Глава 3

Ред и Пикачу наконец добрались до Виридиан Сити на закате.

Когда он прибыл, Офицер Дженни по громкой связи объявляла о появлении в городе группы похитителей покемонов.

Увидев Реда, идущего в город, Офицер Дженни тут же окликнула его: — Малыш, подожди минутку.

Пожалуйста, покажи своё удостоверение личности, хорошо?

Услышав слова Офицера Дженни, Ред остановился и долго молча смотрел на неё. Офицер Дженни уже начала думать, что у Реда нет удостоверения, когда он наконец понял, что, возможно, она имеет в виду Покедекс.

Ред достал Покедекс из кармана и протянул его Офицеру Дженни.

Офицер Дженни взяла Покедекс и сказала: — Вот так, Покедекс — лучшее доказательство.

Сказав это, она открыла Покедекс, нажала несколько кнопок, и голос Профессора Оука, раздавшийся из устройства, а также фотография тренера, появившаяся на экране, подтвердили личность Реда.

Возвращая Покедекс Реду, Офицер Дженни сказала: — Малыш, из-за того, что недавно появилась группа похитителей покемонов, нам приходится проверять удостоверения личности. Мне очень жаль, что это доставило тебе столько хлопот.

Ред убрал Покедекс, покачал головой Офицеру Дженни, показывая, что не возражает, затем повернулся и направился к месту в городе, где продавались товары для тренеров.

Ред очень хорошо знал Виридиан Сити.

Это было благодаря Грину, который позже стал лидером стадиона Виридиан Сити.

Именно потому, что Грин был в Виридиан Сити, Ред приходил туда, чтобы бросить ему вызов, а после битвы Грин часто тащил его гулять по городу, поэтому Ред так хорошо его знал.

Когда Ред купил достаточно припасов на деньги, которые дала ему мать Делия для путешествия, он направился в Центр покемонов, чтобы переночевать.

Когда он вошёл в Центр покемонов, Эш как раз разговаривал с Профессором Оуком.

Эш указал на тотем на стене Центра покемонов и сказал Профессору Оуку: — Но я видел покемона, очень похожего на этого.

Профессор Оук, услышав это, усомнился: — Это легендарный покемон, которого никто никогда не встречал (погодите, если его никто не встречал, откуда взялся этот тотем?). Ты говоришь, что встретил его, это просто невозможно.

Эш возразил: — Но он был очень похож.

Профессор Оук парировал: — Быть очень похожим ничего не доказывает.

Сказав это, Профессор Оук вдруг увидел входящего Реда: — А, это Ред, ты тоже добрался до Центра покемонов в Виридиан Сити.

Почему так медленно? Я помню, ты ведь вышел раньше Эша?

— ...Покупал вещи, — Ред подошёл к экрану и ответил.

Профессор Оук кивнул, а затем спросил: — Итак, сколько покемонов ты поймал, кроме того Пикачу, которого ты подобрал?

— ...0

Профессор Оук дёрнул уголком рта и сказал: — Эш — ладно, я всё равно от него ничего не жду.

Но ты, Ред, не поймал ни одного, это уже никуда не годится.

Ты ведь в школе покемонов часто занимал первое место в классе вместе с Грином?

Почему ты такой же, как Эш?

— Погодите, что значит "я — ладно"!

Я ведь собираюсь стать Мастером покемонов! — недовольно возразил Эш сбоку.

— ...... — Ред поправил кепку и промолчал.

Увидев это, Профессор Оук вздохнул и сказал: — Ладно, главное, чтобы ты сам понимал.

Затем он, кажется, вспомнил что-то и торопливо сказал: — А!

Мой рамэн пригорел!

Тогда свяжетесь со мной в следующий раз, до свидания.

Затем видео на стене отключилось.

Эш хотел было ещё что-то сказать, но его быстро прервал пронзительный крик.

— Ты действительно здесь!

Девушка с оранжевыми волосами, собранными в хвост, неся на плече обгоревший велосипед, ворвалась в Центр покемонов и закричала на Эша.

'Это... Касуми?' — подумал Ред, поглаживая Пикачу, который испугался крика и взъерошил шерсть, глядя на девушку перед собой.

Хотя её образ с короткими волосами отличался от того, что видел Ред, схожее лицо всё же позволило ему быстро определить личность девушки.

В отличие от неё, уже ставшей лидером стадиона, девушка, кричащая сейчас на Эша, всё ещё была недостаточно серьёзной.

Однако, как сейчас, так и в будущем, характер Касуми оставался таким же вспыльчивым (примечание 1).

Когда Ред пришёл в себя от своих мыслей, спор двоих уже подошёл к концу.

Ред посмотрел на напряжённую атмосферу вокруг них, а затем на светящуюся лампочку над дверью лазарета, и понял: 'Покемон ранен?'

— Дзинь! — И действительно, Ред вскоре увидел Пикачу, которого Сестра Джой и Ченси везли на больничной койке.

Ред молча наблюдал, как они разговаривают. Внезапно в Центре покемонов зазвучала сигнализация, а затем два покебола разбили окно в крыше.

В тот момент, когда покеболы упали на землю, вспыхнули две красные вспышки, и перед собравшимися появились Эканс и Коффинг.

Коффинг, появившись, выпустил дым, скрывший всех из виду.

Эш удивлённо посмотрел на дым перед собой и спросил: — Что это за дым?

Вопрос Эша словно что-то включил: появившиеся в дыму рыжеволосая женщина и синеволосый мужчина, перебивая друг друга, начали свою смешную вступительную речь.

— Раз уж ты так искренне спрашиваешь.

— То я великодушно тебе отвечу.

— Чтобы мир не был разрушен.

— Чтобы защитить мир.

— Воплощая любовь и истинное зло.

— Милые и очаровательные злодеи.

— Джесси.

— Джеймс.

— Хе-хе~~ Мы — Команда R, пересекающая галактику.

— Белая дыра, белое завтра ждёт нас.

— Вот так, Мяут~~ — Наконец, Мяут встал между ними и закончил вступительную речь.

Затем трио Команды R потребовало от всех отдать им покемонов.

'...Действительно Команда R', — подумал Ред, глядя на эту клоунаду. 'Значит...'

— ...Пикачу, Разряд, — Ред опустил голову так, что его глаз не было видно, и вся его аура стала острой.

Вскоре после того, как Ред получил Пикачу, он обнаружил, что, хотя уровень этого Пикачу невысок, он может использовать те же атаки, что и его Пикачу из прошлой жизни, и даже его обычные мелкие движения были такими же.

Это также было причиной, по которой Ред отчасти согласился с Грином в том, что его покемоны из прошлой жизни в конце концов вернутся к нему.

'...Они вернутся', — твёрдо верил Ред.

Пикачу Реда спрыгнул с его плеча и использовал Разряд, отбросив Эканса Команды R.

Эш посмотрел на ситуацию и недовольно сказал: — Проклятые! Двое против одного, как подло.

Пикачу, давай тоже!

Используй Электрошок.

Пикачу, который уже оправился от многих ран, встал с больничной койки и использовал Электрошок.

Ред тут же последовал его примеру и скомандовал: — ...Разряд.

— Пика...чу!!! — Пикачу Реда слегка свернулся и изо всех сил использовал Разряд.

Пикачу Реда и Пикачу Эша попали в Эканса и Коффинга соответственно.

Электрошок Пикачу Эша воспламенил газ на теле Коффинга, вызвав сильный взрыв, который разрушил большую часть Центра покемонов.

Трио Команды R также отбросило мощной взрывной волной.

— Похоже, злодеев прогнали, — сказала запоздавшая Офицер Дженни, глядя на отброшенную Команду R.

— Раз уж злодеев прогнали, а Центр покемонов сильно разрушен, наверное, вам сегодня вечером негде остановиться.

В таком случае, почему бы не переночевать у меня дома?

— продолжила приглашать Офицер Дженни.

Ред кивнул, Эш и Касуми тоже не возражали.

Так трое сели в полицейскую машину Офицера Дженни и переночевали у неё дома.

По дороге Эш наконец с опозданием осознал, что его брат на самом деле носит с собой Пикачу, чем очень удивил Касуми и обоих Пикачу.

Что?

Ты говоришь о Реде?

О, этот старик давно знает характер своего брата и не удивляется этому.

Наконец, рано утром следующего дня Ред покинул дом Офицера Дженни и вместе с Пикачу и Чармандер направился в Виридианский лес.

——Продолжение следует