Глава 1: Попаданка в книгу

Попаданка в книгу

【Глава 1】

Сяо Жань открыла глаза и растерянно осмотрелась.

Где...

Где это она?

Секунду назад она была в офисе, обсуждала с секретарем план поглощения компании, а в следующую секунду перед глазами потемнело, и она оказалась в этом странном месте.

И еще странный женский голос заговорил у нее над ухом:

— Генеральный директор Сяо, поздравляю с попаданием в книгу. Взгляните на то, что случилось с изначальной владелицей вчера вечером.

Что?

Попала в книгу?

Изначальная владелица?

Что это за бред?

В голове Сяо Жань роились бесчисленные вопросы, а перед глазами проносились картины:

Она видела девушку, рыдающую над женщиной на больничной койке и обещающую собрать два миллиона на операцию.

Она видела ту же девушку, стоящую на коленях перед отцом и умоляющую о помощи, но ее отталкивали ногой.

Она видела злобную женщину средних лет, врывающуюся в комнату девушки и раз за разом хлещущую ее ремнем.

...

Каждая сцена, как в калейдоскопе, проносилась в сознании Сяо Жань, словно на нее выливали ушаты мелодраматической грязи.

Что это, черт возьми, такое?

Затем странный женский голос прошептал ей на ухо:

— Генеральный директор Сяо, вы стали той девушкой.

— Только преодолев ее трудности, вы сможете вернуться в свой мир.

Что?

Ее просто так забросило в чужой мир?

Сяо Жань спросила вслух: — Подождите, почему я?

— Потому что вы весьма способная.

— ...

Сяо Жань снова обратилась к ненадежному голосу: — А у меня будет какой-нибудь особый дар или бафф?

Голос хихикнул: — Пока нет. Вы сами себе главный особый дар.

— ...

Сяо Жань хотела спросить еще что-то, но голос, бросив на прощание: «Генеральный директор Сяо, удачи!», — оставил ее одну посреди хаоса.

-

Снова придя в сознание, Сяо Жань обнаружила себя в незнакомой комнате.

Все ее тело горело и саднило.

Слезы застыли на густых ресницах. Сяо Жань, проморгавшись, приподняла одежду и, как и ожидала, увидела шокирующие раны.

Судя по воспоминаниям, все эти следы на теле — дело рук мачехи изначальной владелицы.

Боль и гнев одновременно ударили по нервам Сяо Жань, напоминая, что все это происходит наяву.

Это не сон.

Сяо Жань села на кровати. Краем глаза она заметила книгу на тумбочке.

У книги была розовая обложка, а название гласило: «Хладнокровный президент: Женщина, ты моя».

Кажется, это та самая книга, что появилась у нее в офисе.

Именно после того, как ее заставили прочитать этот роман, где главную героиню звали так же, как и ее, Сяо Жань поглотил хаос, и она оказалась здесь.

То есть,

Она, Сяо Жань, властная женщина-президент из XXI века, попала в тело наивной героини-жертвы из бульварного романа про властного президента.

А дальше по сюжету Сяо Жань, чтобы собрать деньги на операцию матери, продает себя за два миллиона и по настоянию отца становится любовницей главного властного президента Города А — Е Тяня.

После чего у них с президентом Е Тянем разворачивается душераздирающая история любви, полная физических и душевных страданий.

Среди прочих испытаний были, но не ограничивались ими:

Сяо Жань подставляет лучшая подруга, с которой она дружила больше десяти лет; Сяо Жань обнаруживает, что она лишь замена «идеала из прошлого» Е Тяня, а потом этот идеал возвращается; Сяо Жань по подстроенному плану «идеала из прошлого» лишается почки ради нее по приказу Е Тяня; Сяо Жань, разочаровавшись, уходит от Е Тяня, попадает в аварию и теряет память...

Одним словом — ужас, который повторялся для изначальной владелицы раз пятьсот.

Сяо Жань мысленно выругалась.

Что за дрянной роман?

Она готова свернуть шеи мачехе, родному отцу и главному герою и втоптать их в землю.

-

Сяо Жань, пытаясь перестроить свое мировоззрение, собралась умыться и съездить в больницу.

Ей нужно было навестить свою родную мать, Сяо Шуся, а также разобраться с ранами на теле — зафиксировать их.

Сяо Жань набрала пригоршню воды, смыла с лица следы слез и, подняв голову к зеркалу, замерла.

Девушка в зеркале была бледной и чистой, с ясными, сияющими глазами, в которых, казалось, отражалась вся галактика.

Носик был маленьким и изящным, а под ним — вишневые губы, нежные и розовые, словно манящие сорвать их, как спелые ягоды.

Совершенно другой типаж, не похожий на нее прежнюю.

Сяо Жань смотрела и смотрела, и ей показалось, будто она видит ту, прежнюю девушку.

Затюканная мачехой, не видящая выхода, она стояла перед зеркалом и беспомощно плакала.

Тело в синяках, дома ее никто не любит, и даже плакать приходилось тихо, осторожно, боясь, что ее услышат и снова побьют.

Нежная вишенка, не успевшая созреть, вот-вот должна была сгнить.

Сяо Жань легонько коснулась своего отражения в зеркале. Кончики пальцев ощутили холод стекла, но ее слова были теплыми.

— Я помогу тебе.

-

Едва Сяо Жань вышла из комнаты, как столкнулась с Чжао Ваньли, источником бесчисленных страданий изначальной владелицы, только что вернувшейся из торгового центра.

Она несла несколько пакетов с логотипами люксовых брендов, была одета в дорогую одежду, но не выглядела при этом роскошно и элегантно, как подобает.

Высокомерное выражение лица и взгляд сверху вниз напомнили Сяо Жань о жадной хозяйке квартиры, с которой она столкнулась в студенческие годы в Бостоне.

Эгоистичная, жадная, недалекая.

— Куда собралась? — Чжао Ваньли уставилась на нее. — Опять бесстыдно пойдешь к отцу деньги клянчить?

— Ты, дрянь такая, уясни себе: твой отец давно развелся с твоей матерью, ее болезнь нас совершенно не касается! — продолжала она. — Даже если твоя мать сдохнет где-нибудь в канаве, это не наше дело!

— Я тебе прямо говорю: на болезнь твоей матери твой отец не даст ни копейки!

— Еще раз посмеешь приставать к отцу с этим — пеняй на себя!

Чжао Ваньли строчила словами, как пулемет без патронов, — реального вреда не причиняла, только создавала раздражающий шум, от которого у Сяо Жань даже заболели уши.

Сяо Жань спокойно смотрела на Чжао Ваньли, ее взгляд был почти бесстрастным, голос ровным, но слова — острыми.

— Если уж говорить о бесстыдстве, то разве это не о вас, той, что стала женой, будучи любовницей?

Чжао Ваньли ожидала покорности, но эта тихоня посмела возразить, да еще и задела ее за живое. От злости она на мгновение потеряла дар речи.

Чжао Ваньли задохнулась на пару секунд, а затем взвизгнула, словно крыса, которой наступили на хвост:

— Ты что, побоев захотела? Кто позволил тебе так разговаривать со старшими!

Она в ярости бросила пакеты на пол, высоко замахнулась на Сяо Жань и резко опустила руку, намереваясь со всей силы ударить ее по бледному лицу.

Как она смеет перечить?

Уж она покажет этой дряни!

Но в тот момент, когда ладонь почти коснулась щеки Сяо Жань, девушка, которая раньше была слабой и робкой, холодно усмехнулась ей в лицо. Ее пронзительный взгляд был подобен кинжалу на ледяном ветру.

А в следующую секунду Сяо Жань схватила ее за запястье.

-

В тот же миг в кабинете на верхнем этаже здания «Первой Группы» мужчина очнулся от кошмара, задремав днем.

Он вытер пот со лба и инстинктивно потянулся за лежащей рядом книгой.

Главным героем по-прежнему был он, но имя и фамилия главной героини изменились, а новый сюжет оставался все таким же предсказуемо банальным.

Вот только...

Индикатор прогресса на титульном листе необъяснимо увеличился на 2%.

Что-то произошло без его ведома.

Е Тянь молча смотрел на обложку с названием «Хладнокровный президент: Женщина, ты моя», затем нахмурился и закрыл книгу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение