Глава 9: Лекарство. Главная комната, которая была холодной и сухой, неизвестно когда стала...

Шэнь Ханьсин когда-то чувствовал на границе зимний ветер, режущий лицо, как нож. Он привык к такой суровой погоде и сам не очень боялся холода.

Раньше зимой в комнате топили очаг, но последние два года он перестал его использовать.

Он мужчина, и в комнате живет только он один, поэтому ему не нужно было думать о том, холодно ли.

Но только вчера у него появилась госпожа, да еще и довольно изнеженная госпожа.

Шэнь Ханьсин отпустил руку Линь Синсюэ. Линь Синсюэ хотела почесать еще, но под его взглядом не осмелилась, поэтому ей пришлось опустить голову и продолжить растирать тушь, иногда украдкой потирая рукавом.

Как только Ло Янь вернулся, она тут же уступила ему место у чернильницы и повернулась, чтобы вернуться в западную боковую комнату.

Шэнь Ханьсин смотрел на поспешно убегающую девушку и ясно видел, как она тихонько чешет сторону ладони, где было обморожение.

Он опустил глаза и продолжил писать, думая, что это не его дело, зачем вмешиваться?

Если она расцарапает рану, то болеть будет ей.

Линь Синсюэ вернулась в западную боковую комнату. Утун еще не вернулась. Она попросила маленькую служанку принести таз с горячей соленой водой и погрузила правую руку в теплую соленую воду, чтобы облегчить зуд.

Пятна туши на одежде полностью расплылись, попав как раз на вышитые белые снежинки и красные цветы сливы, что делало их особенно заметными.

Линь Синсюэ тихо вздохнула. В конце концов, ей все равно придется переодеваться.

Примерно через четверть часа Линь Синсюэ подняла правую руку, вытерла ее полотенцем и с грустью посмотрела на обморожение.

Это было не первое ее обморожение. Каждый раз оно вызывало невыносимый зуд, но чесать было нельзя.

Она вспомнила, как в первый год, когда у нее было обморожение, она не понимала и не могла удержаться, случайно расцарапала его, и в результате рана то покрывалась коркой, то снова открывалась, и не заживала до весны следующего года. Теперь на внутренней стороне указательного пальца остался заметный шрам.

Когда Утун вернулась, Линь Синсюэ не могла удержаться и тихонько чесала.

Утун взглянула и быстро догадалась, что это обморожение. Она поспешно взяла Линь Синсюэ за руку, не давая ей чесать: — Моя хорошая госпожа, нельзя чесать. Это обморожение, если расцарапаешь, будет болеть всю зиму.

Линь Синсюэ кивнула, показывая, что поняла. Она указала на пятна туши на платье, намекая, что нужно переодеться.

Утун, доставая ей одежду, утешала ее: — Госпожа, не волнуйтесь. На самом деле, за последние два года обморожения у госпожи стали намного легче. Возможно, следующей зимой их уже не будет.

Линь Синсюэ беззвучно вздохнула, надеясь, что так и будет.

Только этот год, боюсь, будет таким же трудным. Мази от обморожения, которые прописывали в лечебнице, не очень помогали. Она пробовала и другие способы, но обморожение на руках все равно ухудшалось. Неизвестно, станет ли лучше в этом году.

Во внутренней комнате было действительно холодно. Линь Синсюэ как можно быстрее сняла верхнюю одежду и надела новую.

Когда Утун застегивала ей пуговицы, она не могла не ворчать: — Не знаю, почему генерал не использует очаг. Даже там, где живут слуги, если очень холодно, используют очаг, а здесь, в главной комнате, запрещено.

Раньше один слуга осмелился самовольно зажечь очаг в главной комнате, и в тот же день его выгнали из резиденции Хоу. Говорят, его еще и избили.

С тех пор никто больше не осмеливался самовольно использовать очаг в главной комнате.

Линь Синсюэ, выслушав это, почувствовала себя очень грустной.

Она думала, что эта зима, наверное, будет особенно трудной.

— Эх, — Утун почувствовала холод в комнате и не могла не вздохнуть, — Бедная госпожа.

В уезде Цанлин у нас не было денег на уголь, а теперь, когда мы наконец вернулись в столицу, мы все равно не можем использовать очаг.

Если бы не тот уголь, который мы тогда... Госпожа не страдала бы от обморожений на руках и ногах, которые зажили только весной следующего года, и даже шрамы остались.

Утун жалела Линь Синсюэ, но такие слова могла говорить только за спиной.

Линь Синсюэ покачала головой, показывая, что все в порядке. Она обняла теплую грелку для рук, и уголки ее глаз изогнулись в улыбке.

Не страшно, у меня есть это.

Как Утун могла не знать, что госпожа ее утешает? Она ничего не сказала.

Они вместе вышли. Линь Синсюэ шла впереди. Как только она вышла из внутренней комнаты, ее шаги внезапно остановились, и Утун испуганно подняла голову, спрашивая: — Гос...

Слово "госпожа" застряло в горле. Утун увидела, как Ло Янь катит Шэнь Ханьсина ближе, и по ее спине пробежал холодный пот.

Когда генерал пришел?

Неужели он слышал то, что они только что говорили?

Если он услышал их жалобы, не будет ли он притеснять госпожу?

Сердце Утун металось, но Линь Синсюэ была совершенно спокойна.

Она изогнула свои глаза-персики и с улыбкой посмотрела на Шэнь Ханьсина.

Шэнь Ханьсин спокойно смотрел на нее. Воротник новой стёганой куртки Линь Синсюэ был невысоким, смутно виднелись следы пальцев на шее.

Девушка крепко обнимала грелку для рук. С точки зрения Шэнь Ханьсина, он мог видеть покрасневшую и опухшую кожу на ее руке.

Ло Янь подкатил инвалидное кресло ближе. Когда Шэнь Ханьсин проезжал мимо нее, он поднял руку, и Ло Янь остановился.

Сердце Линь Синсюэ подпрыгнуло. На самом деле, она чувствовала себя немного виноватой. Если бы муж услышал те слова, что бы он подумал?

Неужели он подумает, что она слишком изнеженная? Неужели он станет еще больше ее ненавидеть?

На самом деле, она лучше всех знала, что муж не хотел на ней жениться, и все, что произошло прошлой ночью, было лишь издевательством и насмешкой над ней, но она не хотела отступать.

Потому что, кроме как рядом с ним, ей, кажется, некуда было идти.

Линь Синсюэ чувствовала, как грелка в ее руках постепенно остывает. Она увидела, как тонкие губы Шэнь Ханьсина слегка приоткрылись, а выражение его лица, казалось, могло пронизать до костей.

Она все больше расстраивалась, еще больше убеждаясь, что муж услышал те слова.

Ее сердце замерло, и в следующее мгновение она услышала, как Шэнь Ханьсин холодно спросил: — Очень холодно?

— А?

Линь Синсюэ удивленно подняла глаза, чуть не подумав, что ослышалась.

Муж спрашивает, холодно ли ей?

Так ей кивнуть или не кивнуть?

Муж всегда отказывался топить очаг, наверное, у него были свои причины.

Хотя ей действительно было холодно, но можно было просто одеться потеплее.

В конце концов, раз уж обморожение уже есть, тому, кто бос, нечего бояться обутого.

В этот момент маленькая девушка совершенно забыла боль, которую испытала в первый год, когда у нее обморозились руки и ноги.

Она решительно покачала головой.

Взгляд Шэнь Ханьсина слегка изменился. На мгновение он посмотрел на нее, как на дурочку.

Не холодно? Если не холодно, как могло появиться обморожение?

На его бровях появилось нетерпение. Он постучал по подлокотнику: — Я не люблю, когда мне лгут.

Я спрашиваю тебя еще раз, холодно или нет?

Шэнь Ханьсин впервые проявлял такую терпеливость к женщине, даже Ло Янь не мог не удивиться.

Линь Синсюэ тоже поняла, что больше не может лгать, поэтому честно кивнула.

Шэнь Ханьсин, увидев, что она призналась, помолчал некоторое время, затем тихо сказал: — Хлопотно.

Линь Синсюэ, услышав это, замерла. Улыбка на ее лице вдруг стала немного натянутой.

Хлопотно? Даже он начал считать ее хлопотной?

Но она ведь не настаивала, чтобы он топил очаг. Зачем он так говорит?

Девушка явно была расстроена. На этот раз обида была другой, казалось, в ней смешались стыд и печаль.

Она молча опустила глаза и тихо стояла в стороне.

Когда Ло Янь покатил Шэнь Ханьсина во внутреннюю комнату, она взяла Утун и вышла из двора.

Было почти полдень, и теплое солнце приятно согревало, словно прогоняя часть забот.

Линь Синсюэ по памяти пошла в маленький сад и посмотрела на два цветущих дерева красной сливы.

У нее почти закончились успокоительные пилюли, нужно было поспешить и сделать несколько.

Прошлой ночью ей снились кошмары, вероятно, из-за того, что успокоительные пилюли заканчивались.

За столько лет она так и не смогла вспомнить, что произошло до того, как она упала в воду. Те смутные воспоминания всегда возвращались в виде кошмаров, нарушая ее спокойствие, а после пробуждения она ничего не могла вспомнить, словно подсознание мешало ей вспомнить тот период.

Линь Синсюэ и Утун сорвали несколько веток красной сливы и медленно вернулись в Восточный флигель.

Как только она вошла в парадную комнату, ее глаза слегка расширились.

Главная комната, которая была холодной и сухой, неизвестно когда стала теплой. Тяжелые дверные занавеси задерживали холодный ветер снаружи, прогоняя холод.

— Это... подпольное отопление включили? — неуверенно спросила Утун.

В конце концов, перед уходом она беспокоилась, не повлечет ли генерал неприятностей для госпожи из-за тех слов. Она не ожидала, что, вернувшись, обнаружит, что в комнате включили подпольное отопление.

Линь Синсюэ тоже была в оцепенении. Только когда Ло Янь вышел и подал Утун два белых фарфоровых флакона с лекарствами, она пришла в себя: — Госпожа, эти два флакона содержат мазь от обморожения и гель, улучшающий кровообращение и рассеивающий застой крови.

Мазь от обморожения наносите три раза в день. Если госпожа будет регулярно наносить ее на поврежденные места, обморожение улучшится. Только помните, нельзя расцарапывать поврежденные места, иначе заживление будет дольше.

Линь Синсюэ смотрела на два флакона с лекарствами, немного не успевая сообразить.

Ло Янь закончил свои распоряжения и поклонившись удалился. Госпожа и служанка переглянулись, пребывая в шоке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Лекарство. Главная комната, которая была холодной и сухой, неизвестно когда стала...

Настройки


Сообщение