Глава 10. Страдание

Закончив работу, он сел в свой черный «Мерседес» и взволнованно поехал прямо к квартире.

Звук его машины, въезжающей во двор, разнесся по округе, но он не увидел ее улыбающейся фигуры, встречающей его. Он запаниковал, сильно запаниковал, как и в прошлый раз, когда подумал, что она ушла, но потом нашел ее в гостиной. А что теперь?

Он бросился наверх. Дверь?

Как это возможно?

Почему входная дверь закрыта? У него никогда не было привычки запирать ее, но в этот раз?

Он запаниковал еще сильнее, утешая себя тем, что она все еще внутри, возможно, просто спит. Поспешно достав из кармана ключ, он открыл дверь. Обыскал всю квартиру, но ее и след простыл.

Одежда?

Где ее одежда?

Она ушла?

Нет!

Он не верил. Наверняка у нее были дела, она просто ненадолго вышла.

Случайно его взгляд упал на записку, прижатую стаканом…

«Хан, прости, я ушла.

Прости, что ушла не попрощавшись.

Спасибо тебе!

Правда, спасибо!

Я всегда хотела сказать тебе это.

У меня все будет хорошо, не беспокойся обо мне. Живи своей жизнью, забудь меня!

Давай сделаем вид, что мы никогда не были знакомы, хорошо?

Сюй Лосюань.»

Он бросил записку и выбежал на улицу.

Искал долго, очень долго. Небо уже потемнело.

Устал, так устал. Он действительно очень устал. Никогда не думал, что будет так сильно о ней беспокоиться. Когда она успела стать для него такой важной?

Безжалостная погода, именно в этот момент хлынул проливной дождь.

Он брел без сил… Это место?

Такое знакомое!

Здесь они впервые встретились.

Вспоминая тот день, он понял, что тогда тоже шел дождь. Оказывается, с самого первого дня знакомства он уже так сильно заботился о ней. Прошло всего несколько дней, а она ушла, вот так просто ушла…

Куда она ушла?

Где она?

Забыть ее?

Возможно ли это?

Сможет ли он?

Он поднял голову, позволяя дождю хлестать по его красивому лицу. Ему было больно, очень, очень больно. Это была душевная боль.

Боль, которой он не испытывал с тех пор, как ушла его мать, снова всплыла на поверхность.

Он не помнил, как вернулся в квартиру. Казалось, он шел очень, очень долго. Вся квартира была тихой, пугающе тихой. Оказывается, он тоже привык к ее присутствию.

Он пил большими глотками, пытаясь заглушить боль алкоголем.

Пить, пить, напиться — и тогда ничего не было.

Проснувшись на следующий день, он вспомнил вчерашнее. Снова обыскал всю квартиру. Осталась только записка. Она так и не вернулась. Она действительно ушла. Почему она ушла?

Когда он почувствовал себя счастливым, она ушла; когда он понял, что влюбился в нее, она все равно ушла. Он начал немного ненавидеть ее: за ее бессердечие, ее жестокость, ее уход без прощания, не оставив даже причины.

Он поклялся, что найдет ее, где бы она ни была, хоть на краю света, и не отпустит ее так просто!

Дни шли за днями. Он вернулся к прежней жизни, снова один. Только теперь он привык напиваться перед сном, чтобы забыться и уснуть, чтобы подавить мысли о ней. Он знал, что поступает глупо, что мучает себя, но что еще он мог сделать?

В его сердце была только она, ни для кого другого там не осталось места.

Прошел месяц с тех пор, как она ушла. Его отец, Оу И, как раз и надеялся, что она уйдет. Теперь он мог осуществить свой план — женить сына на Чжоу Миньминь. Так он выполнит свое обещание им, и его последнее желание сбудется.

За этот месяц Оу Цихан ни разу не был дома. Возможно, он что-то понял.

В отчаянии его отец решил ускорить свадьбу, заставив его жениться на Чжоу Миньминь.

Он действительно сделал это, послушно женился на Чжоу Миньминь. Но никто не знал, что он мучает ее.

В первую брачную ночь он напился с друзьями до беспамятства и не вернулся домой.

Прошел месяц со свадьбы, он ни разу толком не взглянул на нее. Они спали на разных кроватях, словно чужие. Нет!

Они и были чужими.

С тех пор как они поженились, он каждый вечер возвращался домой пьяным, еле держась на ногах.

Сегодняшний день не стал исключением.

— Осторожнее… помедленнее… — она аккуратно уложила его на кровать. Даже если он не видит ее доброты, не слышит ее заботы, ей все равно.

Глядя на его умиротворенное во сне лицо, омраченное печалью, тревогой и болью, она понимала, что ничем не может ему помочь.

Она знала, что он думает о «ней», той, которую она видела лишь однажды. Каждый раз, слыша во сне, как он зовет «ее» по имени, знаете ли вы?

Ей было очень больно и тяжело. Она думала, что выйдя за него замуж, сможет заставить его забыть «ту» и полюбить себя. Ха!

Как она была наивна! Он никогда не обращал на нее ни малейшего внимания, не сказал ни одного доброго слова. Он обращался с ней холодно и безжалостно. Она знала, что он ненавидит ее, знала, что он мучает ее, но что она могла поделать?

Она любила его. С той самой первой встречи в кафе она полюбила его. Хотя рядом с ним была другая, ей было все равно.

Она всегда считала мужчин непостоянными, но все равно не могла не любить его. Она никогда никого по-настоящему не любила, и первый, кого она полюбила, обращался с ней так. И смех и грех! Подумать только, она, Чжоу Миньминь, наследница корпорации Чжоу, никогда не испытывала такого унижения.

Раз она делает его несчастным, она может уйти. Уйдет ли он от этого счастливее? Но ей все еще было немного жаль расставаться. Даже просто молча быть рядом с ним было для нее достаточно, по крайней мере, она знала, что он делает.

Она решила: чтобы все были счастливы, она уйдет, разведется!

Она больше не хотела видеть, как он глушит себя алкоголем, не хотела слышать, как он зовет «ее» имя, не хотела видеть его холодное лицо, не хотела, чтобы они продолжали мучить друг друга. Пусть все закончится, и начнется новая жизнь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение