Глава 4: Трепет (Часть 2)

Любить кого-то — это так странно: ты жаждешь видеть его каждый день, но в то же время боишься встречи.

Всегда притворяешься, что тебе всё равно, но втайне мечтаешь о разговоре с ним, а когда встречаешь его на самом деле, не знаешь, с чего начать.

Они шли рядом, и Чэн Ло первой заговорила: — Ты тоже вышел погулять?

Чэн Ло, ты что, несешь чушь?!

— Ага.

Хе-хе, неловко!

Они гуляли минут двадцать, и Чэн Ло немного устала.

Всё это время они почти не разговаривали. Линь Цзянъи всё время возился с телефоном, словно кому-то писал, и время от времени улыбался.

Чэн Ло решила вернуться и попрощалась с Линь Цзянъи.

Чэн Ло шла впереди, а Линь Цзянъи всё время следовал за ней.

— Почему ты идешь за мной?

Линь Цзянъи выглядел совершенно невинным: — Кто за тобой идет? Мой дом тоже там.

— Ох...

Так неловко!

От безысходности Чэн Ло закрыла лицо руками и поспешно вошла в дом.

День месячного экзамена.

Сегодня шел дождь, небо было пасмурным, дул ветер.

Чэн Ло пришла в школу очень рано и в восемь часов вошла в аудиторию.

Но Линь Цзянъи сегодня необычно опоздал.

Когда он пришел в аудиторию, с начала первого экзамена прошло уже около 20 минут.

Линь Цзянъи торопливо занял свое место, а Чэн Ло всё это время смотрела на него.

Его школьная форма промокла под дождем, волосы были немного растрепаны.

Она не знала, почему он опоздал, и видел ли он ее.

Линь Цзянъи сидел на первом месте в первом ряду, а Чэн Ло — на третьем с конца месте во втором ряду.

Они сидели недалеко друг от друга. Закончив решать задания, Чэн Ло всё время сидела сзади и смотрела на него.

Она могла смутно видеть его профиль, но не очень четко.

Она просто хотела так тихо наблюдать за ним со спины, чтобы он не знал, и никто другой не знал.

Молча наблюдая, она медленно погружалась, и больше не могла отвести глаз.

Наблюдающий учитель: — Кхм-кхм, некоторые ученики, смотрите в свои работы, а не на других.

— Что за время такое, всё еще думаете о списывании?

Чэн Ло: — ...

Первый экзамен закончился.

Сдав работы, Линь Цзянъи уткнулся лицом в парту.

Возможно, потому что он промок под дождем, ему было нехорошо.

Чэн Ло вышла из аудитории и направилась прямо в школьный медпункт на восточной стороне.

Когда она вернулась, ее одежда тоже промокла под дождем.

Чэн Ло думала, как передать лекарство Линь Цзянъи, и тут случайно встретила Сюй И.

Чэн Ло: — Сюй И, пожалуйста, передай это Линь Цзянъи.

Она протянула ему лекарство.

Сюй И посмотрел на промокшую под дождем Чэн Ло: — Ты... в порядке?

— В порядке, спасибо.

Сказав это, она поспешно убежала.

Сюй И подошел к аудитории и увидел Линь Цзянъи, уткнувшегося в парту.

Он похлопал его: — Босс, ты в порядке?

Линь Цзянъи выпрямился, посмотрел на него, потирая глаза: — В порядке.

Сюй И: — На, лекарство от простуды.

— Ты купил?

— Нет, Чэн Ло попросила меня передать тебе.

— Она специально бегала в медпункт под дождем, чтобы взять это для тебя.

Экзамены за день наконец закончились.

Вернувшись домой, Чэн Ло всё еще беспокоилась о Линь Цзянъи, ему сегодня весь день было неважно.

Чэн Ло достала телефон, открыла чат с Линь Цзянъи в WeChat.

Набрала в окне диалога: Ты в порядке?

Поколебавшись немного, она всё же нажала кнопку удаления, выключила телефон и легла на кровать.

В конце концов, она снова взяла телефон, нажала на его аватарку и изменила примечание.

Из первоначального "." оно превратилось в "Линь Цзянъи".

Прокрутив вниз и обновив, она увидела новое сообщение в его Моментах:

[Выпил.]

Прикреплена фотография лекарства от простуды.

Сегодняшняя ночь по-прежнему тихая, луна по-прежнему яркая, звезды по-прежнему сияют.

Отличие от обычного лишь в Моментах, улыбке и бушующем сердце.

На следующий день.

— Динь-дон...

Прозвенел звонок на урок.

Линь Цзянъи последовал за Ли Шуан и вошел в класс.

Ли Шуан: — Ты можешь вернуться на свое место.

Линь Цзянъи: — Хорошо.

Проходя мимо Чэн Ло, Линь Цзянъи взглянул на нее.

Ли Шуан: — Хорошо, все успокойтесь.

— Я уже говорила, что после этого месячного экзамена мы пересадим вас.

— Вы сами знаете, как сдали.

Немного помолчав, она продолжила: — А где вы будете сидеть и с кем, скоро станет ясно.

Ли Шуан: — Сюй И и Чэнь Нянь, вы садитесь вместе.

Чэн Ло собирала свою сумку.

— Чэн Ло, не двигайся. Линь Цзянъи, иди сядь рядом с Чэн Ло.

Линь Цзянъи, Чэн Ло.

Услышав свои имена вместе с именем Линь Цзянъи, Чэн Ло не знала, как сдержать свои чувства.

Линь Цзянъи взял свою сумку, подошел к Чэн Ло и сел рядом: — Привет, новая соседка по парте.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение