Глава 10. История Ма Мяо

Я — Ма Мяо, божество Преисподней. Мой отец — Ма Мянь. Как и у Ню Ши, моей матери давно уже нет с нами. Она была человеком, а жизнь людей коротка. Я был там, когда она умерла, и мне было очень грустно видеть, как её душа отправляется на перерождение. Ню Ши тогда смеялся надо мной, говорил, что я слишком чувствительный. Пусть говорит, что хочет. Я действительно сентиментальный, но я мужчина. Поэтому я решил, что только Яньван и Ню Ши будут знать, какой я на самом деле. С остальными я не разговариваю. Так прошла тысяча лет. Отец, отец Ню Ши и старый Яньван тоже ушли тысячу лет назад.

Если бы не Ню Ши и Яньван, я бы, наверное, не выдержал всё это время. В Преисподней очень одиноко и скучно. Иногда я смотрю в Зеркало Прошлой Жизни на прошлые жизни людей. В этом мы с Ню Ши отличаемся: он предпочитает Зеркало Текущей Жизни. Но это не мешает нам быть хорошими друзьями.

Когда мы привели Чи Лоюй к Яньвану, я услышал её крик. Меня удивило, что такая хрупкая на вид девушка может издавать такие громкие звуки, почти как злобный дух. Но она не была похожа на злобного духа. Она была… странной.

Я жестом показал Ню Ши, чтобы он привёл её в чувство. Он тронул её за плечо, и она, обернувшись, посмотрела на нас с горящими глазами и, пуская слюни, спросила наши имена. Мне стало противно. Я промолчал, но Ню Ши, как всегда добродушный, назвал наши имена. Она начала смеяться над ними. Конечно, над нашими именами смеялись и раньше, но её смех почему-то разозлил меня. Так, с нашими новыми прозвищами, мы с Ню Ши привели её к Яньвану.

После этого я не обращал на неё внимания. Ню Ши рассказывал мне забавные истории про неё: как она испугалась, увидев его в образе быка, как быстро она освоила распорядок дня в Преисподней, как изменила способ передвижения духов… Я не хотел следовать этому новому веянию, но Ню Ши настоял, чтобы я тоже «парил». Ну что с ним поделаешь?

Видя, как радуется Ню Ши, я задумался: в чём же секрет обаяния этой девушки?

(Что же Яньван поручит ей делать? Ню Ши случайно проговорился о том, как Чи Лоюй попала в Преисподнюю. Яньван предложил ей два варианта. Какой же она выберет?)