Воспоминания Словно Горькая Тайна

Сюй Шэн вернулся в боковую комнату и как раз застал Ян Юя за тем, как тот снимал одежду. Рука, державшая дверь, внезапно застыла. Он прислонился к двери, и с щелчком «када» дверь закрылась. Затем он замер, невольно сглотнув.

Ян Юй услышал, как Сюй Шэн вошел, и знал, что тот стоит там, но лишь слегка повернул голову в сторону Сюй Шэна, показывая, что заметил его. Затем он продолжил вытягивать развязанный пояс. Синий халат мгновенно распахнулся, обнажив белую нижнюю рубаху под ним.

На самом деле, ничего особенного, ничего не было видно, но для Сюй Шэна это стало огромным потрясением. Он не мог принять, не мог принять, что человек, о котором он мечтал больше десяти лет, вот так беззащитно раздевается перед ним... Это была всего лишь первая ночь их воссоединения. Чувство вины, боль, радость от возвращения потерянного не смогли сломить его, но далекие нити чувств, давно сгнившие в грязи, пустили корни и проросли. Малейшая рябь захлестнула его, он перевернулся в волнах, совершенно беззащитный.

Сюй Шэн, увидев, что тот полностью снял верхний халат, поспешно заикаясь сказал: — Ся, Сяо Юй, ты, чт, что делаешь?

Ян Юй повесил халат на деревянную вешалку рядом и, казалось, несколько недоуменно сказал: — Устал, иду спать.

Сюй Шэн тихо выдохнул, затем несколько смущенно сказал: — Мы еще не ели. Поешь, а потом ложись спать.

Ян Юй подумал и кивнул: — Логично.

Сюй Шэн осторожно предложил: — Надень сначала одежду. Осторожнее, не простудись.

Ян Юй сказал: — Не нужно. В комнате довольно тепло.

Сюй Шэн: — ...

Сюй Шэн знал, что тот дуется на него, хотя и не понимал почему, но этого было достаточно, чтобы он вспотел от стыда.

С тех пор как Ян Юй покинул Кленовый лес, он в основном ел нерегулярно, когда было что, тогда ел, когда не было, не ел. Для него это не имело большого значения. Обычно он мог насытиться, выпив лекарство, до тошноты — конечно, нельзя было тошнить, поэтому, сдерживаясь, он больше ничего не мог есть.

Сегодня в полдень он случайно проходил мимо дома, где проходил свадебный пир. Он выставил напоказ свои способности, погадав кому-то, и получил сытный обед. К вечеру он действительно не был очень голоден, но раз Сюй Шэн предложил, он согласился.

Ян Юй подошел к круглому столу и собирался налить себе чаю. Сюй Шэн поспешно подошел, словно ухаживая за ним, налил ему чашку и поставил ему в руку, сказав: — Осторожнее, горячо.

Ян Юй спокойно принял ее, сделал маленький глоток и сказал: — В самый раз.

Оба больше не говорили, и в боковой комнате наступила странная тишина.

Ян Юй неторопливо пил чай. Сюй Шэн, пользуясь тем, что тот не видит, не отрываясь смотрел на его нежное лицо в теплом оранжевом свете свечи. Его взгляд скользнул от прямого носа к чуть бледным, нежно-розовым тонким губам, а затем неконтролируемо перешел к его тонкой белой шее. Когда чай скользнул по горлу, его кадык тоже двинулся вверх-вниз. Это легкое, нежное движение, казалось, сильно ударило Сюй Шэна в сердце, потрясая его до глубины души.

Ян Юй поставил чашку на стол с чистым звуком, который вырвал душу Сюй Шэна, улетевшую в девятое небо, обратно. Он вздрогнул и с некоторым смущением почесал нос.

Сюй Шэн не мог удержаться от мысли: «Он такой красивый». Но слишком худой. Наверное, эти годы ему жилось нелегко... Я действительно не должен был...

— Довольно насмотрелся? — внезапно сказал Ян Юй.

— А... а? — Сюй Шэн вздрогнул от испуга, тут же выпрямился, и его уши покраснели от смущения.

Уголки губ Ян Юя изогнулись в игривой улыбке. Он повернул лицо к Сюй Шэну, который покраснел и напрягся после того, как его поймали на подглядывании. Его вид напоминал галантного молодого господина. Он мягко сказал: — Сюй Фэнцзинь, не думай, что я слеп. Я могу чувствовать.

— Я... нет... — пробормотал Сюй Шэн, обнаружив, что не может оправдаться. Он просто махнул рукой: — Юйцзин так красив, что Старшему брату посмотреть не помешает.

Это был первый раз, когда Сюй Шэн назвал его по второму имени. Тот слегка вздрогнул.

Затем он крепко сжал губы и напряг челюсть.

Дыхание Сюй Шэна внезапно застряло в груди, ни вверх, ни вниз — когда Ян Юй был молод, Сюй Шэн часто притворялся, что ругает его за то, что тот слишком «дебоширит». Иногда, когда он говорил слишком резко, Ян Юй чувствовал себя обиженным и показывал такое выражение лица.

Обычно в такие моменты весь гнев Сюй Шэна улетучивался. Он действительно ничего не мог с ним поделать.

Но теперь тот обиделся только потому, что он назвал его по второму имени.

Да, как он мог не обидеться? Он держал в руке Талисман Мира без прошлого и будущего, пережил в одиночестве более трех тысяч дней и ночей, десятки весен и осеней. Кленовые листья краснели и опадали, опадали и снова появлялись новые красные. Человек, который когда-то обещал дать ему второе имя, только сейчас прошел через дым и пыль этих десяти лет и произнес это имя.

Этот звук был слишком тяжелым, он давил на него так, что он едва мог дышать. Его рука, всегда спокойная, лежавшая на столе, внезапно слегка задрожала.

Сюй Шэн тут же запаниковал. Он растерянно взял Ян Юя за руку и бессвязно сказал: — Сяо Юй, я, я...

Но Ян Юй словно укололся иглой и отдернул руку, почти перебивая его: — Ничего, я в порядке, ты, ты...

Его голос становился все тише и тише, пока наконец не стал почти неслышным: — Не трогай меня.

— ...Хорошо, — Сюй Шэн медленно сжал ладонь, словно так мог удержать это мимолетное тепло.

Ян Юй внезапно встал и отчужденно и холодно сказал: — Я не голоден, я пойду спать.

Сказав это, не дожидаясь ответа Сюй Шэна, он повернулся, уверенно подошел к кровати и лег. Он резко сорвал повязку с глаз, небрежно бросил ее у кровати, затем натянул одеяло, плотно укутался и, повернувшись спиной к Сюй Шэну, действительно уснул.

Сюй Шэн смотрел на его спину и почти неслышно долго вздохнул.

Сюй Шэн в одиночестве безвкусно поел, быстро привел себя в порядок и, немного подумав, сел перед бронзовым зеркалом и начал бриться.

Он спешил в Сучжоу и Ханчжоу, у него не было ни времени, ни настроения заниматься собой, позволяя щетине на подбородке дико расти. Хотя она и не выросла слишком сильно, он все равно тщательно сбрил ее, приведя свое красивое, мужественное лицо в безупречный порядок.

Он внимательно осмотрел себя в бронзовом зеркале и удовлетворенно кивнул.

В этот момент Ян Юй на кровати внезапно резко сел. Черные длинные волосы водопадом рассыпались по постели. Он опустил голову, и волосы скрыли его испуганное выражение лица.

Он внезапно схватил упавшую рядом ленту для волос, смяв вместе с ней тонкое шелковое одеяло. Другой рукой он крепко прижимал грудь, подавленно и тихо вскрикнув.

Сюй Шэн испугался, в три шага подскочил к кровати, опустился на одно колено и взволнованно спросил: — Что с тобой, Сяо Юй? Тебе плохо? Тебе где-то больно?

— Старший брат... — болезненно пробормотал Ян Юй.

На лбу у него выступил холодный пот. Он так крепко закусил губу, что прокусил кожу, и кровь потекла по уголку рта.

Сюй Шэн был встревожен и растерян, не зная, что делать. Он сам вспотел от волнения. Он резко встал: — Я пойду за доктором!

У Ян Юя не было сил его удержать. Он сделал несколько вдохов, слегка поднял голову и дрожащим голосом сказал: — Подожди... не ходи. У меня... у меня в одежде... есть лекарство. Ты, ты...

Не дожидаясь, пока Ян Юй договорит, Сюй Шэн бросился к деревянной вешалке, вытащил из его верхнего халата кучу мелких фарфоровых бутылочек, схватил их все разом и спросил: — Какая?

Ян Юй, задыхаясь, сказал: — Есть, есть три, с вертикальными полосками.

Сюй Шэн поспешно нашел маленькую фарфоровую бутылочку с тремя вертикальными полосками, высыпал из нее пилюлю и дал ему принять, а затем налил ему чашку горячей воды и напоил его.

Прошло целое время, пока догорает благовонная палочка, прежде чем напряженные плечи Ян Юя расслабились, и он долго выдохнул.

Сюй Шэн все еще стоял на одном колене у кровати, нежно поглаживая его тонкую, немного колючую спину. Увидев, что тот пришел в себя, он осторожно спросил: — Сяо Юй, как ты? Почему так случилось?

Ян Юй наконец медленно поднял голову и «посмотрел» на Сюй Шэна. Сюй Шэн тихо вздохнул — эти тонкие глаза типа "фэн", с покрасневшими уголками, затуманенные влагой в глазницах. Зрачки словно были покрыты слоем пыли, без света, мертвенно-серая мгла.

Его внешность была нежной, как нефрит, но эти глаза, казалось, несли в себе некоторую агрессивность.

Когда его глаза были закрыты повязкой, весь он излучал мягкий книжный дух, но когда эти глаза открылись, они придали его лицу некоторую суровость. Если бы в них был свет, это был бы почти безжалостный боевой дух.

Таким он и должен был быть.

С гордостью в душе, бесстрашный и неустрашимый.

Теперь же он словно связанный клинок, полностью утративший свою остроту.

Сердце Сюй Шэна словно схватила невидимая рука, сжимаясь все сильнее и сильнее, так что он едва мог дышать. Он поднял руку, нежно коснулся его губ, кончиками пальцев провел по ним, дрожа, стирая кровь у уголка рта.

Казалось, он коснулся раны на губе Ян Юя. Тот неловко вздрогнул и отвернул голову.

«Взгляд» Ян Юя прошел мимо Сюй Шэна и растерянно остановился в пустоте. Он пробормотал: — Рассвело?

Сюй Шэн проследил за его «взглядом». Свечной воск, словно слеза, медленно стекал по телу свечи. Его сердце содрогнулось, и он тихо сказал: — Это подсвечник.

— Угу... Старший брат... — Голос Ян Юя был тихим и нежным, как перо, упавшее на снег. — Старший брат, десять лет — это слишком долго. Я не знаю, как тебе все рассказать. Позволь мне немного прийти в себя, хорошо?

Сюй Шэн смотрел на него, желая что-то сказать, но останавливаясь. Он открыл рот, и тысячи слов превратились лишь в один звук: — Хорошо, я подожду тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Воспоминания Словно Горькая Тайна

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение