Литераторы (Часть 1)

Литераторы

Наевшись и напившись, император долго смотрел на луну в небе и на реку внизу, затем обвел взглядом чиновников:

— Сегодня такой прекрасный вечер, не найдется ли среди присутствующих мудрецов, кто мог бы сочинить стихи и развлечь всех?

Чиновники переглянулись и замолчали.

На таком грандиозном мероприятии кто осмелится выйти и сочинять стихи, не обладая обширными знаниями? Потерять лицо — это мелочи, а вот разгневать монарха — это уже проблема.

Юнь Цзяоюэ тоже обводила взглядом ряды, желая увидеть, кто осмелится выйти, а Ло Фэн, напротив, была совершенно не заинтересована в этом сочинительстве.

Прошло много времени, и, видя, что лицо императора становится все мрачнее, наконец, один ученый, похожий на академика, встал со своего места, поклонился императору издалека:

— Ваше Величество, я осмелюсь попробовать.

Император мгновенно был очень доволен:

— Хорошо, я с нетерпением жду!

Все затаили дыхание, ожидая. Ученый сделал два шага вперед и поднял голову, глядя на яркую луну в небе.

— Яркая луна светит среди сосен, чистый источник течет по камням.

Ученый продекламировал одну строчку, и в зале воцарилась мертвая тишина, за которой последовали похвалы императора:

— Хорошие стихи, хорошие стихи! Мудрый чиновник действительно талантлив!

Остальные тоже выразили свое восхищение и ждали продолжения.

Однако прошло много времени, а ученый так и не смог сочинить следующую строчку. Он хмурился, и на его лице было видно беспокойство.

Эта строчка, хотя и была изысканной, была трудна для продолжения. Он придумал ее и продекламировал, совершенно не подумав о том, как ее продолжить.

У императора не было терпения ждать его, и он махнул рукой, приказывая ему удалиться. Ученый мог только смущенно уйти.

Ло Фэн тоже мельком взглянула на его спину.

Думала, король, а оказалось — бронза.

После ухода ученого в зале снова воцарилась тишина. Было очевидно, что император не очень доволен.

Спустя долгое время, видя, что среди чиновников по-прежнему мертвая тишина, Юань Сиянь наконец разгневался и холодно рассмеялся:

— Что такое, в моем Великом Цинь больше нет мудрых талантов?

Его взгляд упал на другого человека, похожего на академика, который дрожал от страха и не осмеливался издать ни звука.

Хотя предыдущий человек продекламировал всего одну строчку, она была изысканной и несравненной. Если не превзойти ее, то, вероятно, не удастся угодить монарху, а возможно, даже разгневать его.

Под давлением императора академик наконец дрожащим голосом сказал:

— Ваше Величество... Я слышал, что господин Хэ, заместитель министра юстиции, обладает обширными знаниями и эрудицией, и никто в правительстве не может сравниться с ним. Ваше Величество может попросить заместителя министра Хэ сочинить стихи, и это наверняка откроет нам глаза.

Все были удивлены, что этот человек оказался настолько бесхребетным, что потянул другого за собой, чтобы избежать беды.

Но никто не осмеливался выступить и восстановить справедливость. Император воспользовался этим и перевел взгляд на молодого человека с утонченным темпераментом:

— Заместитель министра Хэ, раз уж вас рекомендовали, почему бы не попробовать? Позвольте мне увидеть ваш талант.

Молодой человек спокойно встал и поклонился императору.

Он не стал отказываться, а повернулся и посмотрел на реку под ночным небом.

— Весенний речной прилив соединяется с уровнем моря, луна над морем восходит вместе с приливом.

— Сверкающая, следуя за волнами тысячи миль, где вдоль весенней реки нет лунного света?

...

— Не знаю, сколько вернулось при лунном свете, заходящая луна качает свое очарование над речными деревьями.

После того, как он продекламировал стихотворение, все присутствующие были поражены. В зале долгое время стояла мертвая тишина.

Ло Фэн была еще более ошеломлена. Сколько строчек он продекламировал одним махом? Говорит стихами.

Затем в зале раздались аплодисменты, нарастая и не прекращаясь. Монарх тоже не скупился на похвалы и поспешно приказал придворному советнику переписать стихи.

В этот момент все присутствующие смотрели с завистью.

Ло Фэн вытянула шею и посмотрела вдаль. Оказалось, что за городом находится место слияния реки Циньхуай и реки Янцзы. Река была широкой, и лунный свет разливался по ее поверхности серебристым сиянием.

Говорят, что дальше на восток, за одним округом, простирается бескрайнее море.

— Как насчет того, чтобы назвать это стихотворение «Весенняя река, цветы и лунная ночь»?

— Ваше Величество мудр!

Все, включая самого поэта, выразили полное согласие с названием, предложенным императором.

Монарх наконец расплылся в улыбке и повернулся к другому человеку, сидящему рядом, с нескрываемым восхищением в глазах:

— Янчжи, ты действительно вырастил хорошего брата! Он добавил еще одного мудрого таланта к нашему двору! Ваши сыновья из клана Хэ действительно скрывают свои таланты. Если бы не рекомендация, я бы и не знал, что у твоего мудрого брата такой талант.

Хэ Янчжи тут же встал и поклонился:

— Ваше Величество преувеличивает, он просто показывает свои умения перед экспертом.

— Где там, это ты скромен!

Юань Сиянь поднял руку, приказывая Хэ Янчжи сесть, и снова повернулся к утонченному молодому человеку, улыбаясь:

— Мудрый чиновник, как вас зовут?

Молодой человек поклонился:

— Мое имя Синчжи.

— О? «Смотреть на высокую гору, следовать великим путем», ваш отец действительно умеет выбирать имена.

Юань Сиянь был очень доволен им:

— Ваш талант настолько выдающийся, что, полагаю, вы, как и ваш брат, обладаете благородным характером и высокими моральными принципами. Должность заместителя министра юстиции действительно слишком низка для вас. С сегодняшнего дня я назначаю вас Главой Верховного суда, чтобы вы помогали своему брату надзирать за всеми чиновниками и очищать правительство!

В конце он спросил Ло Чэнжэня, который все это время молчал:

— Ситу, что вы думаете?

Ло Чэнжэнь поклонился:

— Ваше Величество мудр.

Заместитель министра юстиции — это всего лишь заместитель главы Департамента государственных дел, в то время как Глава Верховного суда сидит наравне с Министром Войны, и его власть намного превышает власть заместителя министра юстиции.

Хэ Синчжи не стал притворяться и отказываться, а сразу встал на колени и поклонился:

— Ваш подданный благодарит Ваше Величество за великую милость!

После того, как он вернулся на свое место, завистливых взглядов стало еще больше.

Продекламировав стихотворение «Весенняя река, цветы и лунная ночь», он легко получил повышение, и с этого момента император запомнил имя «Хэ Синчжи».

Ранее никому не известный заместитель министра юстиции мгновенно стал широко известным Главой Верховного суда.

— Весенний речной прилив соединяется с уровнем моря, луна над морем восходит вместе с приливом... Действительно хорошее стихотворение, талант этого господина Хэ действительно несравненен...

Ло Фэн рассеянно смотрела на чайную чашку на столе, когда вдруг услышала вздох позади себя. Ло Фэн повернула голову и увидела, что Юнь Цзяоюэ пристально смотрит на места чиновников.

Следуя ее взгляду, она увидела утонченного молодого человека Хэ Синчжи, и в глазах Юнь Цзяоюэ было нескрываемое восхищение.

Ло Фэн подняла руку и помахала ею перед ее глазами. Юнь Цзяоюэ вдруг очнулась:

— Что ты делаешь?

— Ты так на него смотришь, неужели он тебе понравился?

Ло Фэн прямо сказала, что думает, и Юнь Цзяоюэ мгновенно покраснела от смущения, поспешно отрицая:

— Вовсе нет! Не говори глупостей...

Хотя она так сказала, она не могла не взглянуть на Хэ Синчжи краем глаза. Ло Фэн все это видела и продолжала настаивать:

— Тогда почему ты так пристально на него смотришь?

— Я... я...

Юнь Цзяоюэ заикалась долгое время, не придумывая подходящих слов, и наконец, подняв подбородок, надменно рассмеялась:

— Да! Я восхищаюсь его талантом! Стихи, которые он только что продекламировал, — самые изысканные, что я когда-либо слышала! Такой талант единственный в мире!

На этот раз настала очередь Ло Фэн потерять дар речи. Она просто хотела подразнить Юнь Цзяоюэ, но не ожидала, что та так быстро признается.

Настроение Ло Фэн было немного сложным, и она не знала, что сказать.

Юнь Цзяоюэ была прямолинейным человеком. Восхищение, которое она выразила, было искренним. Хотя в нем была девичья застенчивость, не было девичьей жеманности.

Уголки ее губ не могли перестать подниматься, и, вероятно, это было не просто желание выиграть спор.

Юань Фэн молча взглянул на них.

S3