Глава 14

Су Яньвань хотела купить этот кувшин с барсучьим жиром, и без торга никак, у неё не хватало денег.

— Товарищ, вы слишком сильно сбиваете цену.

— Мне нелегко добраться до Бэйчэна издалека, вы должны позволить мне хоть что-то заработать.

— Давайте так, добавьте мне ещё пять юаней.

Молодой человек с круглым лицом выглядел расстроенным.

Су Яньвань оставалась невозмутимой. Слова торговца, сердце ремесленника – большинство слов торговцев неправда.

— Хозяин, я искренне хочу купить, и вы искренне продайте.

— У вас такой большой прилавок, вам не так уж важны мои три гроша, считайте это продажей по низкой цене с большим оборотом.

— Если товар хороший, я обязательно вернусь к вам.

Молодой человек с круглым лицом выглядел затруднённо: — Товарищ, если я продам вам по этой цене, я зря проделал весь этот путь.

— Добавьте ещё три юаня, чтобы я хотя бы на дорогу заработал.

Зря проделал путь, конечно, невозможно, максимум — заработает меньше.

По дороге сюда Су Яньвань, хотя и не покупала, но всё время прислушивалась и разговаривала, имея представление о ценах на большинство товаров. После сравнения и расчётов в уме она примерно определила возможный размер скидки.

Хотя это было не абсолютно точно, но очень близко.

Су Яньвань не стала его разоблачать, а с улыбкой сказала: — Хозяин, в военном деле главное — скорость, и в торговле то же самое.

— Такой большой кувшин барсучьего жира, чтобы его продать, вам потребуется несколько ярмарок.

— Столько вещей, таскать их туда-сюда, какая морока.

— Лучше отдайте всё мне, а потом вы потратите время и силы, которые ушли бы на продажу барсучьего жира, на продажу других вещей, и заработаете больше.

Она выглядела нежно, выбирая товар, и при этом непринужденно разговаривала с продавцом, задавая вопросы о товаре, о сборе лесных продуктов. Казалось бы, незначительные вопросы, но на самом деле, помимо сближения, она пыталась выяснить его минимальную цену.

Лян Тяньдун тоже был хитрым человеком. Сначала он не насторожился, но после нескольких реплик понял, что его прибыль полностью просчитана.

Подумав, он согласился с Су Яньвань.

В этот раз он привёз больше товара, и перевозка требовала много бензина и сил.

Продав барсучий жир, он сможет сосредоточиться на продаже других вещей и заработать больше.

К тому же, когда товарищ Су торговалась, она делала это в стороне от людей. Кроме сестры Цянь и Лю Мэйцзюань, которые стояли рядом, никто не слышал, о чём они говорят, и цена на товар оставалась прежней.

Лян Тяньдун тоже видел это. Иначе, если бы все покупали по низкой цене, он бы не заработал.

— Я понял, товарищ Су, вы искренне хотите купить. Я немного потеряю, так и быть, продам вам по этой цене, считайте, что это для привлечения постоянного клиента.

— Тогда большое спасибо, хозяин Лян. С таким человеком, как вы, ваш бизнес наверняка будет процветать.

Торговцы любят слушать добрые пожелания, и Лян Тяньдун не был исключением. Он с улыбкой сказал: — Спасибо за добрые слова, товарищ Су.

Таким образом, Су Яньвань купила этот большой кувшин барсучьего жира по очень низкой цене. Сестра Цянь и Лю Мэйцзюань, стоявшие рядом, были поражены её ловким торгом. Они не ожидали, что Яньвань, такая хрупкая и нежная девушка, окажется такой умелой.

Су Яньвань увидела на прилавке другие травы, необходимые для «Крема «Лотос»», и свежие каштаны. Поскольку она только что торговалась, Лян Тяньдун дал ей выгодную цену.

Несмотря на это, покупка этих вещей обошлась Су Яньвань не только в те деньги, что у неё были, но и в долг по десять юаней у сестры Цянь и Лю Мэйцзюань.

Взяв пример с Су Яньвань, сестра Цянь и Лю Мэйцзюань тоже попытались поторговаться с продавцом: — Хозяин, сделайте нам скидку.

Лян Тяньдун знал, что они пришли вместе с Су Яньвань, и, махнув рукой, сказал: — Хорошо, хорошо, на все эти вещи, которые вы хотите, я вам сделаю скидку.

Сестра Цянь и Лю Мэйцзюань обрадовались: — Спасибо, хозяин.

Благодаря Яньвань, каждая из них сэкономила как минимум один юань, на который можно было купить полкило мяса.

Думая о том, что ей понадобится барсучий жир, Су Яньвань попросила Лян Тяньдуна оставить ей свой номер.

Лян Тяньдун думал, что слова Су Яньвань о том, что она вернётся, были просто вежливостью, но оказалось, что она действительно собирается это сделать.

Так много барсучьего жира, она явно не для себя покупает. Будь то бизнес или что-то другое, она крупный клиент.

Улыбка на круглом лице Лян Тяньдуна стала ещё шире. Он не только оставил свой номер телефона, но и взял с прилавка несколько сосновых шишек и подарил ей: — Это дикие кедровые орехи из нашего Ичуня, очень вкусные. Товарищ Су, возьмите немного домой попробовать.

Купив всё необходимое, было уже поздно. Сестра Цянь и Лю Мэйцзюань спешили домой готовить обед, поэтому они отправились обратно.

По дороге они встретили людей из второй команды. Те приехали поздно и очень завидовали, узнав, что они гуляли больше часа.

Когда Су Яньвань осматривалась, её взгляд вдруг остановился, и она, наклонившись к уху Лю Мэйцзюань, тихо сказала: — Сестра Мэйцзюань, кажется, я вижу своего брата.

Лю Мэйцзюань знала историю Су Яньвань и тут же сказала: — Я отведу тебя другим путём.

Сказав это, она сообщила сестре Цянь и повела Су Яньвань в другую сторону, к месту, где они оставили велосипеды.

Цуй Баодун наблюдал за "жирной овцой" впереди. Сегодня на рынке было много народу, и они с братьями уже успели украсть три кошелька, заработав несколько десятков юаней. Настроение было хорошее.

— Брат Дун, посмотри, это не наша сестра?

— Какая ещё сестра?

Цуй Баодун посмотрел туда, куда указывал его подчинённый, и, стиснув зубы, выругался: — Чёрт возьми, это Су Яньвань, эта шлюха!

— Я из-за неё чуть не сел, а она, видите ли, так хорошо одета и гуляет на рынке.

— Посмотри на то, что у неё в руках, наверняка потратила кучу денег.

— Пошли за ней.

Су Яньвань всё время следила за движениями Цуй Баодуна. Увидев, как несколько человек окружили её, она поняла, что Цуй Баодун её заметил.

Сказав об этом Лю Мэйцзюань, с её помощью она, пользуясь толпой, оторвалась от преследователей.

Цуй Баодун, потеряв её из виду, позеленел от злости: — Чёрт возьми, как быстро бегает!

Младший брат Цуй Баодуна добродушно напомнил: — Брат Дун, её мать — это и твоя мать.

— Ты сам себя ругаешь.

Цуй Баодун был в ярости и пнул его.

Младший с осторожностью льстил: — Брат Дун, что теперь делать?

Цуй Баодун холодно усмехнулся: — Рядом с Су Яньвань только что были другие люди, пошли, спросим у кого-нибудь.

Они искали не кого-то другого, а людей из второй команды.

Люди из второй команды, увидев его хулиганский вид, поняли, что он нехороший человек, и старались держаться подальше.

Цуй Баодун не узнал ничего о Су Яньвань и, ругаясь, ушёл.

Не успел он далеко уйти, как сзади его кто-то окликнул.

— Я знаю кое-что о Су Яньвань.

*

Су Яньвань удалось избежать Цуй Баодуна, и она, сев на велосипед, присоединилась к Лю Мэйцзюань и остальным.

Все спешили, крутили педали, словно на огненных колёсах, и Су Яньвань едва поспевала за ними.

Когда они добрались до дома Цзинь, у неё ниже пояса словно не было никакой чувствительности, а ноги просто отваливались.

Быстро пообедав и нагрев воды, Су Яньвань взяла сменную одежду и пошла в умывальную комнату.

Она выбрала из купленных сегодня трав те, что помогают снять усталость, добавила сушёные цветы в эмалированный таз и налила туда горячей воды.

Когда горячая вода высвободила аромат трав и цветов, она стала черпать воду тыквенным черпаком и поливать себя.

Помывшись и приложив горячий компресс к ногам, Су Яньвань надела сшитый ею дудоу и шорты. Собираясь надеть обувь и выйти, она обнаружила, что старые пластиковые тапочки смыло в угол. Если бы она подошла, только что вымытые ноги снова бы намокли и испачкались.

Она прикинула расстояние, вытянула ногу и попыталась подцепить тапочки. Как только пальцы ног зацепили тапочку, чтобы потянуть её обратно, раздался щелчок, и дверь распахнулась.

Она подняла взгляд и встретилась с удивлёнными глазами.

Цзинь Цзэ не ожидал, что внутри кто-то есть. Открыв дверь, он увидел Су Яньвань в дудоу и шортах, опирающуюся на полку и вытянувшую бледную ногу, чтобы подцепить тапочку.

В умывальной комнате стоял пар. Её щёки покраснели от жара, кожа выглядела бледной и влажной, а миндалевидные глаза были тёмными и живыми. Она смотрела прямо на него.

В воздухе витал незнакомый аромат трав и цветов, который приятно освежал.

Цзинь Цзэ вдруг почувствовал сильный зуд в горле, словно подавился, и закашлялся: — Простите, я не знал, что здесь кто-то есть.

Сказав это, он поспешно закрыл дверь.

Всё произошло так быстро, что Су Яньвань даже не успела среагировать.

Су Яньвань посмотрела на дверь умывальной комнаты и с опозданием поняла, что, кажется, забыла её закрыть.

Раньше во дворце принца в ванных комнатах дежурили служанки, и ей не нужно было об этом беспокоиться.

Придя в этот мир, где её никто не обслуживал, она всегда помнила закрывать дверь перед купанием.

На этот раз она была слишком уставшей, а поскольку было рабочее время и никого не было, она по неосторожности забыла, и неожиданно наткнулась на Цзинь Цзэ.

Но Цзинь Цзэ, он что, смутился?

Су Яньвань посмотрела на себя. Красный дудоу, чёрные шорты. Хотя одежды было мало, всё, что нужно, было прикрыто.

Она, женщина, не смутилась, а он, взрослый мужчина, наоборот, смутился первым.

Трудно представить, что он, с таким лицом, может так легко смущаться. В этом была какая-то неожиданная милота.

Когда Су Яньвань, надев куртку, вышла из умывальной комнаты, Цзинь Цзэ уже вернулся в свою комнату.

Она зевнула и пошла спать.

Она проспала до трёх часов дня. Когда Су Яньвань проснулась, она всё ещё была немного растеряна.

Она встала, взяла эмалированную кружку, пошла на кухню налить воды и начала разбирать купленные сегодня утром вещи.

Пока Цзинь Цзэ был дома, она решила приготовить паровой пирог с каштанами и османтусом в сахарном сиропе.

На свежих каштанах сделать крестообразные надрезы, положить в эмалированный таз, залить кипятком на пять-десять минут. Когда они остынут, очистить, нарезать ломтиками и сварить на пару, затем размять в пюре.

Смешать с османтусовым джемом и сахаром, добавить в клейкую рисовую муку, сваренную до густоты.

Нарезанный пирог из каштанов был светло-жёлтого цвета, аккуратно уложенный квадратиками на белой фарфоровой тарелке. Су Яньвань попробовала, он был не очень сладким.

Подумав, она ложкой налила ещё слой османтусового джема. На этот раз он получился сладким.

Су Яньвань, держа в руках пирог, подошла к двери Цзинь Цзэ и постучала.

— Входите, дверь не заперта.

Су Яньвань открыла дверь и с улыбкой сказала: — Товарищ Цзинь, насчёт того, что вы помогли мне зимой, и насчёт того, что вы учили меня ездить на велосипеде.

— Я не знаю, как вас отблагодарить. В этот раз на ярмарке я случайно увидела, что продают каштаны, и купила немного, чтобы сделать паровой пирог с каштанами и османтусом в сахарном сиропе. Попробуйте, понравится ли вам?

Сказав это, она тайком взглянула на его шею и уши. Кроме слегка покрасневших мочек ушей, он выглядел как обычно.

Цзинь Цзэ сидел прямо. Почувствовав взгляды, которые время от времени бросали на него, он отвёл взгляд от Су Яньвань: — Товарищ Су, мне не нужно вознаграждение за помощь. Вам не стоит чувствовать себя обязанным.

— Заберите эти пироги с каштанами.

Су Яньвань давно догадалась, что он так скажет, и сказала: — Раз уж я приготовила, будет жаль, если вы не съедите.

— Поверьте мне, мои пироги с каштанами вас не разочаруют.

Она была уверена в себе, спокойна и самоуверенна.

Сказав это, она не дала ему возможности отказаться, поставила тарелку, закрыла дверь и вышла.

Цзинь Цзэ замер, глядя на жёлто-оранжевые пироги с каштанами, источающие аромат османтуса. Его тонкие губы слегка сжались. Он отвёл взгляд и продолжил работать.

Закончив работу, его взгляд снова упал на тарелку. Поколебавшись, он взял кусочек пирога...