Глава 10

Глава 10

В этом мире мало кто мог сбить его с толку.

— Дочитала. Можете переворачивать.

Ци Гуань У повернул голову, чтобы посмотреть на неё, и уловил лёгкий цветочный аромат. Подняв глаза, он увидел её профиль.

В Холодном дворце было темно, но с близкого расстояния он видел её лучше, чем раньше.

Он не ошибся. Такую красивую девушку не отправили бы служить в Холодный дворец.

Ци Гуань У посмотрел на ноги Гуй Хуа.

…Есть тень. Не призрак.

— Что-то не так с моими ногами? — Гуй Хуа проследила за взглядом Ци Гуань У и, повернувшись, осмотрела свои ноги.

На полу сидел чёрный кот, глядя на них вертикальными зрачками. Заметив её взгляд, он облизал лапу и грациозно сел, прикрыв хвостом все четыре лапы.

Этот чёрный кот всегда не любил посторонних. Даже Ци Гуань У, который вырастил его, мог лишь находиться с ним в одной комнате.

Обычно, когда появлялись чужаки, кот либо прятался, либо готовился к атаке.

Но сегодня… он спокойно сидел у ног этой девушки.

Может быть… она демон-рыба?

— Всё в порядке, — Гуй Хуа снова приблизилась к нему. — Почему вы не читаете дальше?

Тот трюк был очень интересным, она хотела посмотреть ещё.

Мир людей действительно забавен.

Ци Гуань У закрыл книгу.

Гуй Хуа вздрогнула от звука закрывающейся книги, а затем спросила:

— Почему вы перестали читать?

Ци Гуань У промолчал. Он взял кисть со стола, повертел её в руках, крепко схватил Гуй Хуа за правую руку и вонзил кисть ей прямо в сердце.

Гуй Хуа смотрела на руку Ци Гуань У, и вдруг почувствовала острую боль в сердце.

Печать ослабла, демоническая энергия вырвалась наружу, волосы и одежда затрепетали, хотя ветра не было.

Чёрный кот, которого Ци Гуань У так долго растил, вздыбил шерсть, запрыгнул на шкаф и зашипел на них.

В этом хаосе Гуй Хуа почувствовала, как её сила восстановилась на одну-две десятых.

Оказывается… не нужно ждать, пока Ци Гуань У вернёт себе силу бога войны. Даже будучи обычным человеком, он может помочь ей вернуть силу.

Гуй Хуа взяла руку Ци Гуань У и надавила сильнее, погружая кисть глубже.

Что происходит?

Только что ослабленная печать снова укрепилась, словно глиняный бык, вошедший в море, не оставив и следа.

Гуй Хуа не поверила и, схватив руку Ци Гуань У, продолжила вдавливать кисть в сердце.

Но Ци Гуань У замер, позволяя Гуй Хуа делать всё, что угодно. Кисть больше не двигалась ни на миллиметр.

— Что ты делаешь?! — Гуй Хуа не могла сдвинуть его руку. Впервые она так разозлилась, что ей захотелось ударить Ци Гуань У ногой.

Руки Ци Гуань У были в крови, но он не выглядел испуганным. Наоборот, его лицо сияло, словно он нашёл какое-то редкое сокровище.

— Ты ещё и смеёшься?! — ярость Гуй Хуа разгоралась всё сильнее. Она сжала руку в кулак и замахнулась на Ци Гуань У.

— Внимание! Внимание! Носитель дважды нарушила правила! Применяется наказание — удар током! В случае повторного нарушения наказание будет усилено! — предупредила Система.

Не успела рука Гуй Хуа коснуться лица Ци Гуань У, как её ударило током. Всего секунда, а она вся промокла, словно её только что вытащили из воды.

В глазах потемнело, Гуй Хуа потеряла сознание и упала на руки Ци Гуань У.

Ци Гуань У не спешил. Он проверил дыхание Гуй Хуа, а затем, увидев кровь на её лице, бережно стёр её, словно смахивая пыль с фарфоровой статуэтки.

Чёрный кот, напуганный произошедшим, вздыбил шерсть, поднял хвост и, не сводя с них настороженных глаз, зашипел.

Ци Гуань У не рассердился. Он с улыбкой посмотрел на кота и коснулся его лапы носком туфли.

— У тебя появился новый друг. Рад?

Гуй Хуа разбудили беспорядочные сны.

Пробуждение демонической силы, её угасание, наказание, удар током, Ци Гуань У… Всё смешалось в кучу, и она не могла понять, спит она или бодрствует.

Открыв глаза и увидев лицо Ци Гуань У, она вздохнула с облегчением. Главное, что проснулась.

Сонный паралич — это ужасно… Постойте, почему этот чёрный кот лежит у неё на груди? Неудивительно, что ей трудно дышать.

Придя в себя, Гуй Хуа откинула тонкое одеяло.

— Что ты делаешь у моей кровати?

В руках у Ци Гуань У была книга. Название сменилось, теперь это были «Записи о демонах Цзючжоу».

Её рана зажила.

Конечно, она демон. Узнав об этом, Ци Гуань У стал ещё более воодушевлён.

Гуй Хуа была всё ещё в той же окровавленной одежде, но рана на груди давно затянулась, лишая её возможности оправдаться и подтверждая её демоническую сущность.

— Смотрю на тебя, — Ци Гуань У отложил книгу и стал рассматривать Гуй Хуа.

— Тебе не страшно? — спросила Гуй Хуа, вспомнив своего первого парня. Тогда она ещё не понимала, что люди и демоны — разные существа, и показала ему свой истинный облик, зажигая для него фейерверки с помощью демонической силы. Но он, увидев это, лишь испуганно отшатнулся, испортив тот летний вечер.

Гуй Хуа пришлось всю ночь искать его по горам, чтобы стереть ему память.

Ирония заключалась в том, что, потеряв эти воспоминания, он снова говорил о своей глубокой любви к Гуй Хуа, клянясь никогда её не покидать.

Ци Гуань У сейчас был обычным человеком.

— Страшно? — Ци Гуань У слегка наклонил голову, словно обдумывая значение слова «страшно». — Страшно. Я боялся, что ты умрёшь.

Гуй Хуа не знала, что сказать. Ци Гуань У выглядел так, будто был лишён эмоций. Его слова звучали двусмысленно, но на самом деле он явно не это имел в виду. Он явно хотел её препарировать.

— Что за шум на улице? — Гуй Хуа вытянула шею, пытаясь выглянуть в окно, но видела лишь неясные очертания свечей.

— Пожар, — Ци Гуань У взял книгу и перевернул страницу. — Наверное, какая-то брошенная наложница в Холодном дворце сошла с ума и подожгла дворец.

Он живёт в таких условиях?

Она никогда не видела такого жалкого бога войны.

Мало того, что он был обделён едой и одеждой, так ещё и постоянно должен был опасаться за свою жизнь.

Ци Гуань У был немногословен. Если Гуй Хуа не спрашивала, он не утруждал себя разговорами.

Обычные люди так реагируют на демонов?

Он не боялся демонов, и это задевало её демоническую гордость.

Ладно, это ещё можно пережить.

Но неужели ему не любопытно? Почему он не задаёт ей кучу вопросов? Или хотя бы не спросит, зачем она пришла? Может, она хочет соблазнить его и съесть его печень?

— Тебе совсем не интересно, кто я? — спросила Гуй Хуа.

— Раз ты демон и появилась рядом со мной без причины, значит, тебе что-то от меня нужно, — ответил Ци Гуань У. — Можешь взять всё, что хочешь. Но у меня есть условие.

Гуй Хуа молчала, затаив дыхание, ожидая его требования.

— Я хочу, чтобы только я мог тебя видеть.

И всё?

Гуй Хуа кивнула в знак согласия.

Глаза Ци Гуань У вдруг засияли, в их глубине, похожей на старый колодец, появилась рябь.

— Замечательно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение