Соблазн - нож над головой

Когда Юнь Жань приземлилась, над Столицей уже сгустились сумерки. В столбах света от уличных фонарей висел туман, было влажно и душно.

Едва включив телефон, она увидела более двадцати непрочитанных сообщений в WeChat, все от Чжун Дянь.

Сначала она ругала столичные пробки, потом жаловалась, что этот ретроградный Меркурий слишком долгий и удача отвернулась, а затем сообщила, что застряла на эстакаде и что Юнь Жань, приземлившись, должна сначала найти место, где можно отдохнуть.

Это был идеальный монолог, отправленный час назад.

Юнь Жань отправила в ответ стикер с пятитонным "Неким Горным Источником" и, подняв ногу, вошла в симпатичную кондитерскую с красивой вывеской.

За эти годы у нее осталось немного друзей, и Чжун Дянь была одной из них.

Их знакомство тоже было весьма драматичным; накануне ее падения Чжун Дянь своими глазами видела весь процесс ее низвержения с небес в грязь.

На праздничном ужине перед началом съемок новой дорамы Юнь Жань была главной героиней, окруженной вниманием и лестью, как луна среди звезд.

Чжун Дянь была новичком, только что дебютировавшим, и играла в той дораме незначительную роль, даже не входящую в основной список актеров.

Находясь в этом кругу, она слышала, видела и даже сталкивалась с негласными правилами, о которых нельзя говорить, но не ожидала, что кто-то будет действовать так открыто.

Юнь Жань никогда не была из тех, кто будет терпеть унижения. Когда "рука-лапа" коснулась ее бедра, она тут же подняла руку и вывихнула обе руки "руке-лапе".

Владельцем "руки-лапы" был крупнейший инвестор того фильма.

Когда уйти стало невозможно, Чжун Дянь помогла ей устроить драку, чтобы выбраться с ужина, и после этого тот фильм, разумеется, стал для обеих несбыточной мечтой.

Хотя процесс знакомства был абсурдным и жалким, все эти годы Чжун Дянь была ее самым надежным другом.

-----

Шепот за спиной продолжался. Хотя голоса намеренно понижали, в пространстве площадью всего несколько квадратных метров, даже если она старалась игнорировать, эффект был неудовлетворительным.

Это были все те же слова: "пустышка", "самопиар", "звезда красных дорожек", "содержанка", "запрет на работу"...

Все это были ярлыки, приклеившиеся к ней, когда она ушла из индустрии. Даже спустя столько лет они все еще цеплялись за нее, как тень.

Их нельзя было оторвать, нельзя было отбросить, они позволяли другим судить, и не было никакой возможности оправдаться.

— Раньше ее сопровождала толпа помощников, какая слава! А теперь она одна летит на самолете, в сравнении это выглядит довольно жалко.

— У какой "замороженной" артистки не печальный конец? Но она действительно красивая, в жизни даже красивее, чем на экране.

— Как думаешь, те истории о негласных правилах и содержании, которые тогда всплыли, они были правдой или ложью? Столько лет прошло, она не извинилась и не опровергла ничего. Раньше в интернете писали, что она кого-то обидела.

Юнь Жань взяла вилку и отщипнула кусочек торта. Текстура была хорошей, крем густой и гладкий, но слишком сладкий, настолько приторный, что ей пришлось задержать дыхание, чтобы проглотить. Совсем невкусно.

На самом деле, иногда она сама задумывалась: разве важно, правда это или ложь?

В индустрии развлечений, этом месте славы и богатства, если капитал говорит, что ты настоящий, то и ложь становится правдой.

Маркетинговым аккаунтам нужны KPI, любопытным пользователям сети нужно убить время и удовлетворить свое любопытство сплетнями. Такая "лучшая пара" с противоположными полюсами становится невидимым острым клинком, который бьет куда угодно, а то, что участники событий становятся жертвами и объектами потребления, — лишь предопределенный результат.

Правда или ложь — кого это волнует?

Кого-то все же волнует. По крайней мере, ее саму.

Зал аэропорта был ярко освещен плотными рядами люминесцентных ламп, сияя как днем. На их фоне уютная кондитерская с теплым желтым светом казалась уголком, спрятанным в тени.

Юнь Жань слушала сплетни о себе, небрежно листая телефон. Увидев последний пост одного из блогеров-инсайдеров в Weibo, ее тонкие белые пальцы слегка замерли над экраном.

Это была порция свежих инсайдерских сплетен, неизвестно, правдивых или ложных, в виде различных буквенных комбинаций и туманных намеков, большинство из которых были непонятны. Но последняя строчка...

В индустрии: некая актриса-"пустышка", содержанка, подписала контракт со 【Старри Скай Энтертейнмент】, официальное объявление на следующей неделе.

Всего через секунду Юнь Жань поняла, что эта актриса-"пустышка" — она сама.

Учитывая, что она ушла из индустрии четыре года назад и о ней давно никто не вспоминал, она не ожидала, что после истечения контракта о ней все еще кто-то помнит.

Довольно лестно.

В верхней части экрана появилось уведомление WeChat.

— 【Я прибыла, выходи скорее встречать!】

Юнь Жань слегка коснулась экрана пальцем: — 【Слушаюсь!】

На улице незаметно начался дождь. Не сильный, редкие струи косо изгибались под порывами ветра, словно последнее сопротивление перед падением.

Она только остановилась, как перед ней резко затормозил розовый "Гелендваген".

Плотный воздух рассекся скоростью машины, и ей в лицо ударила волна липкого, влажного жара. Она слегка отшатнулась, уклоняясь.

Опустилось окно, и человек внутри, сдвинув на кончик носа очки для близорукости, почти закрывавшие пол-лица, с нарочитой развязностью и плавным свистом произнес: — Детка, подвезти тебя?

Юнь Жань стиснула зубы и тяжело вздохнула.

— Ты даже не представляешь, на эстакаде только что чуть не задохнулась в пробке...

Чжун Дянь вышла из машины и обошла ее вместе с Юнь Жань, ее рот без умолку болтал.

— Эй, почему ты вернулась сегодня? У тебя же вроде съемки только послезавтра? И когда ваша компания официально объявит о твоем возвращении?

Увидев, что Юнь Жань опустила голову, отвечая на сообщение в WeChat, Чжун Дянь взяла у нее чемодан, с усилием закинула его в машину и спросила: — Как Лао Бай устроил твое появление на красной дорожке послезавтра? Ты будешь с...

— Черт, мой муж! Смотри, смотри, смотри!

Юнь Жань как раз отвечала маме в WeChat и не собиралась выяснять, какого по счету "мужа" она увидела. В конце концов, "мужья" барышни Чжун Дянь делились на "однодневных", "недельных" и "месячных"; "квартальные" были редкостью и обычно отсеивались массово, менялись пачками, так быстро, что Юнь Жань иногда еще не успевала понять пол, как они уже становились прошлым.

— Быстрее, быстрее, быстрее, он сейчас сядет в машину и уедет!

Чжун Дянь, не оборачиваясь, наугад хлопнула Юнь Жань, в спешке и с немалой силой. Шлепок по руке прозвучал звонко и отчетливо.

Юнь Жань отступила на шаг, выйдя из зоны ее досягаемости, и, морщась, повернула голову: — У тебя уже два грузовика "мужей", ты хоть успеваешь всех...

...запомнить?

Недосказанные слова замерли на губах вместе с улыбкой.

В нескольких метрах от них мужчина, окруженный несколькими сотрудниками, остановился рядом с белым минивэном. Даже на таком расстоянии, в ночной темноте, это ничуть не умаляло его холодного и благородного ореола.

Это был Лу Иэн.

Неудивительно, что Чжун Дянь так разволновалась.

Самый молодой Киноактер-обладатель всех наград в индустрии на данный момент, сочетающий талант и популярность, красоту и актерское мастерство. Любой, кто его увидит, воскликнет... Идеал!

Человек напротив как раз посмотрел в их сторону. Их взгляды внезапно встретились, и воздух на мгновение застыл.

Кто-то рядом с мужчиной что-то сказал, и он быстро отвел взгляд, наклонился и сел в машину.

Все произошло очень быстро, настолько, что если бы Юнь Жань не увидела на своем указательном пальце легкий след от ногтя в форме полумесяца, она бы почти подумала, что этот момент был лишь ее воображением.

Спустя шесть лет ее бывший не облысел и не потолстел, его внешность стала даже лучше, чем раньше. Это косвенно подтверждало, что у нее острый взгляд и безупречный вкус.

Юнь Жань опустила голову и тихо цокнула языком.

В глубине души она чувствовала, что это невидимая похвала.

Именно похвала!

Тогда они расстались наспех. Она вернулась в Китай, а Лу Иэн продолжил учебу. Позже она смутно слышала, что он устроился в Голдман Сакс.

Тогда она думала, что независимо от того, останется ли Лу Иэн на этом самом передовом рынке капитала или вернется, чтобы унаследовать семейное дело, в этой жизни у них, вероятно, больше не будет шанса встретиться.

Два человека из разных миров, обреченные быть двумя параллельными линиями без точки пересечения. Более того, они с Лу Иэном были из тех, кто движется в противоположных направлениях.

Но позже новости о нем снова появились в СМИ.

Он вошел в индустрию развлечений, которую раньше она презирала.

——

Неожиданные встречи всегда полны драматизма, словно немой комедийный фильм, название которого забыто. Немного абсурдный, с юмором, который, хоть и нелепый, но уместный, он становится прямым и безжалостным издевательством обыденности.

— О чем задумалась? — Голос Чжун Дянь вернул Юнь Жань к реальности.

— С тех пор как села в машину, витаешь в облаках. Только что мой бог покорил твою душу?

— Иди к черту, — безразлично ответила Юнь Жань, отрываясь от воспоминаний о прошлом.

— Найди, где припарковаться, и поедим что-нибудь.

Тот приторно-сладкий торт она не должна была есть и второй кусочек. Теперь весь ее желудок и кишечник словно бунтовали.

Вернувшись домой, Юнь Жань увидела, как Чжун Дянь, как ни в чем не бывало, направилась в ее гардеробную за пижамой, а затем в ванную. Юнь Жань закатила глаза к потолку и мысленно "поприветствовала" Чэн Кэ.

Когда Юнь Жань вышла из другой ванной, Чжун Дянь уже сидела на диване, свернувшись калачиком с чипсами, и смотрела фильм. Телефон был небрежно брошен у ее ног, экран светился, но звука не было, а на нем весело прыгали большие буквы: "Черепаший ублюдок".

— Опять поссорились? — Юнь Жань нашла это забавным, она уже давно привыкла.

Чжун Дянь бросила косой взгляд на "Черепашьего ублюдка" и фыркнула: — Кому охота с ним ссориться.

Повозившись какое-то время, Чжун Дянь наконец нашла фильм, который ее устроил, и остановилась на нем.

Когда закончился сумбурный и шумный вступительный фрагмент, и она наконец разглядела человека на экране, Юнь Жань едва заметно нахмурилась.

Снова он.

— У моего бога действительно неплохая фигура, — пробормотала Чжун Дянь с мороженым во рту, ее голос был немного невнятным.

На экране показывали сцену падения в воду. Мужчина погружался в темную морскую воду, полы его рубашки развевались за волнами, обнажая красивые и плавные линии пресса, вызывающие воображение.

У Лу Иэна всегда была отличная фигура, типичная "худой в одежде, мускулистый без нее".

Раньше, когда они были близки, ей больше всего нравилось лежать у него на груди и тонкими белыми пальцами медленно проводить по линиям его пресса. Это было так же интересно, как раскрашивать картинки в детстве, только в конце это всегда превращалось из ее личного удовольствия в игру для двоих.

Звонок телефона прервал мысли Юнь Жань. Воспользовавшись этим, она тряхнула головой, пытаясь выбросить из головы неуместные "цветные" образы.

Она подхватила телефон, увидела, кто звонит, и снова бросила его Чжун Дянь, а сама встала и ушла в спальню.

В ту ночь Юнь Жань спала беспокойно. Различные сцены постоянно сменяли друг друга: спальня, гостиная, ванна, кухня. Атмосфера была чувственной и роскошной, образы — чарующими и пленительными.

В итоге, проснувшись рано утром, она намертво закуталась в одеяло и полчаса повторяла про себя...

...Соблазн — нож над головой, хорошая лошадь не ест старую траву (не возвращается к прошлому).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Соблазн - нож над головой

Настройки


Сообщение