Долгий Путь Сквозь Мимолетный Свет

Небосклон постепенно опустился, туманный дождь прекратился. Водяной пар, окутывающий озеро, сгустился в тонкий слой белого тумана, который распространился там, где небо низко и облака близко. Маленькая лодка медленно раздвинула туман и причалила к берегу.

Сюй Шэн первым вылез из каюты, откинув занавеску для Ян Юя. Ян Юй, выходя, спросил: — Где мое знамя? Куда ты дел мое знамя?

Сюй Шэн, выходя, взял его походя. Он поднял руку, но тут же с опозданием осознал, что тот не видит, и сердце его снова сжалось.

Хотя Ян Юй не видел, его слух был чрезвычайно острым. В мгновение ока он уловил в сыром водяном пару чуть тяжеловатый звук взмаха знамени. Он протянул руку и сказал: — Дай мне знамя.

Сюй Шэн сказал: — Я подержу его для тебя.

В тоне Ян Юя не было места возражениям. Он настаивал: — Дай мне знамя.

Сюй Шэн: — ...

Сюй Шэн не мог переупрямить его, или, вернее, не хотел, чтобы тот расстраивался из-за этого, и ему пришлось вернуть ему знамя.

Ян Юй взял знамя, опираясь на бамбуковый шест, высвободил руку Сюй Шэна, державшую его за локоть, и тихо сказал: — Не нужно меня поддерживать, я могу идти сам.

Ян Юй переступил через нос лодки и легко спрыгнул на берег.

Фан Шилянь, который уже ждал на берегу, с усмешкой смотрел на Сюй Шэна, застывшего на носу лодки. Его взгляд словно говорил: «И у тебя бывает такой день, ха-ха-ха...»

Сюй Шэн метнул на Фан Шиляня гневный взгляд, а затем, следуя за Ян Юем, спрыгнул на берег, не отходя ни на шаг.

Фан Шилянь, как всегда непринужденно, подошел к Ян Юю и с улыбкой спросил: — Я, Фан Шилянь. Могу узнать, как зовут брата?

Ян Юй слегка кивнул и мягко улыбнулся: — Давно наслышан о славном имени господина Фана. Мое имя — Юйцзин.

Сюй Шэн знал, что «Юйцзин» — это второе имя Ян Юя.

В тот год, когда Ян Юю было семнадцать, Сюй Шэну исполнилось двадцать, и он прошел церемонию совершеннолетия, добавив «Фэнцзинь» как свое второе имя. Младший ученик, увидев, что его старшие братья и сестры по школе взяли себе вторые имена, стал умолять его дать ему тоже маленькое второе имя.

Младший ученик сказал, что мало читал и не обладает особыми талантами, и хотел, чтобы его старший брат, который много читал, дал ему второе имя с глубоким смыслом.

«Чистый остров рассекает свет, тень холма в ловушке».

Младший ученик спросил его, почему это не «Цинъюй», а по одному слову из двух фраз?

Он лишь ответил, что в этом глубокий смысл.

О том, какой именно смысл, младший ученик не стал спрашивать. Вместо этого он пошел к старшей сестре, которая умела шить, и два дня учился вышивать. Он криво-косо вышил второе имя, которое дал ему старший брат, на Талисмане Мира, который старший брат попросил для него, и исколол пальцы до дыр.

Он также сказал, что когда достигнет совершеннолетия, старший брат лично даст ему второе имя.

Он обещал, но нарушил свое слово. В день церемонии совершеннолетия младшего ученика он потерял контроль над ци и собственными руками сбросил своего младшего ученика в бездну...

Но тот все же принял второе имя, которое он для него выбрал.

— О, это имя? Почему я слышал, как брат Сюй называл тебя Сяо Юй?

Одной фразой Фан Шилянь вырвал Сюй Шэна из тяжелых воспоминаний в реальность. Влажный и холодный вечерний ветер ударил ему в лицо. Он несколько оцепенело посмотрел на Ян Юя.

Ян Юй тихо произнес «а», словно внезапно что-то осознав. Он повернулся в сторону Сюй Шэна, уголки его губ слегка приподнялись, и он слабо улыбнулся, как весенний ветерок в марте, зеленящий ивовый берег. Маленькие ямочки у его губ наполнились Лихуабэй, нежно и мягко расплываясь, рассеивая холод ночного ветра, беспричинно смягчая сухие годы и растапливая трехфутовую ледяную пещеру.

— Оказывается, на том Талисмане Мира вышито мое второе имя.

Сердце Сюй Шэна бешено заколотилось в груди, виски с обеих сторон тоже запульсировали. Он шагнул вперед и с некоторым волнением сказал: — Ты все еще хранишь тот Талисман Мира?!

Ян Юй сказал: — Угу, всегда хранил. Я думал, может быть, когда-нибудь с его помощью смогу найти родных.

Сюй Шэн глубоко вздохнул и пристально глядя на него сказал: — Могу я посмотреть?

Ян Юй немного поколебался, достал из рукава маленький Талисман Мира, положил его на ладонь и, прежде чем Сюй Шэн протянул руку, чтобы взять его, сказал: — Не трогай, я подержу, а ты посмотри.

— Пфф! — Фан Шилянь, увидев, как Сюй Шэн попал в неловкое положение, не удержался и рассмеялся, а затем быстро почесал нос и дважды кашлянул, отвернувшись в сторону.

Сюй Шэн метнул на Фан Шиляня взгляд и убрал свою руку, застывшую в воздухе — за эти несколько часов его рука несколько раз оказывалась в неловком положении, что было редкостью.

Сюй Шэн ответил «Хорошо», наклонился и, при свете редких рыбацких огней, посмотрел на Талисман Мира в руке Ян Юя.

Этот Талисман Мира был очень старым. Из-за того, что он был пропитан кровью, он стал полностью черным. Вышитые синими нитями иероглифы на его поверхности стерлись до такой степени, что потеряли четкость, и можно было лишь с трудом различить контуры двух иероглифов «Юйцзин». Уголки Талисмана Мира тоже стерлись. Весь он выглядел как рваная тряпка и не представлял никакой эстетической ценности.

Даже подойдя ближе, можно было слабо уловить запах гниющей крови, который, смешиваясь с плотной пылью лет, словно обвинял в той ужасной бойне, произошедшей тогда.

— Знакомо? — спросил Ян Юй.

Сюй Шэн смотрел, как Ян Юй аккуратно убирает Талисман Мира в рукав, чувствуя стеснение в груди. Он несколько скованно сказал: — Талисман Мира из Храма Священного Света. Я сам попросил его для тебя. Ты не помнишь.

Ян Юй с улыбкой сказал: — Наверное, он был освящен. Он спас мне жизнь. Действительно чудодейственный. В другой раз попрошу еще один.

Он улыбался так искренне, без притворства, что Сюй Шэну вдруг стало немного страшно, и сердце его беспричинно сжалось от боли.

Почему? Почему он ничего не спрашивает? Неужели у него нет ни малейшего вопроса о своем происхождении? Неужели он совсем не хочет знать, кто тот человек, из-за которого он оказался в таком положении и скитался десять лет? Неужели он не хочет знать, что произошло десять лет назад?

Фан Шилянь, стоявший рядом, заметил, что выражение лица Сюй Шэна изменилось. Он нахмурился, положил руку ему на плечо и серьезно сказал: — Сюй Фэнцзинь, о чем ты думаешь? Соберись!

Сюй Шэн резко очнулся. Великое горе и боль в сердце вызвали прилив ци и крови, ноги его подкосились, и он споткнулся.

Ян Юй тут же остро почувствовал его необычное состояние. Он слегка повернул голову, нахмурил брови и спросил: — Что с тобой?

Сюй Шэн быстро отрегулировал дыхание, подавляя злобный огонь, поднимающийся внутри, и, избегая главного, сказал: — Ничего, старая болезнь. Не волнуйся.

Ян Юй поджал губы, не отвечая. Помедлив, он поднял руку и точно схватил Сюй Шэна за запястье, прощупывая его пульс.

Фан Шилянь, увидев, что от Ян Юя исходит низкое настроение, словно говорящее «Не трогай меня, я очень раздражен», очень сознательно отступил на два шага, подальше от центра конфликта. Он не мог понять, почему этот слепой даос минуту назад был таким мягким и приветливым, а в следующее мгновение вдруг стал мрачным... Это было довольно пугающе.

Если раньше Сюй Шэн спрашивал, а Ян Юй отвечал, то теперь Сюй Шэн бормотал себе под нос, как наседка, и, сколько бы он ни говорил, собеседник не произносил ни слова.

Наконец, прежде чем дойти до гостиницы, Сюй Шэн не выдержал и схватил Ян Юя, сказав: — Доктор, у меня действительно какая-то неизлечимая болезнь? Будьте добры, скажите мне, чтобы я мог подготовиться морально.

Ян Юй холодно сказал: — Есть. Болезнь правителя в голове, она снижает разум и вызывает глупость.

Сказав это, Ян Юй отбросил руку Сюй Шэна и первым вошел в гостиницу.

Сюй Шэн растерянно стоял на холодном ветру: — ...Что?

Фан Шилянь прошел мимо него и небрежно сказал: — Он сказал, что у тебя с головой не в порядке.

Сюй Шэн: — ...

Сюй Шэн искоса посмотрел на него: — Фан Шилянь, ты меня косвенно оскорбляешь, да?

Фан Шилянь беззастенчиво сказал: — Я просто пересказываю, ладно? Будьте добры, брат Сюй, будьте разумны.

— И в том, что он сказал, есть доля правды. Человек с некоторым опытом может заметить, что твое уныние, скорее всего, ты сам в себе подавил. — Фан Шилянь приподнял край халата и шагнул в гостиницу.

Слова Фан Шиляня, окутанные ночным ветром, разом хлынули в уши Сюй Шэна. Мысль промелькнула в его голове. Он посмотрел на тонкую спину Ян Юя, опустил взгляд и усмехнулся — вот оно что.