Глава 11

После того, как Ред и его спутники расстались с Эшем и остальными, Ред и Билл провели несколько дней, проводя предварительные исследования Эспеона в дикой природе.

Получив предварительную информацию об Эспеоне, Билл с помощью своего портативного компьютера отправил сообщение о находке Эспеона и отчёт об исследовании Лиге Покемонов.

Реду ещё предстояло бросить вызов покемон-стадионам, поэтому Билл провёл лишь поверхностное исследование Эспеона и вскоре отправился с Редом в Вермилион Сити.

Через два дня Ред и Билл прибыли в Вермилион Сити.

Вермилион Сити — город в регионе Канто, расположенный у южного устья реки, известный как город, омываемый оранжевым светом заката.

Ред, Пикачу и Билл первым делом прибыли в Центр покемонов.

Не успели они войти, как в дверь ворвалась взволнованная женщина-тренер, катящая тележку, которую толкал Ченси.

Когда тележка проезжала мимо Реда и других, они ясно увидели, что на ней лежит Оддиш, весь в ранах.

Однако это Центр покемонов, и несколько тяжелораненых покемонов здесь не редкость.

Поэтому Ред не стал расспрашивать дальше, а просто передал своих трёх покемонов (Нидоран♂ и Нидоран♀ были отправлены в лабораторию Профессора Оука) Сестре Джой для восстановления.

Пока покемоны восстанавливались, привезли ещё несколько тяжелораненых покемонов.

Ред, глядя на привезённых покемонов, слегка напрягся.

Ред не был глуп. Видя, как часто в Центр покемонов привозят тяжелораненых покемонов, сразу становилось ясно, что это не случайность.

'...Команда R?' При виде таких серьёзных травм у покемонов, Ред первым делом подумал о печально известной Команде R.

— Ну вот, это уже десятый за этот месяц, — пожаловалась Сестра Джой, возвращая Реду его покемонов, когда Ченси привёз ещё одного Катерпи, всего в ожогах.

Ред взял своих покемонов и спросил Сестру Джой: — ...Что случилось?

Сестра Джой провела Реда в одну из палат и, указывая на множество раненых покемонов, объяснила Реду: — Все эти покемоны получили такие раны от Лейтенанта Сёрджа из Стадиона Вермилион.

Ред, глядя на тяжелораненых покемонов в палате и на их встревоженных тренеров, стал ещё серьёзнее.

Лейтенант Сёрдж, будучи лидером стадиона, признанным Лигой Покемонов, слишком жестоко обращался с покемонами тренеров.

Задача лидера стадиона — проверять качества тренеров и выдавать им значки, дающие право участвовать в Лиге Индиго, а не отправлять покемонов тренеров в реанимацию Центра покемонов.

— Пика~~ Пика~чу~~ — Пикачу махал своими маленькими лапками, его лицо выражало гнев.

Сестра Джой вывела Реда из палаты и в коридоре сказала ему: — Тренер, когда я лечила твоих покемонов, я увидела недавно обнаруженного Эспеона.

Чтобы получить такого редкого покемона, ты, должно быть, выдающийся тренер.

Могу я попросить тебя об одном?

Ред смутно догадывался, о чём попросит его Джой, поэтому он не стал много говорить, а просто кивнул в знак согласия.

Получив согласие Реда, Сестра Джой медленно изложила свою просьбу: — Тренер, ты, должно быть, и сам видел, что Лейтенант Сёрдж из Стадиона Вермилион зашёл слишком далеко.

Я надеюсь, ты сможешь преподать ему хороший урок, чтобы он больше не делал таких ужасных вещей.

Ред повернулся и взглянул на палату, куда они только что заходили, и холодно сказал: — Я преподам ему урок.

Ред пришёл на Стадион Вермилион, и как только вошёл, увидел женщину в военной форме с пышной фигурой и крепкого мужчину в военной форме, преградивших ему путь.

Красные глаза Реда холодно скользнули по ним, и исходящее от него давление заставило их на мгновение замереть и невольно посторониться.

Джули, с её красными волнистыми волосами, впервые видела начинающего тренера с такой мощной аурой.

Она посмотрела на Реда, идущего к полю боя, и повернулась к своему спутнику: — Этот тренер выглядит очень сильным. Он действительно новичок?

Лиам был удивлён острой аурой Реда. Глядя на удаляющегося Реда, он ответил: — Неважно, новичок он или нет, я просто чувствую, что сегодня у Лейтенанта Сёрджа будут неприятности.

Оставим их в стороне и переключимся на Реда.

После того, как Ред прошёл через довольно тёмный коридор, его взору предстало огромное, ярко освещённое поле боя Стадиона Вермилион.

А лидер стадиона, Лейтенант Сёрдж, сидел на корточках у края поля боя, массируя электрические мешки своего Райчу.

Ред поправил лямку рюкзака и сказал Лейтенанту Сёрджу: — Ред из Паллет Тауна, пришёл бросить вызов.

Лейтенант Сёрдж повернул голову, увидел Реда и его Пикачу на плече, и презрительно улыбнулся: — Что там Джули и Лиам делают? Пустили какого-то малыша на стадион.

Эй, малыш, Стадион Вермилион не место для игр. Быстро иди домой к маме пить молоко.

Ред не рассердился на слова Лейтенанта Сёрджа, а просто стоял на месте, выражая свой ответ.

— Похоже, ты не собираешься уходить, — Лейтенант Сёрдж встал, скрестив руки, и сказал: — Тогда давай сразимся, малыш.

Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Ред спокойно ответил: — Ага.

— Тогда... Битва начинается! — Двое, уже готовые, начали битву по сигналу судьи.

Лейтенант Сёрдж выставил своего Райчу, а Ред — своего Пикачу.

Увидев это, Лейтенант Сёрдж насмешливо сказал Реду: — Это Пикачу... Покемон малыша, конечно, тоже малыш.

Райчу, покажи ему, где раки зимуют.

Используй Электрошок.

Пикачу, который и так был возмущён из-за раненых покемонов, услышав оскорбления Лейтенанта Сёрджа в адрес себя и тренера, ещё больше разгневался.

Не дожидаясь команды Реда, он сам использовал Quick Attack, чтобы увернуться.

Ред холодно фыркнул и скомандовал Пикачу: — Разряд.

Лейтенант Сёрдж, увидев это, пренебрежительно сказал Реду: — Я думал, ты что-то из себя представляешь, но ты ничтожен.

Соревноваться в электричестве с моим Райчу — это самоубийство.

Райчу, давай тоже, Разряд.

— Пи...ка...чу!!! — Пикачу стоял на месте, сжав кулаки, электрические мешки на его щеках слегка искрились, а затем из них вырвалось огромное количество жёлтого электричества.

— Рай...чу!!! — Хотя Райчу получил команду на мгновение позже Пикачу, из-за эволюции скорость его Разряда не сильно отставала от Пикачу.

Разряды двух покемонов столкнулись на поле боя, разбив стёкла вокруг поля.

Присутствующим на Стадионе Вермилион пришлось слегка пригнуться, уклоняясь от разлетающихся осколков стекла.

Но Ред не обратил на это внимания, продолжая стоять прямо. Порыв ветра, вызванный взрывом, взъерошил его чёрные короткие волосы.

Разряд Пикачу, оснащённого Электрическим Шаром, оказался сильнее, чем у Райчу. После столкновения атак двух покемонов, огромное количество электричества всё ещё устремилось к Райчу, сбив его с ног.

— Райчу! — Лейтенант Сёрдж, увидев это, тревожно закричал.

К счастью, Райчу всё-таки эволюционировал и смог встать после этого удара.

Но по сравнению с противником, который лишь слегка запыхался, он явно проигрывал.

Затем два покемона, под командованием своих тренеров, снова обменялись ударами.

Но в этот момент проявилась слабость Райчу — его невысокая скорость после поспешной эволюции.

Во время атаки Райчу часто был немного медленнее Пикачу, из-за чего получал от него несколько дополнительных ударов.

'Похоже, я недооценил этого черноволосого парня', — стиснув зубы, подумал Лейтенант Сёрдж.

Со временем давление, оказываемое Редом и Пикачу на Лейтенанта Сёрджа и Райчу, становилось всё сильнее, заставляя их всё больше задыхаться.

'Этот парень... Этот парень по имени Ред, его аура, она похожа на ауру Чемпиона Лиги Ланса во время битвы', — часто отдавая команды, Лейтенант Сёрдж, будучи военным, тоже начал задыхаться.

Он смотрел на невозмутимого Реда напротив, словно видел знаменитого Драконьего мастера Ланса.

— Редко увидишь, как Лейтенант Сёрдж так тяжело сражается с начинающим тренером. Нынешние новички становятся всё сильнее, — сказала Джули, наблюдавшая со стороны, повторив комментарий, похожий на комментарий Брока.

— Верно, — Лиам кивнул, соглашаясь с мнением Джули. — Глядя на него, словно видишь Ланса.

Ред посмотрел на запыхавшихся Райчу и Пикачу на поле, зная, что пришло время для последнего удара: — Пикачу, Вольт-Удар.

Лейтенант Сёрдж не остался в долгу и скомандовал: — Мега-Удар.

Кулак Райчу устремился к Пикачу, пытаясь победить его до того, как тот успеет использовать Вольт-Удар.

Но Вольт-Удар Пикачу всё же достиг цели первым, победив Райчу.

Лейтенант Сёрдж беспомощно посмотрел на лежащего на земле Райчу, вернул его в покебол и сказал: — Похоже, я действительно недооценил тебя, Ред.

Ты победил, это доказательство твоей победы — Оранжевый значок.

Ред тоже вернул усталого Пикачу в покебол, взял значок и прикрепил его с внутренней стороны куртки.

Затем поднял голову и холодно спросил Лейтенанта Сёрджа: — ...Почему ты так сильно ранишь покемонов тренеров?

Глядя в наполненные жаждой убийства глаза Реда, Лейтенант Сёрдж, обливаясь холодным потом, сказал: — Кто виноват, что эти тренеры постоянно бросают вызов с такими покемонами, как Пиджи и Раттата?

Тренеры, которые не понимают своих сил, не заслуживают моего Оранжевого значка... Не смотри на меня так!

Я знаю, что немного переборщил, я обязательно исправлюсь в будущем, хорошо?

Получив обещание Лейтенанта Сёрджа, взгляд Реда снова стал спокойным.

Выполнив просьбу Сестры Джой, Ред покинул Стадион Вермилион.

Позади него смутно доносился голос Лейтенанта Сёрджа, требующего от Джули запустить фейерверк в честь ухода "неудачника".

Вернувшись в Центр покемонов, Ред сообщил Сестре Джой, ожидавшей у стойки, что Лейтенант Сёрдж больше не будет сильно ранить покемонов тренеров, а затем передал ей Пикачу для лечения и вернулся в свою комнату.

Когда наступит завтра, будет новый день.

А путешествие Реда продолжалось.

——Продолжение следует