Глава 8

— Зови меня просто Чэнь Цзин.

Поколебавшись: — Если хочешь пойти, мы можем вместе отвезти их. Тот, кто не знал, подумал бы, что они просто провожают одноклассников, а не в полицейский участок.

— Хорошо.

Она вежливо предложила, думая, что он откажется, но он просто ответил «хорошо», перебив ее дальнейшие слова. Похоже, у него тоже большое сердце.

Затем они позвонили 110. Только когда полицейские посмотрели на Чэнь Цзин с удивлением, они поняли, что перепутали объекты. Был спасен одноклассник-мальчик, а не одноклассница-девочка, как они думали. Все: ... Не суди по внешности, море нельзя измерить.

Когда они провожали Линь Юаня обратно, Чэнь Цзин только тогда обнаружила, что они живут в одном районе. После того как он открыл дверь, его тут же схватила необычайно радушная старушка сзади.

Чэнь Цзин: ... Почему Линь Юань такой молчаливый, а его бабушка такая разговорчивая! Ее так кормили, что она едва могла выпрямиться, и только тогда вспомнила, что пора возвращаться. Незаметно погладив себя по животу, она с неохотой вырвалась из их пылкого гостеприимства.

Линь Юань почувствовал, что наблюдение за это время не прошло даром. У нее есть четкая цель, она готова приложить усилия, и даже есть идеи, которые ему кажутся очень наивными. Но все это не проблема. В конце концов, его жизнь очень ценна. Не говоря уже о наивности, даже если это нереалистичные фантазии, он может попробовать. Чем сложнее, тем интереснее!

А дедушка и бабушка Линь Юаня были просто вне себя от радости. Не то чтобы их внук был плохим, просто они никогда не видели, чтобы он приводил домой постороннего или незнакомого человека. Это был первый раз. Вежливая, смелая, выглядела тихоней. Хотя и ела много, но для девушки, которая может побить взрослого мужчину, есть много — это нормально. Что касается драки, то она была ради спасения одноклассника, как это может быть плохим делом?! Они сами себе выстроили логику и очень хотели, чтобы внук познакомился с большим количеством людей, а еще лучше, если бы они могли договориться учиться вместе.

А вернувшаяся Чэнь Цзин все больше краснела, чем больше думала. Как она могла так объедаться в чужом доме, даже если еда была невероятно вкусной. Полежав на кровати и закрыв лицо руками, она решила, что ради этого ужина, если будет возможность, она еще вернется.

В школе они не разговаривали много, просто кивали друг другу и здоровались, проходя мимо. В школе не обходилось без слухов, особенно в отношении Чэнь Цзин, у которой не было родителей дома, и на учебу или на собрание первокурсников она приходила одна. Более того, распространился слух, что у нее появились деньги на продолжение учебы только потому, что она участвовала в какой-то программе.

Однако Чэнь Цзин не чувствовала себя неполноценной из-за этого. Она не делала ничего плохого, деньги заработала своим трудом, почему ей должно быть стыдно? Люди иногда такие: если на них не обращать внимания, они только больше раззадориваются, совершенно не осознавая, что сплетничают за спиной. Более того, некоторые даже говорили ей это в лицо.

Чэнь Цзин: ... Еще один раз на перемене, когда Чэнь Цзин набирала воду.

— Пожалуйста, подвиньтесь, мне нужно набрать воды, вы загородили мне дорогу. Ровный голос, по которому нельзя было понять, сердится она или нет, но он привлек внимание тех, кто еще отдыхал в классе. Иногда даже в элитных классах есть те, кто попал туда по связям, и те, о ком шла речь, как раз такие.

— Ого, я думал, кто это. Слышал, у вас там условия очень суровые, в день можно выпить только один стакан воды. Глядя на ее стакан: — Смотри, ты все ходишь и ходишь, не захлебнись! Сказав это ехидно, он еще и довольно улыбнулся, что выглядело особенно неуместно, когда весь класс замер.

Чэнь Цзин подняла глаза и посмотрела на него: — Условия действительно суровые. Поэтому, к сожалению, у меня всего 755 баллов. После ее слов раздался вздох и несколько сдавленных смешков. Поскольку участники были на месте, их пришлось сдержать.

— Ты... — Подвинешься или нет? Надеюсь, ты побольше попьешь, чтобы насытить мозг водой, иначе, если воды в мозгу будет недостаточно, и я сдам экзамен лучше тебя, это будет не очень хорошо! Сказав это, она, не дожидаясь, пока он уберет ногу, ловко оттолкнулась рукой от края стола и перепрыгнула. — И еще, у меня там условия жизни суровые, поэтому спортивные навыки развиты лучше. Не буду утруждать твои драгоценные ноги. На этот раз люди в классе уже не могли сдержаться, раздался смех.

Поскольку Чэнь Цзин никогда не дралась в людных местах, в конце концов только Линь Юань знал, насколько она сильна. Бай Цзинъюй, разозлившись, без лишних слов протянул руку, чтобы схватить Чэнь Цзин за запястье, и при этом сквернословил: — Смотри, какая ты острая на язык, и правда, родилась с матерью, но без воспитания... А-а-а! На этот раз Чэнь Цзин действительно разозлилась. Раз уж у него есть рот, но он не хочет говорить нормально, нужно его проучить, чтобы запомнил.

Одного удара тыльной стороной ладони было недостаточно, поэтому она взяла книгу со стола, свернула ее и стала бить его, раз, два... Каждый удар сопровождался фразой: — Чтобы ты хорошо учился. — Чтобы ты не говорил гадости. — Чтобы ты заткнулся, не понимаешь человеческую речь. — Я тебе покажу, как болтать, такой вонючий рот, просто просится, чтобы его отшлепали. ...

Только когда пришел учитель, Чэнь Цзин спокойно развернула книгу и положила ее на место.

— Что случилось? Чэнь Цзин, которая всегда была послушной девочкой, на этот раз с юмором ответила: — Здравствуйте, классный руководитель. Просто Бай Цзинъюй не очень хорошо говорит, и я хотела его научить. Косо взглянув на Бай Цзинъюя: — Как видите, я его немного поучила.

Бай Цзинъюй, дрожащий от злости, злобно посмотрел на Чэнь Цзин: — Директор, это не так, как она говорит. Она первая напала на меня, а потом еще била меня книгой. Чэнь Цзин ничуть не боялась его обвинений. Удары книгой были лишь для виду и не могли причинить существенного вреда, они были направлены на то, чтобы задеть его самолюбие.

— Хорошо, идите на урок. Как раз прозвенел звонок на урок. — Чэнь Цзин и Бай Цзинъюй, пойдемте со мной в кабинет.

Бай Цзинъюй был очень недоволен, чувствуя, что весь класс над ним смеется. Он сердито выбежал. Чэнь Цзин, напротив, была спокойна. Она неторопливо положила стакан обратно на парту и только потом вышла вместе с классным руководителем.

Когда начался следующий урок и учителя заняли свои места за трибунами, внизу, естественно, раздался гул обсуждений. Они обнаружили, что Чэнь Цзин, которая раньше была самой незаметной в классе, оказалась такой сильной. Не зря школа потратила деньги, чтобы ее заполучить. У другой небольшой группы людей, которые сплетничали о ней, сейчас были не очень хорошие выражения лиц. Они боялись повторить судьбу Бай Цзинъюя. Хотя она не вызывала столько ненависти, у них и не было такого влиятельного семейного положения, как у него.

Чэнь Цзин, о которой они говорили, уже пришла в кабинет вместе с классным руководителем. В комнате было много учителей, которые проверяли домашние задания или готовили планы уроков.

— Расскажите, в чем конкретно причина? Бай Цзинъюй, начни ты. Услышав это, Бай Цзинъюй сразу же начал говорить очень резко: — На перемене Чэнь Цзин хотела набрать воды. Я не успел ей уступить, а она просто прошла мимо. В это время я сказал ей кое-что, а она, видите ли, сразу же начала говорить гадости, и даже первая напала на меня. Если бы не... если бы не то, что она девушка, я бы тут же дал ей отпор. Указав пальцем на свое лицо: — Смотрите, обе стороны лица у меня побиты ею книгой, она била много раз.

Из-за его предвзятого описания учителя из других классов, не знавшие подробностей, стали смотреть на Чэнь Цзин.

— Чэнь Цзин, расскажи и ты, что конкретно произошло. — Раз уж ты рассказываешь так подробно, почему же ты не говоришь, как после более чем десяти лет учебы, ты естественно сказал мне, что я родилась с матерью, но без воспитания?! Раз уж ты не напал на меня, потому что я девушка, почему же ты, видя, что я девушка, не воздержался от слов, которые как ножи в сердце?! О, точно, потому что у меня нет отца и матери. Но я что, ела твою еду или пила твою воду? Почему ты так меня ненавидишь? Мягким, печальным голосом она повторяла его слова, добавляя свои интерпретации. Сказал он это или нет, Чэнь Цзин уже не волновало.

— Возможно, люди рождаются разными. Поскольку я из горной деревни, у меня нет права быть здесь, нет права учиться в старшей школе. Хотя у меня нет больших амбиций, я знаю, что учеба делает человека мудрым, учеба дает мне больше возможностей выбора. Ее выразительный голос затих, и все взгляды тут же обратились на Бай Цзинъюя.

Человек, который обычно был тихим, оказался таким красноречивым и попадал прямо в больные точки. — Ты... ты... Слова «говоришь ерунду» никак не выходили. Поскольку некоторые ее слова были правдой, семь частей правды и три части лжи, он не мог возразить.

— Это не так, раны на моем лице — это она меня ударила, сейчас еще очень больно. Бай Цзинъюй, который до сих пор не смотрелся в зеркало, не знал, что ран на его лице почти не осталось. Возможно, вначале были красные следы, но со временем они уже исчезли. Чэнь Цзин просто смотрела на него, словно наблюдала за его шуткой. Она изначально сделала это, чтобы проучить его, как она могла оставить такой большой козырь против себя?

Бай Цзинъюй, который спорил, увидев ее улыбку, тут же понял, что попался. Но что с того? Иногда не только оценки что-то значат. Тех, кто забросил учебу, бесчисленное множество, и она не будет исключением.

В итоге дело было решено тем, что Бай Цзинъюй должен был извиниться перед Чэнь Цзин при всем классе. Бай Цзинъюй выразил несогласие и на месте отказался извиняться. Бай Цзинъюй, который всегда имел хорошее семейное положение и хорошие оценки, не мог смириться с тем, чтобы извиняться перед таким человеком.

Линь Юань, стоявший за дверью, видел, что дело почти решено. За мгновение до того, как Бай Цзинъюй, выразив несогласие, вышел, он просто исчез за углом.

— Чэнь Цзин, учительница разберется с этим делом. Ты можешь вернуться на урок, не отвлекайся от учебы. Только после того, как Чэнь Цзин ушла, классный руководитель, немного «облысев», вздохнул. — Этот Бай Цзинъюй говорит слишком обидные вещи. Если так пойдет дальше, Чэнь Цзин легко может поддаться влиянию, и тогда ее оценки снова упадут...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение