Глава 4

Чэн Юэ проснулась уже после десяти утра следующего дня. Открыв глаза, она увидела Бай Сяосяо, сидящую на кровати перед ней с озабоченным видом и уставившуюся на простыню.

Проследив за взглядом Бай Сяосяо, она мгновенно поняла причину.

На простыне было небольшое красное пятно крови. Вероятно, она думала, как снять простыню, не разбудив ее.

Увидев ее в свободной белой хлопковой ночной рубашке, с озорно развевающимися короткими волосами, выглядящей довольно бодро, и заметив, насколько аккуратна комната, Чэн Юэ предположила, что Бай Сяосяо уже прибралась.

Чэн Юэ слегка пошевелилась, потянулась и поправила растрепанные волосы на лбу. Бай Сяосяо, увидев, что она проснулась, воскликнула "Ах!", и на ее бледном лице мгновенно появился румянец. Она тут же бросилась к ней, прижалась и крепко уткнулась лицом.

— Угу... — глухо промычала Чэн Юэ.

На груди словно сидел маленький зверек, затрудняя дыхание. Подумав об этом сравнении, она вдруг не смогла сдержать смешок, и сложное настроение тут же рассеялось.

Услышав тихий смех собеседницы, Бай Сяосяо смутилась еще больше, кончики ее ушей покраснели так, что казалось, вот-вот пойдет кровь.

Она до сих пор не знала, как себя вести, поэтому просто спрятала лицо там, где Чэн Юэ не могла его видеть. Так та не увидит ее выражения и не узнает, о чем она думает.

Уткнувшись головой в изгиб шеи Чэн Юэ, Бай Сяосяо говорила невнятно, словно просто мычала.

— А-Юэ! Перестань смеяться...

— Ха-ха-ха... Вставай, если встанешь, я перестану смеяться.

— Не хочу!

Чэн Юэ смутно поняла, что ей неловко смотреть ей в лицо, и сказала: — Если не встанешь, я тебя пощекочу.

— У-у-у... — Шутишь? Если встану, все, что у меня на уме, сразу отразится на лице! — Бай Сяосяо продолжала мычать, не двигаясь.

Чэн Юэ не стала ее щекотать по-настоящему. Через некоторое время она сказала: — Я голодна.

Бай Сяосяо тут же подняла голову, посмотрела на нее и сказала: — Ой, уже одиннадцать, а ты еще не завтракала! — Сказав это, она сразу поняла, что попала в ловушку Чэн Юэ, но не успела среагировать, как Чэн Юэ легко вырвалась из ее объятий и встала с кровати.

Чэн Юэ стояла у кровати, надевая джинсы и куртку, и с улыбкой сказала: — Ну что, пойдем вниз перекусить.

Бай Сяосяо недовольно посмотрела на нее, мысленно проливая две струйки слез за свою покорность.

Умывшись, Чэн Юэ подошла к двери. Бай Сяосяо немного подумала, подбежала и обняла ее за руку, крепко прижавшись.

Чэн Юэ удивленно взглянула на нее. Бай Сяосяо посмотрела в потолок, тихонько фыркнула носом, и на ее лице появился легкий румянец.

Тогда Чэн Юэ примерно поняла, что она имеет в виду, и, косо взглянув на Бай Сяосяо, с улыбкой потянула ее за собой.

— А-Юэ, спасибо за твою заботу, — тихо добавила Бай Сяосяо про себя.

Всю дорогу на губах Чэн Юэ играла едва заметная улыбка. Черты ее лица были четкими, нос прямой, и эта улыбка выглядела особенно очаровательно, заставляя невольно гадать о ее мыслях.

Бай Сяосяо никак не могла понять, что могло так ее развеселить.

У нее по спине пробежали мурашки, и она не удержалась, вытянув правую руку и помахав ею перед лицом Чэн Юэ.

— Что такое?

— Я просто... хотела спросить, что ты хочешь поесть, — Бай Сяосяо сначала хотела спросить, о чем та только что думала, но проглотила слова и задала нейтральный вопрос.

— Ах, это, — Чэн Юэ сделала вид, что приложила руку ко лбу, и очень скорбно сказала: — Если бы одноклассница Бай согласилась приготовить, нам бы не пришлось думать, где поесть.

— Но сейчас уже поздно! — возмущенно сказала Бай Сяосяо.

— Тогда лапша с говядиной, — быстро назвала место назначения Чэн Юэ.

Сказав это, она внимательно посмотрела на выражение лица Бай Сяосяо и, увидев, что та действительно выглядит довольной, невольно тихонько вздохнула про себя.

Чтобы Бай Сяосяо быстрее забыла о вчерашнем происшествии, она старалась отвлечь ее внимание. И та действительно оказалась забывчивой. Так и хорошо.

Бай Сяосяо увидела, как Чэн Юэ вдруг смотрит на нее долгим взглядом, на мгновение растерялась и глупо уставилась на собеседницу.

Чэн Юэ снова приподняла бровь и весело сказала: — Оглупела? Пойдем, я ужасно голодна.

Бай Сяосяо почувствовала, что сегодняшняя Чэн Юэ немного другая, кажется, она особенно любит смеяться.

Эх, неужели она не знает, насколько привлекательна, когда смеется? Это так наводит на размышления! Легко может вызвать ложные ощущения!

Бай Сяосяо снова мысленно оплакала себя. Похоже, из этой ямы ей уже не выбраться.

Примечание автора:

Долго ждали~ Вчера интернет был плохой, не получилось загрузить QAQ

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение