу, — равнодушно ответил тот, тоже положив кусочек в рот. — У тети готовят все лучше и лучше.

— Посмотри на Сяо Вана, этот ребенок…

— Хватит, хватит, попробуй это хорошее вино, девяносто какого-то года, уже давно стоит, — Чжу Цзяхуа налил всем понемногу. Красная жидкость заставила правый глаз Чжу Шуи непроизвольно дергаться.

За ужином родители Чжу заметили, что с дочерью что-то не так. Почему она почти не поднимала головы? Чжу Цзяхуа, слегка опьянев, заплетающимся языком спросил: — Дочка, что с твоей шеей? Может, папа тебе помассирует? Все время сидишь, опустив голову, шее, наверное, неудобно?

Сказав это, Чжу Шуи услышала тихий смех рядом. Даже Вэнь Чуньин заметила и спросила: — Ты обычно очень следишь за фигурой и осанкой? Что сегодня?

— Я… я свернула шею во сне, — Чжу Шуи резко подняла голову. Впервые за весь вечер она в панике подняла подбородок. У нее были длинные, черные и прямые волосы, которые она собрала из-за готовки днем, оставив несколько прядей у шеи.

За эти годы ее фигура стала стройной и пропорциональной. Возможно, благодаря танцевальной подготовке, ее осанка была очень красивой. Просто сидя, она излучала легкое, элегантное благородство.

Говорят, красота в костях, а не в коже, но у нее были безупречные кости и кожа. В этом она унаследовала красоту Вэнь Чуньин, которая в молодости была королевой красоты города Цзиньчэн. Даже их темпераменты были похожи, только Чжу Шуи больше походила на кливию — элегантную, но при этом благородную и холодную.

— Шуи, давно не виделись, — Цзян Яньван продолжал легко улыбаться, эмоции в его глазах были непостижимы.

Все эти годы они словно испарились, не имея никаких контактов. А за эти годы человек перед ней уже совсем не был тем странным мальчиком с черными ногтями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение