О произведении (1) (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— С ребенком все в порядке, — сказал отец Су Ся. — Была небольшая кровопотеря, но врач сказал, что ничего серьезного.

Его попытки успокоить жену обернулись упреками: — Это все ты! Не надо было разрешать Сяэр учиться на актрису, ничего бы этого не случилось!

Мать очень переживала за Су Ся, свою любимую дочку.

— Мама, не вини папу, — сказала Су Ся. — Это я виновата, что вы так волнуетесь.

Каждый раз, когда с Су Ся что-то случалось, мать привычно обвиняла отца.

— Да-да, моя вина, — великодушно кивал отец. — Но сейчас с Су Ся все хорошо, так что не переживай.

— Как мне не переживать? Она же твоя дочь! — возмущалась мать и снова начинала плакать.

Су Ся нарочито кашлянула и тихо сказала: — Перестаньте, пожалуйста. Это моя вина.

Она понимала, что ссориться в больнице при посторонних — неприлично.

Отец знал, что дочь разумная и не будет спорить, а вот мать продолжала тихо ворчать.

— Мама, папа, со мной все хорошо, можно мне выписаться? — спросила Су Ся. Послушная и умная девочка, она редко расстраивала родителей.

На самом деле мать Су Ся тоже была актрисой, но, снявшись в нескольких фильмах, вышла замуж и родила ребенка. Она решила, что для женщины семья важнее, а актерская карьера слишком тяжела, и не хотела, чтобы дочь пошла по ее стопам.

Но отец поддерживал мечту Су Ся стать актрисой и после долгих уговоров мать неохотно согласилась.

Наблюдая за семейной перепалкой, преподаватель и Цзян Цинъэр неловко молчали.

— Су Ся, когда тебя выпишут, Цзян Цинъэр проводит тебя до общежития, чтобы твои родители не волновались, — сказал преподаватель, взглянув на Цзян Цинъэр. — Ты уже в порядке? — участливо спросила та. — Вчера я не нашла тебя в комнате и подумала, что ты в больнице.

— Спасибо, — улыбнулась Су Ся преподавателю, а затем перевела взгляд на Цзян Цинъэр. Ее улыбка стала немного натянутой. — И тебе спасибо, что нашла время навестить меня, несмотря на свою занятость.

— Да не за что, мы же живем в одной комнате, — ответила Цзян Цинъэр, явно с досадой. — К тому же, несколько моих съемок отменили.

Су Ся вдруг вспомнила о подруге: — А где Юань Мими? — Ее охватило беспокойство, в голове всплыли события прошлой ночи.

— Понятия не имею, не видела ее, — фыркнула Цзян Цинъэр с насмешкой. — Слышала, она хотела покончить с собой. Смешно, правда?

— Это не так, — тихо возразила Су Ся, чувствуя, как у нее сжимается сердце.

Когда все ушли, преподаватель, помедлив, тихо сказал: — Су Ся, есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить…

Су Ся вопросительно посмотрела на него. — Ты с ней ближе всех общалась, я подумал…

— Что случилось? — нетерпеливо спросила Су Ся.

— Вчера вечером Юань Мими звонила мне… просила денег в долг. Я спросил, что случилось, но она ничего не сказала…

— Сколько она просила? — спросила Су Ся, чувствуя тяжесть в груди и не отрывая взгляда от двери. Ее мысли лихорадочно работали.

— Пятьдесят тысяч. — Су Ся вздрогнула. — Понятно, — сказала она, с трудом сглотнув. — Вы знаете, где она сейчас?

— Думаю, она уехала, — неуверенно ответил преподаватель.

— Наверное, вернулась домой, — предположила Су Ся. — Можно воспользоваться вашим телефоном? — Она вспомнила, что ее собственный телефон в ремонте из-за вчерашнего инцидента.

Су Ся набрала номер Юань Мими. К счастью, телефон был включен.

— Где ты? — с тревогой и радостью спросила Су Ся.

Долгое молчание. — Мы можем все решить вместе, — уговаривала Су Ся.

— Прости, — сказала Юань Мими, стыдясь смотреть подруге в глаза. — Это моя судьба, мне остается только смириться.

— Жди меня, я сейчас выпишусь и приеду. — Несмотря на уговоры родителей и преподавателя, ослабленная Су Ся настояла на поездке на вокзал.

Несколько часов в дороге измучили Су Ся, ее тошнило.

— Юань Мими, где ты?

Су Ся набрала номер подруги с телефона отца. Несколько гудков… Юань Мими, возьми трубку!

Су Ся обошла весь вокзал, узнала в справочной время отправления поезда и убедилась, что Юань Мими еще не уехала.

Долгое время поисков истощило Су Ся, у нее закружилась голова, и она села на скамейку, чтобы немного отдохнуть.

Через несколько минут, собираясь встать, она увидела Юань Мими. У той были заплаканные глаза, и она казалась похудевшей.

— Зачем ты приехала? — спросила Юань Мими. С небольшим чемоданом она собиралась покинуть этот шумный город.

Су Ся забыла о своем состоянии, о том, что она больна. — Я… я приехала помочь тебе, — прошептала она пересохшими губами.

— Спасибо, — ответила Юань Мими, крепко сжимая ручку чемодана. Ее лицо было бледным. — Прости, что вчера порезала тебя, я правда…

Су Ся грустно улыбнулась и, взяв подругу за руку, потянула ее за собой. — Все в порядке! Пойдем, я возьму для тебя деньги. Тебе же нужно пятьдесят тысяч? У моей семьи есть.

Юань Мими удивленно посмотрела на нее, а затем ее лицо стало напряженным. Она поняла, что преподаватель все рассказал.

— Правда, у нас есть пятьдесят тысяч, — настаивала Су Ся, собрав все силы.

— Су Ся, ты такая глупая, — всхлипнула Юань Мими, ее глаза наполнились слезами. Доброта Су Ся тронула ее до глубины души. — Не надо, я просто поеду домой навестить родителей.

— Не говори так, я могу тебе помочь.

— Спасибо тебе, — сквозь слезы поблагодарила Юань Мими.

В этот момент у Юань Мими зазвонил телефон. Ее лицо выражало крайнее удивление.

Как он сюда попал? Как он добрался? Некогда было размышлять. Девушки быстро вернулись в университет, в кабинет преподавателя, где увидели пожилого мужчину в потертой одежде. Он выглядел болезненно, был высокого роста, но очень худым, с морщинистым лицом. Говорил он тихо и с трудом, словно сбежал из больницы.

Он крепко держал в руках большой мешок, будто это было его самое ценное сокровище.

— Папа, как ты сюда попал? — спросила Юань…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение