Глава 3 (Часть 2) - Соперница

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Несколько раз она внезапно появлялась на их свиданиях, и их мир для двоих превращался в мир для троих. Из-за её дружбы детства с Лу Янем, Линь Чжэньчжэнь не могла ничего сказать.

Раз или два, и она поняла, что у Жуань Инин были чувства к Лу Яню, но этот прямолинейный Лу Янь совершенно ничего не понимал.

Линь Чжэньчжэнь не хотела с ней связываться и прямо сказала: — Эй-эй-эй, хватит подлизываться. Ты мне что, сестра родная? Даже твой отец не смог бы так.

Лицо Жуань Инин на мгновение застыло. — Чжэньчжэнь, это кафе — собственность моей семьи, я просто пришла поздороваться, зачем так резко говорить? — Она тут же свалила вину на Линь Чжэньчжэнь.

Линь Чжэньчэнь: — ? Это твоя прихлебательница первой начала вести себя вызывающе, разве нет?

— Этот счёт я оплачу, не стесняйтесь. Даже если вы с Лу Янем расстались, мы всё равно друзья, — сказала Жуань Инин с таким притворно невинным выражением лица, что Линь Чжэньчэнь чуть не стошнило, и кофе в её руке потерял всякий вкус.

Эти двое бесстыдно уселись напротив них, явно намереваясь достать её до конца.

Линь Чжэньчэнь могла бы уйти, но если бы она ушла сейчас, это выглядело бы как признание поражения.

Она подумала: «Я же не собираюсь уходить, не заплатив, так почему я должна прятаться? Если кто и должен уйти первым, так это они».

Семья Жуань разбогатела на морском бизнесе, обладая огромным состоянием. Жуань Инин, будучи единственной дочерью в семье, выросла в роскоши, окружённая льстецами. Сунь Хуэй, дочь мелкого акционера, смогла прицепиться к могущественной семье Жуань только потому, что умела угождать Жуань Инин.

Как, например, сейчас: её роль проявилась, когда Сунь Хуэй, притворяясь завистливой, спросила Жуань Инин: — Инин, какое у тебя красивое ожерелье! Где ты его купила?

Жуань Инин, поглаживая кулон с розовым бриллиантом, тихо сказала: — Это мне подарила мать Лу Яня.

— Его нельзя купить в магазине. Тётушка увидела его на аукционе, оно мне так подошло, что она его выкупила.

Они вдвоём затянули: — Бриллиант такого цвета тебе так идёт, только такой дочери знатной семьи, как ты, он и подходит.

— Мать Лу Яня так хорошо к тебе относится, это же отношение, которое получают только невестки!

— Тётушка видела, как я росла, это нормально, — капризно улыбнулась Жуань Инин.

Сюй Юэ не выдержала. Прямые и косвенные колкости, кого они высмеивают?

Но Линь Чжэньчэнь придержала её руку и с интересом слушала: раньше ей было лень уходить, а теперь она не хотела, желая досмотреть этот спектакль до конца.

Она уже рассталась с Лу Янем, а эти люди всё ещё не оставляют её в покое, получили выгоду и ещё притворяются невинными?

— Что нормально? Это не то, что можно купить за деньги. Я слышала от своего отца, что на эти аукционы есть определённый порог допуска, обычные богачи туда даже попасть не могут.

— Что тут сложного? В следующий раз я тебя просто возьму с собой, и всё.

— Некоторые думают, что, найдя богатого покровителя, смогут преодолеть классовые барьеры, но они не знают, что простушка никогда не превратится в феникса, — Сунь Хуэй дважды цокнула языком, словно вздыхая, но явно на что-то намекая.

— Не говори так, — Жуань Инин внешне остановила Сунь Хуэй, но в её глазах мелькнуло торжество.

Пока они разыгрывали свой спектакль, Линь Чжэньчэнь беззаботно ела десерт со стола. Доев последний кусочек, она отложила ложку и небрежно спросила: — Закончили?

— Нет, — ответила Сунь Хуэй, высоко подняв голову. Возможно, молчание Линь Чжэньчэнь лишь раздуло её высокомерие.

— Хорошо, — Линь Чжэньчэнь подняла бровь, а затем молниеносно схватила недопитый лимонад со стола и плеснула его на собеседницу.

Коричневый напиток и нерастаявшие кубики льда обрушились на её ярко накрашенное лицо.

— А-а-а! — завизжала Сунь Хуэй, недоверчиво глядя на Линь Чжэньчэнь. — Ты с ума сошла???

Лицо и волосы Сунь Хуэй были мокрыми, на носу от удара льдинкой остался красный след, а на мокрых волосах висел листик мяты — зрелище было одновременно смешным и жалким.

Стоящая рядом Жуань Инин тоже пострадала: на её белое платье попали коричневые брызги, и образ феи бесследно исчез.

— Чжэньчжэнь, ты… — Сердце Жуань Инин бешено колотилось. Она впервые видела, как Линь Чжэньчэнь так резко меняется в лице, полностью раскрывая свою ауру. Она незаметно отступила на несколько шагов.

Линь Чжэньчэнь сияюще улыбнулась, словно перед ней было несколько камер:

— У тебя слишком грязный язык, я помогла тебе его помыть. Не благодари.

Доев всё, она взяла сумку со стола и собралась уходить.

Сунь Хуэй, облитая водой, конечно, не собиралась сдаваться. Она схватила Линь Чжэньчэнь за руку, и её острые ногти оставили на руке несколько красных царапин: — Ты, мерзавка, ещё и уйти хочешь, я сейчас…

— Хлоп!

Линь Чжэньчэнь подняла руку и тут же отвесила ей пощёчину.

Подбородок Сунь Хуэй был схвачен Линь Чжэньчэнь, и она не могла пошевелиться. Она не ожидала, что Линь Чжэньчэнь, хоть и выглядела худой, обладала такой пугающей силой.

Она попыталась вырваться, но никак не могла освободиться. И тут Линь Чжэньчэнь опустила вторую пощёчину:

— Хлоп! — Ещё одна пощёчина. Линь Чжэньчэнь сказала: — Раз уж ты так любишь быть шестёркой Жуань Инин, то получи эту пощёчину и за неё. Думаю, твоя хозяйка, обрадовавшись, ещё и подачек тебе больше даст.

Она указала пальцем на Жуань Инин: — А ты! Белый Лотос Жуань, не говори, что я тебя не предупреждала: меньше устраивай мелких пакостей. Если будет в следующий раз, тебе будет хуже, чем ей.

Обе девушки были ошеломлены внезапной вспышкой гнева Линь Чжэньчэнь и застыли от страха.

Когда Линь Чжэньчэнь снова двинулась, никто не посмел её остановить. Долгое время игнорируемая Сюй Юэ последовала за ней мелкими шажками.

Сунь Хуэй тихо плакала, а Жуань Инин утешала её.

— Ох, кстати… — Линь Чжэньчэнь вернулась, и обе девушки, Жуань Инин и Сунь Хуэй, вздрогнули от испуга.

Неужели эта сумасшедшая не набила им достаточно и хочет второго раунда?

Линь Чжэньчэнь с бесстрастным лицом указала пальцем на Жуань Инин:

— Ты платишь.

Жуань Инин кивнула: — А… хорошо.

Линь Чжэньчэнь не знала, что персонал кафе был выгнан ещё до прихода Жуань Инин, так что она могла бы просто уйти, и ничего бы не случилось.

Жуань Инин заранее очистила помещение, опасаясь, что кто-то увидит, как она пакостит Линь Чжэньчэнь, но неожиданно это помогло ей сохранить лицо.

По крайней мере, эту жалкую сцену никто не увидит.

Жуань Инин достала салфетки и вытерла лицо Сунь Хуэй, утешая её: — Не плачь…

Она подняла глаза и многозначительно посмотрела на камеры наблюдения на потолке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение