Глава 5 (Часть 1)

Ба Шаньшань разбудили звуки музыки.

Она свернулась калачиком, укутанная в тепло одеяла, и только услышав звуки скрипки, медленно открыла глаза.

Рядом никого не было. Коснувшись подушки, она почувствовала, что тот, кто лежал рядом, встал очень рано.

Она перевернулась. За окном уже была пора снегопадов. Укутавшись в одеяло, она полусидя смотрела на серебристый мир снаружи, и до сих пор все казалось ей сном.

Она вышла замуж, да еще и приехала в Германию на медовый месяц?!

Она и подумать не смела о поездке за границу. Неожиданно, после той сказочной свадьбы, Ци Ночной Дождь ночью посадил ее в самолет, где даже паспорт уже был готов, и они прилетели прямо в его замок в Германии.

Этот замок был точно как в сказке: целое здание, с садом и фонтаном, и бесчисленным количеством слуг...

Ба Шаньшань завернулась в одеяло, как креветка. Она словно вышла замуж за члена королевской семьи! У него даже свой замок!

Она даже снять квартиру не могла себе позволить, а у него, оказывается, замок! И Ночной Дождь еще сказал ей, что это самое 'маленькое' из его владений.

Эх... Такой человек, словно с небес, до которого ей никогда не дотянуться, и он вдруг женился на ней.

Но такая жизнь была слишком нереальной, она постоянно чувствовала себя неуверенно. Чем больше она узнавала Ночного Дождя, тем сильнее ощущала свою ничтожность, думая о своем плохом происхождении, низком образовании, узком кругозоре и ограниченности.

Например, два дня назад к ним приходили друзья на ужин. В воздухе звучали французский и немецкий. Она впервые услышала, как Ночной Дождь говорит по-французски. Этот красивый язык, произнесенный его нежным голосом, звучал просто восхитительно!

Жаль, что она не понимала и могла только улыбаться. Потом одна дама поздоровалась с ней по-английски, а она знала всего пару фраз.

Эх, неужели она действительно сможет? Сможет ли такой человек, как она, ничего не умеющая, действительно стоять рядом с Ночным Дождем?

Она даже боялась представить, с какими масштабными ситуациями ей придется столкнуться в будущем. Если она будет знать только 'Hello', как на нее будут смотреть другие? И как они будут смотреть на Ночного Дождя?

А еще, если Ночной Дождь узнает, что она солгала еще раз, он обязательно разочаруется в ней.

Надев халат, Ба Шаньшань тихо пошла по ковру.

В этом замке не было центрального отопления, использовались настоящие камины, за которыми постоянно следили специальные люди. Она знала только имена слуг и не могла даже сказать им элементарные фразы, чтобы попросить о чем-то.

— Bonjour! — Служанка Тереза была самым близким человеком для Ночного Дождя, говорят, она заботилась о нем больше десяти лет.

— Bonjour! — вежливо ответила Ба Шаньшань.

Хотя это была Германия, здесь было много франкоговорящих, и Ночной Дождь почти всегда говорил по-французски.

Тереза с улыбкой указала в сторону музыкальной комнаты, намекая, что хозяин там.

Замок был огромным, настолько огромным, что Ба Шаньшань до сих пор иногда терялась. Она приехала всего несколько дней назад и еще не успела освоиться во многих местах.

Выйдя из спальни, она пошла на звук музыки, прошла по длинному коридору, дошла до конца, вошла в гостиную, а за самой дальней дверью находилась личная музыкальная комната Ци Ночного Дождя.

Дверь была приоткрыта. Она на цыпочках подошла к ней и украдкой заглянула. Снаружи музыкальной комнаты висел знак "Вход воспрещен", который она, конечно, поняла.

Ночной Дождь играл на скрипке.

Он держал смычок, который словно танцевал по скрипке, то быстро, то медленно. Смычок был мягким, как шелк, казалось, им можно управлять без малейших усилий. Смычок прыгал по струнам, а длинные пальцы Ночного Дождя элегантно перескакивали. Из музыкальной комнаты с превосходной акустикой доносились божественные звуки.

Ба Шаньшань инстинктивно схватилась за грудь. Человек перед ней был не Ночной Дождь, он был другим!

Это сосредоточенное выражение, этот опьяненный вид, эта аура — совсем не похоже на Ци Ночного Дождя, который обычно нежно шептал ей или всегда улыбался с непринужденностью.

И от этого образа Ци Ночного Дождя ее сердце забилось быстрее!

Праздник филармонической музыки, который она когда-то пропустила, теперь повторился прямо перед ней. Damien был так близко. Она слушала, словно на VIP-месте, потрясенная музыкой, и дрожала всем телом от волнения.

Ее кровь бурлила вслед за мелодией, ее чувства переполняли ее. Она знала, насколько очарователен Ночной Дождь, но не думала, что во время игры он будет настолько захватывающим!

Внезапно струны зазвучали страстно, словно стрела, устремившись вверх сквозь крышу, скользнув на девяносто градусов в снежном небе, а затем снова прямо вернувшись и резко оборвавшись.

Смычок внезапно оторвался от скрипки, но сердцебиение и кровь Ба Шаньшань все еще не могли остановиться, устремляясь вперед.

Ци Ночной Дождь, закончив репетицию, все еще выглядел серьезным. Его лоб был покрыт потом, на самом деле, даже спина промокла. Он осторожно положил скрипку на стол, покрытый бархатом, затем взял стакан воды и немного отдохнул.

Не было улыбки, не было нежного взгляда. Его глаза были спокойными и глубокими, губы лишь слегка сжаты.

Ба Шаньшань наконец смогла перевести дух. Ее сердце все еще колотилось в горле.

— Шаньшань? — Ци Ночной Дождь заметил фигуру у двери.

В следующую секунду Ба Шаньшань инстинктивно развернулась и убежала.

— Шаньшань? — Ци Ночной Дождь тут же бросился за ней. Почему она убежала?

Как только он открыл дверь, в трех футах от него он увидел Ба Шаньшань, стоящую спиной к нему. Она стояла посреди гостиной, вся напряженная, сжав кулаки, слегка приподняв плечи, выглядя очень нервной.

— Дорогая, почему ты убежала? — Хотя сейчас это выглядело так, будто она только что развернулась и резко затормозила.

Ба Шаньшань крепко закрыла глаза. Да уж! Зачем она убежала? Она ведь не увидела ничего предосудительного. Почему она убегала в панике, как вор?

— Прости... — Она обернулась, лицо ее все еще было бледным. — Я, наверное, привыкла...

— Привыкла? — Ци Ночной Дождь был очень удивлен. — Ты привыкла убегать?

— А? Нет! — Ба Шаньшань вдруг занервничала, как испуганная птица. Что она только что сказала Ночному Дождю?! — Я хотела сказать, что тебе, наверное, не нравится, когда тебя беспокоят, поэтому я боялась, что ты рассердишься...

Правда? Ци Ночной Дождь смотрел на свою новоиспеченную жену. Она вспотела от страха, она действительно боялась.

— Я очень хотел, чтобы ты пришла посмотреть, как я репетирую, — он вдруг улыбнулся, той самой улыбкой, которую знала Ба Шаньшань. — Как тебе то, что ты только что услышала? Есть какие-нибудь комментарии?

— Комментарии? Какое у меня право что-то говорить! Если уж говорить, то это было потрясающе! Просто невероятно! — Стоило заговорить о музыке, как Ба Шаньшань приходила в крайнее возбуждение. — Ты не представляешь, как я была тронута. Слезы чуть не потекли, и у меня даже мурашки по коже побежали!

Ци Ночной Дождь рассмеялся. Многие хвалили его игру, но сегодняшняя похвала была самой непосредственной и без лишних прилагательных.

Он взял Ба Шаньшань за руку и повел ее в свою личную музыкальную комнату. Это было место, куда вход был воспрещен, его самая драгоценная музыкальная святыня.

Пространство было овальной формы. На стенах висели деревянные полки с большим количеством нот. В остальном пространстве стояли музыкальные инструменты. Одних только скрипок было больше восьми. Также были пианино, виолончель, флейта, саксофон и другие. Было видно, что Ци Ночной Дождь, похоже, умеет играть не только на двух инструментах.

— Ты даже на саксофоне играешь? — тихо восхитилась она. Ее муж действительно был невероятно талантлив.

— Немного умею, — скромно сказал Ци Ночной Дождь. — Но лучше всего у меня получается скрипка.

— Как здорово! Откуда у тебя столько талантов? — В душе Ба Шаньшань больше завидовала. — Играешь на пианино, занимаешься другими инструментами... Я, кажется, вышла замуж за невероятного человека.

— Я музыкант, что тут такого невероятного? — Он подошел к книжной полке, перелистывая ноты. — Ты ведь тоже играешь!

— Ой, перестань! Как я, такая дилетантка, могу сравниться с тобой?! — Она высунула язык. — Это все равно что махать мечом перед Гуань Юем.

Ци Ночной Дождь украдкой взглянул на нее. Она с любопытством рассматривала его инструменты. Ее лицо сияло. Она тоже была человеком, страстно любящим музыку.

Но ему не нравилось, что в своих словах она всегда принижала себя.

— Как насчет сыграть дуэтом? — Внезапно он протянул ей ноты. — Сыграем «Фантазию-экспромт» Шопена.

Ба Шаньшань, услышав это, сильно испугалась. Она инстинктивно отступила назад. Просто видеть, как Ночной Дождь держит ноты, уже заставляло ее нервничать, а услышать, что он хочет сыграть дуэтом, чуть не убило ее от страха.

— Я не могу! Как я могу играть такое в дуэте?! — Она быстро замахала руками. — Я только играю детские песенки в приюте для детей, я не...

— Шаньшань! — Ци Ночной Дождь вдруг схватил ее машущую руку, заставив ее замолчать. — Я говорил тебе, что когда-то был очарован твоей игрой?

Она? Ее игра могла очаровать Ночного Дождя?

— В твоей игре есть очарование. Ты вкладываешь в нее чувства, и это редкая, искренняя музыка, — чистая, прямая и простая, она способна тронуть сердце. — Даже я, концертмейстер филармонии, остановился, чтобы послушать!

— ...Врешь, — сказала она, но в душе была очень счастлива.

— Обычно я очень непринужденный, но в музыке я очень строг. Не думай, что я буду говорить тебе приятные вещи только потому, что ты моя жена, — он говорил это искренне, игра Шаньшань действительно была замечательной. — Садись, мы, муж и жена, сыграем дуэтом.

Он сам пошел за своей скрипкой, а Ба Шаньшань с предвкушением подошла к пианино. Вау, это пианино Ночного Дождя, наверное, еще дороже? Роскошнее, чем то, что он пожертвовал приюту.

Она с трепетом открыла крышку пианино. В тот момент она почувствовала волнение, словно ее ударило током.

«Фантазию-экспромт» Шопена она, конечно, играла. Это всемирно известное произведение, и оно прекрасно подходит для концерта для скрипки и фортепиано.

Ноты были готовы. Она сначала попробовала сыграть небольшой отрывок. Идеальное звучание так взволновало ее. Возможность играть на этом пианино действительно привела ее в восторг.

После замужества за Ночным Дождем все возможное и невозможное превратилось в прекрасную реальность!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение