Глава 7 (Часть 1)

После той ночи Сяо Лань несколько дней вела себя удивительно тихо. К тому же, как раз начались съемки «Синей звезды», и она больше не появлялась на съемочной площадке «Ночной песни».

Лу Янь была немного озадачена. Неужели после того, как она назвала её нахалкой, Сяо Лань решила встать на путь истинный?

Она посмотрела на Ян Хуэй вдалеке. Лицо девушки покраснело от палящего солнца, лоб и нос покрылись испариной. Она внимательно слушала, как режиссер Юань объясняет сценарий, полностью сосредоточившись и не проявляя ни малейшего признака нетерпения от жары.

Лу Янь пошевелилась, ей очень хотелось подойти и спросить, чем Сяо Лань занималась в последнее время.

Ей не пришлось двигаться с места. Выслушав режиссера, Ян Хуэй направилась прямо к ней и вежливо поздоровалась.

Лу Янь в ответ кивнула.

— Присаживайтесь, — Лу Янь небрежно указала на шезлонг рядом с собой.

— …Спасибо.

Они сели вместе.

Было начало третьего — самое жаркое время дня. Воцарилась странная тишина. Ян Хуэй почему-то казалось, что Лу Янь хочет ей что-то сказать, но никак не решается.

— Ты… влюблена в Чэнь Чжаньфэна? — наконец, медленно произнесла Лу Янь.

— А…

Ян Хуэй была ошеломлена этим вопросом. Она думала, что если Лу Янь и захочет что-то спросить, то это будет связано со Сяо Лань.

Лу Янь склонила голову набок и, что было для неё редкостью, улыбнулась: — Не удивляйся. Я давно это заметила. К тому же, в индустрии развлечений много кто влюблен в Чэнь Чжаньфэна, так что не волнуйся, я никому не скажу.

Ян Хуэй застыла, чувствуя себя немного неловко. Как Лу Янь могла догадаться?

Она действительно любила Чэнь Чжаньфэна, но в своем сердце, думая о будущем Чэнь Чжаньфэна, она давно вычеркнула себя из его жизни.

Чэнь Чжаньфэн был слишком хорош, а она всегда могла лишь находиться с ним на одной съемочной площадке, старательно играть второстепенные роли, наблюдая, как он блистает, как он каждый год стоит на церемонии награждения, держа в руках награды, которые им, популярным молодым актерам, вряд ли удастся получить за всю жизнь.

Наблюдая за ним… вместе с Лу Янь.

На самом деле, до возвращения Сяо Лань она всегда думала, что Чэнь Чжаньфэн и Лу Янь должны быть вместе, стать символом любви в индустрии развлечений, блистательной парой на экране.

После возвращения Сяо Лань она признавала, что снова фантазировала о ней и Чэнь Чжаньфэне, но теперь, оглядываясь назад, это казалось немного смешным. Особенно смешно стало после того, как Сяо Лань призналась ей, что любит Лу Янь.

То, что Сяо Лань любила Лу Янь, было правдой, но что насчет Лу Янь?

Она была такой гордой, такой холодной. Если бы она узнала о чувствах Сяо Лань, то посчитала бы её бесстыжей, нелепой.

Она бы отвергла её, отдалилась от неё.

Разве её так легко заполучить?

Разве её так легко изменить?

Видя, что Ян Хуэй долго молчит, Лу Янь спросила: — Что случилось?

— Ничего, — Ян Хуэй пришла в себя и улыбнулась. — На самом деле, мне все равно, расскажете вы кому-то или нет. Как вы и сказали, так много людей любят Чэнь Чжаньфэна, разве кто-то вспомнит обо мне?

— …

Лу Янь была удивлена её пессимизмом. Ведь та Ян Хуэй, которую она знала, всегда была солнечной и улыбчивой девушкой. Она никогда не видела на её лице такого унылого, бессильного выражения.

— А как же Сяо Лань? — небрежно пробормотала она.

— Что? — Ян Хуэй не расслышала.

Лу Янь не собиралась повторять. — Ничего, — махнула она рукой.

Она просто считала, что Ян Хуэй не должна быть такой пессимистичной, не должна чувствовать себя ущербной. Она была красивой, неплохо играла, ничем не уступала Чэнь Чжаньфэну. Ей просто не хватало ресурсов, возможностей чаще общаться с ним.

Однако, что касается ресурсов, Лу Янь знала, что после окончания съемок «Ночной песни» Сяо Лань обязательно найдет способ помочь ей.

Лу Янь подумала, что если бы у Ян Хуэй была хотя бы половина бесстыдства Сяо Лань, она бы давно завоевала Чэнь Чжаньфэна.

— Сяо Лань все еще снимается в Ханчжоу?

— Да, — ответила Ян Хуэй. — Еще несколько дней.

— Несколько дней? — Лу Янь нахмурилась. — Почему так долго?

Когда она готовилась к съемкам в «Синей звезде», она изучала информацию об этом фильме. Сцены в Ханчжоу занимали совсем немного времени, их можно было отснять меньше чем за неделю. И теперь Ян Хуэй говорит, что съемки продлятся еще несколько дней.

Или это снова какая-то уловка Сяо Лань?

Ян Хуэй пожала плечами, не вникая в смысл слов Лу Янь. — Я не знаю.

Лу Янь замолчала. Вспомнив расписание той ночи, она почувствовала досаду. Она просмотрела его, но успела заметить только дату присутствия Сяо Лань на Шанхайском международном кинофестивале, прежде чем та её застукала.

Кстати, о Шанхайском международном кинофестивале… им снова предстоит встретиться.

Внезапно Лу Янь почувствовала волнение.

Сяо Лань приняла душ и, как обычно, стояла в халате у окна, глядя на бескрайний ночной город. Она нахмурилась, в её взгляде было больше злости, чем обычно.

Встречается же такой человек, многоликий, для каждого — своя маска.

В дверь тихонько постучали. Сяо Лань пришла в себя и медленно повернула голову.

Она подошла к вешалке, быстро накинула куртку и направилась к двери.

Так поздно… это точно не Лу Янь.

— Режиссер Лю?

— …Э-э, — Лю Жун стоял в дверях, чувствуя себя немного неловко, потому что Сяо Лань явно не собиралась приглашать его войти.

— Что-то случилось?

— Да, кое-что, — ответил Лю Жун. — Можно я войду и мы поговорим?

— … — Сяо Лань отодвинулась, пропуская его внутрь.

Она подошла к журнальному столику, налила стакан холодной воды и протянула Лю Жуну: — Так поздно… Вам следовало позвонить мне или подойти завтра на съемочной площадке.

Лю Жун взял стакан, чувствуя смущение. — Мне нужно было поговорить с вами.

— О чем? — Сяо Лань подняла веки.

— Э-э… понимаете, Ханчжоу — не такое уж важное место для съемок. Мы можем закончить здесь за три-пять дней. В крайнем случае, до Шанхайского международного кинофестиваля. После этого мы можем просто остаться в Шанхае и продолжить съемки там. Разве это не хорошо?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение