Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Летняя ночь, небо словно атлас, полная луна сияет.
Вечерний ветерок, несущий легкую прохладу, струился по кольцевой дороге вокруг самого большого в районе Озера Иху, проносясь мимо групп людей, гуляющих и болтающих парами, или смеющихся и занимающихся спортом целыми командами.
У маленького футбольного поля, под фонарем с тусклым желтым светом, трехлетняя девочка тихонько всхлипывала в одиночестве, ее маленькие плечи слегка подрагивали, вызывая жалость.
Сегодня был первый день, как маленькая Му Иси с папой и мамой переехали в жилой комплекс "Минчжу Синьюань" в Городе Y. Вечером они с мамой пошли в супермаркет у Озера Иху, чтобы купить кое-что из повседневных товаров. Му Иси шла рядом с мамой, но девочка заметила у входа в супермаркет старшую девочку, катающуюся на самокате.
Самокат старшей девочки был очень красивым, маленькие огоньки на нем ярко мерцали. Му Иси была очарована и выбежала.
Му Иси бежала за старшей девочкой, катающейся на самокате, по кольцевой дороге вокруг озера и оказалась у маленького футбольного поля.
Так трехлетняя малышка и четырехлетняя старшая девочка дружелюбно договорились: Му Иси обменяла свою маленькую куклу на самокат старшей девочки, чтобы поиграть немного.
Но разве на детей можно положиться? Старшая девочка вертела куклу в руках, и вскоре несколько старших девочек лет семи-восьми, стоявших рядом, приметили игрушку у нее в руках. Сказав: "Дай сестричке поиграть", они просто забрали игрушку.
Поскольку это была не ее игрушка, ей было не жалко. Старшая девочка нашла Му Иси, сказала, что хочет вернуть самокат, и укатила на нем!
Но у Му Иси не было куклы. Увидев, что она у старших девочек, она захотела ее вернуть, но те не отдавали, а дразнили ее. Несколько старших девочек перебрасывали куклу друг другу, заставляя Му Иси гоняться за ней, кружась то здесь, то там. Му Иси изо всех сил пыталась вернуть свою любимую куклу!
Куда уж Му Иси было тягаться со старшими девочками? Она очень устала бегать, но так и не дотронулась до куклы. Внезапно она почувствовала себя очень обиженной, захотела позвать маму на помощь, но мамы тоже нигде не было!
В одно мгновение на нее нахлынула печаль, слезы потекли градом, и Му Иси зарыдала.
Футбольный мяч подкатился и ударился о носок ее белых кожаных сандалий. Плач Му Иси прекратился, она подняла свое мокрое от слез личико, ее ресницы, на которых еще висели слезинки, дрогнули, и она широко раскрыла глаза.
Мальчик перед ней, одетый в белый спортивный костюм, выглядел очень красивым.
На маленьком футбольном поле кто-то крикнул:
— Юй Чжиэ, быстрее верни мяч!
Девятилетний Юй Чжиэ поднял мяч и одним ударом отправил его обратно на поле.
— Ци Вэй, поиграй за меня немного!
Юй Чжиэ не вернулся, а наклонился, оперевшись руками на колени, и, глядя своими ясными глазами на плачущую девочку, спросил:
— Малышка, почему ты плачешь?
Маленькие губы Му Иси, похожие на вишенки, несколько раз дрогнули. В самый беспомощный момент ее жизни нежный вопрос мальчика был для нее огромной добротой, и ее сердце наполнилось полным доверием к нему.
Му Иси указала на фонтан неподалеку, где несколько старших девочек перебрасывали куклу, и мягко проговорила:
— Девочки забрали мою куклу, я хочу свою куклу...
Такой решительный мальчик, как Юй Чжиэ, тут же взял Му Иси за ручку и направился к тем девочкам, которые играли с чужой игрушкой.
Самую старшую из девочек Юй Чжиэ знал — это была его одноклассница Ло Сянъин. У нее были короткие волосы, и по характеру она была похожа на сорванца, никогда не признавала поражения. Поскольку Юй Чжиэ всегда был лучшим во всем, она постоянно оставалась на втором месте, и Ло Сянъин с Юй Чжиэ давно уже соперничали.
— Ло Сянъин!
Юй Чжиэ презрительно усмехнулся, изогнув тонкие губы.
— Не ожидал от тебя, что ты будешь притеснять младших!
Три другие шести-семилетние девочки, увидев Юй Чжиэ, подозрительно покраснели и тут же приняли послушный вид. Они совсем не хотели, чтобы Юй Чжиэ считал их "притесняющими младших"!
Ло Сянъин опустила взгляд на Му Иси, которая крепко прижалась к ноге Юй Чжиэ, и с праведным негодованием сказала:
— Юй Чжиэ, не суй свой нос не в свои дела!
Это ты, что ли, притесняешь младших?
Кукла принадлежит Шаньшань, а не ей!
Му Иси обиженно проговорила:
— Кукла моя, а самокат той девочки!
Глаза Му Иси были чистыми и ясными. Юй Чжиэ возразил Ло Сянъин:
— Такая маленькая девочка, неужели она тебя обманывает?
Ло Сянъин возмутилась:
— Юй Чжиэ, по-моему, это ты хочешь меня обмануть!
Что за доблесть — обижать трехлетнюю малышку!
Юй Чжиэ сделал шаг вперед и тут же схватил куклу за одну ногу!
Ло Сянъин крепко держала куклу за одну руку!
Юй Чжиэ и Ло Сянъин не уступали друг другу, стоя лицом к лицу!
— Цинъюнь, твой сын опять — подрался!
Громкий голос тётушки Чжан разнёсся среди отдыхающих у озера.
Улыбка Шэнь Цинъюнь, которая оживлённо болтала с несколькими мамами своего возраста в беседке у озера, тут же застыла на её красивом лице!
Не успела она опомниться, как громкий голос тётушки Чжан снова объявил издалека:
— На этот раз он подрался с дев——очкой!
Гнев Шэнь Цинъюнь тут же взлетел до небес!
— Юй Чжиэ! Всё лучше и лучше! Ты, значит, всех подряд бьёшь, и мальчиков, и девочек, неужели твои способности настолько велики?
Её изящные брови нахмурились, а руки сжались на талии. Шэнь Цинъюнь, стиснув зубы, устремилась к футбольному полю.
Около восьми вечера у Озера Иху дул прохладный ветерок, кольцевая дорога была укрыта зеленью деревьев, а фонари светили тусклым жёлтым светом.
Шэнь Цинъюнь издалека заметила своего сына, который доставлял ей столько хлопот!
Девятилетний мальчик, стройный и энергичный, в спортивном костюме футбольной команды "Челси", стоял рядом с маленьким футбольным полем.
Рядом с Юй Чжиэ стояла маленькая фигурка, судя по очертаниям, это был всего лишь трёхлетний ребёнок!
Шэнь Цинъюнь ещё больше разозлилась, мысленно ругая:
— Юй Чжиэ, ты что, совсем? Даже трёхлетнюю девочку не оставил в покое!
Неизвестно, что натворил Юй Чжиэ на этот раз, но девочка явно горько плакала: её большие глаза были красными, маленький носик всё ещё шмыгал, так обиженно, что сердце сжималось от жалости!
У Шэнь Цинъюнь пошли мурашки по коже: в такой ситуации ей снова придётся извиняться перед родителями чужого ребёнка!
Шэнь Цинъюнь, стремительно подлетев, гневно бросила презрительный взгляд на сына!
— Хм! Мальчик, что значит твоё надутое лицо? Или я на тебя зря ругаюсь?
Шэнь Цинъюнь не обратила внимания на реакцию Юй Чжиэ, присела и ласково спросила:
— Малышка, что случилось? Этот мальчик тебя обидел? Тётя его хорошенько проучит! Не грусти, солнышко, хорошо?
Если дело не касалось её собственного сына, Шэнь Цинъюнь в основном была нежным человеком.
Му Иси перестала плакать. Её большие глаза, всё ещё слёзные, посмотрели на тётю, которая, казалось, хотела её защитить, затем она подняла своё нежное личико и посмотрела на Юй Чжиэ, которого, казалось, собирались отругать. Её взгляд встретился с опущенным и скошенным взглядом Юй Чжиэ.
Мягким и нежным голосом Му Иси сказала:
— Не ругайте братика, братик мне помог!
Сердце Шэнь Цинъюнь в тот же миг растаяло от умиления!
Как может быть такая милая малышка!
Её тонкие, мягкие волосы доходили до маленьких плеч, с лёгкими естественными завитками, сейчас были немного растрёпаны и вызывали сильное умиление.
Круглое личико с пухлыми детскими щёчками, большие глаза, длинные, загнутые ресницы, маленький носик и ротик, кожа белая и гладкая, как фарфор — так и хотелось её ущипнуть!
Милая малышка была одета в белое платье принцессы, открывая белые, нежные ручки и ножки, а в правой руке она держала милую куклу того же стиля!
Сердце Шэнь Цинъюнь стало невероятно мягким, и, услышав снова нежные слова малышки, оно совсем растаяло!
Шэнь Цинъюнь не удержалась и обняла Му Иси, пробормотав:
— Она полностью соответствует всем моим фантазиям о дочери!
С самого замужества Шэнь Цинъюнь мечтала родить милую, послушную дочку, но вместо этого у неё был сын, похожий на маленького дьяволёнка, который доставлял ей столько головной боли!
Шэнь Цинъюнь мягко сказала:
— Не бойся, солнышко, тётя собирается проучить этого мальчика, а не тебя!
Му Иси выбралась из объятий Шэнь Цинъюнь и, забыв про свою любимую куклу, обеими руками крепко обхватила правую руку Юй Чжиэ, мягко проговорив:
— Не надо, не надо ругать братика! Братик прогнал плохих девочек! Братик любит Сиси!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|